关于魁北克的法语口音

[Salut!]

回复: 关于魁北克的法语口音

觉得earthvillager说的话很实在，而且逻辑辩证能力很强，特喜欢看你写的东西，确实是高人哪。这些异民族的历史茶余饭后随便看看就行了，没必要太较真，确实是不怎么关我们的事。你太热爱魁瓜和魁瓜文化，也不会多赚一毛钱，相反，在很多魁瓜眼里，说不定觉得我们这些华族还是大清朝时候的样子，都是坐帆船偷渡过来的呢，这不，他们说中国制造不都是劣质产品吗。唉！很多时候都是热脸贴冷屁股，新来的不知道，来的时间久了就全都知晓了。

 

[香瓜瓜]

回复: 关于魁北克的法语口音

魁北克法语保留古法语发音： cadeau 和 gateau 里的两个a 音标是不同的标识：前后a，法国法语里是一个音，魁语就是明明白白两个音，完美表现音标。

作为外国人说那种语好听或难听完全是心理作用：让你一开始就学魁语还会觉得法国法语总是撅着嘴像拿肛门说话似的呢。
在一方地就应该尽量去融入和欣赏一方的文化，无端的贬低或太高都是没意义的。