入籍后，怎么跟中国人说话？

[linuxing]

前几天遇到一个半路出家的美国人。他原来是中国大陆人，后来在这边上学后，留下来了，然后就入了美国籍。

有一次他跟我说，“你们中国现在是不是三八妇女节的时候，还是给女生放半天假？”

我当场吐血晕倒。

我不知道他应该说“你们中国”还是“我们中国”还是直接说“中国”就行了。反正我当时晕倒了，什么也不知道了。
-----------------------------------

楼主注：本人隐掉了原帖中当事人来自大陆的城市。没有想到这个城市竟成了很多朋友攻击的重点。
在此对那些因此帖造成伤害的，同当事人来自一个城市的人说声抱歉。

 

[jun]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

.....................

 

[oringerainbow]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

你说"你们美国人现在也用中文套磁了啊?"

 

[游客]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

呵呵。你也太脆弱了。

香港人也喜欢这么说：你们中国人…………

 

[Ervin Zhang]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

如果是土生土长的美籍华人这样说还可以容忍。
哎，无奈，这样的人确实很多，但愿以后自己不是这样的人，出来丢人现眼。

 

[garfieldcai]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

不明白，人家说错了什么。

 

[linuxing]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

呵呵。你也太脆弱了。

香港人也喜欢这么说：你们中国人…………

香港人和台湾人这么说，我觉得都能理解，毕竟这里面有很长的历史原因。但是这个正宗的假洋鬼子就让人觉得郁闷。

 

[linuxing]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

如果是土生土长的美籍华人这样说还可以容忍。
哎，无奈，这样的人确实很多，但愿以后自己不是这样的人，出来丢人现眼。

是啊，土生土长的美籍华人，这么说一点问题没有。

 

[iris08]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

说者无心,听者有心.可能人家也没那方面的意思,不要太敏感哟

 

[linuxing]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

不明白，人家说错了什么。

他没错，我错了。我当时不该晕倒。

 

[vivienne98]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

说者无心,听者有心.可能人家也没那方面的意思,不要太敏感哟

说者有心，听者有意。

 

[linuxing]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

说者有心，听者有意。

严重同意。
他在入籍之前肯定不是说的“你们中国”，那么他是怎么转变过来的呢？答案当然是他有心要变过来。

 

[vivienne98]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

严重同意。
他在入籍之前肯定不是说的“你们中国”，那么他是怎么转变过来的呢？答案当然是他有心要变过来。

咱们中国人，不在乎他们的心意好了

 

[sher]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

严重同意。
他在入籍之前肯定不是说的“你们中国”，那么他是怎么转变过来的呢？答案当然是他有心要变过来。

你加了美国籍之后会怎么说?

 

[garfieldcai]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

前几天遇到一个上海籍的美国人。他原来是上海人，后来在这边上学后，留下来了，然后就入了美国籍。

有一次他跟我说，“你们中国现在是不是三八妇女节的时候，还是给女生放半天假？”

我当场吐血晕倒。

我不知道他应该说“你们中国”还是“我们中国”还是直接说“中国”就行了。反正我当时晕倒了，什么也不知道了。

你的中国话问题很大，什么叫“上海籍的美国人”？

中国人入了美国国籍，自然失去了中国国籍，那么他的祖国应该是美国，因为他入集的时候宣誓效忠美国。因为 美国不等于中国，那么他说“你们中国”，有什么问题。从语法上、逻辑上都没有问题。

 

[linuxing]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

咱们中国人，不在乎他们的心意好了

看来你还没入籍。

 

[garfieldcai]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

看来你还没入籍。

又错，这跟入没入籍没关系。

 

[cetzhbo]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

他没错，我错了。我当时不该晕倒。

是你不对，谁让你运气不好，碰到这么一个宝

 

[jun]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

现在好多人(入籍的和没入籍的)都说: 回中国. 我习惯说: 回国.

可能是说着无心, 听者也不要有意.
不过本人不喜欢认为外国哪儿都好的人.

 

[vivienne98]

回复: 入籍后，怎么跟中国人说话？

你的中国话问题很大，什么叫“上海籍的美国人”？

中国人入了美国国籍，自然失去了中国国籍，那么他的祖国应该是美国，因为他入集的时候宣誓效忠美国。因为 美国不等于中国，那么他说“你们中国”，有什么问题。从语法上、逻辑上都没有问题。

哈哈哈，小菜对上海二字相当敏感呀。就跟楼主敏感你们我们异曲同工。

中国人入了美国国籍，他的国家应该是美国，祖国不是。