如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

[Springrain]

有谁知道口译工作的收入 工作前景？急问！加分！

 

[牛忙]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

有谁知道口译工作的收入 工作前景？急问！加分！

口译证书英文怎么写？？花多长时间和学费？？

感觉读这样的证书回国混饭吃比较好。

这里前途叵测。

 

[oldfatcrab]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

I think it's almost nothing

 

[博客侠]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

楼上的是不是今天去听了 information session? 我也去了。

 

[oldfatcrab]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

楼上的是不是今天去听了 information session? 我也去了。

没有。。。
今天去给保守党打义工。。。
晚上八点了连个晚饭都没有，停车费也是自己掏的。。。
靠，大家记住，选举别选保守党的！

 

[外星人]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

没有。。。
今天去给保守党打义工。。。
晚上八点了连个晚饭都没有，停车费也是自己掏的。。。
靠，大家记住，选举别选保守党的！

说明要选保守党啊， 不花纳税人的钱，多好的党啊

 

[oldfatcrab]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

说明要选保守党啊， 不花纳税人的钱，多好的党啊

挣钱纳税还有饭吃，总比没挣钱不纳税没饭吃强。。。

 

[Springrain]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

English name : Interpreter Certificate

 

[oldfatcrab]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

certificate有点国内“XX证书”的味道。。。
只是证明你接受过少量某些特殊训练，并不能说明能力怎么怎么样。。。
有很多人拿着college的diploma去找工作，都没人认。。。

 

[博客侠]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

English name : Interpreter Certificate

楼主打算上吗？

我正打算报名呢。是以前一个在这里做教师的人推荐我上这个的。她说前景不错，不过也得看个人的努力程度。权当学习了，就算不做口译，我觉得通过这个学习，口语的进步也会很大的。

 

[Springrain]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

博客侠 给我打电话！

 

[博客侠]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

博客侠 给我打电话！

你电话是多少啊? 我不是外星人啊, 你不说我咋知道呢?

你是不是昨天去听了 information session? 我也去了.

 

[Stacy23485]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

这个PROGRAM的学生清一色中国人. 觉得还不如读个ACCOUNTING来的实用.

 

[博客侠]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

这个PROGRAM的学生清一色中国人. 觉得还不如读个ACCOUNTING来的实用.

楼上的上过这个班吗？如果上过的话，介绍下情况。谢谢。

 

[博客侠]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

这个PROGRAM的学生清一色中国人. 觉得还不如读个ACCOUNTING来的实用.

根据昨天的说明会，每个语种最多 8 人（有可能听错），最少 4 人（这个肯定没听错），如果都是学英中的，那肯定编在一个班上。说明会上来了解情况的多数不是中国人。

不过，口译是个辛苦的工作，昨天介绍情况的老师也说，大部分口译人员，口译只是其工作的一部分，多数人还从事其他工作，这说明光靠口译，并不能带来很高的收入。

所以是不是上这个也得看个人的兴趣，要说工作前景和收入，那还是 IT 业好，但如果没兴趣，做什么都会觉得累。

 

[Springrain]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

Yes I did go to the information session.Want to konw more

 

[Stacy23485]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

楼上的上过这个班吗？如果上过的话，介绍下情况。谢谢。

对不起, 没上过.

对了, 我看的是SFU的Diploma Program in Interpretation and Translation的网站介绍, 基本上是中国人. 这个Program只招中国人和日本人. http://www.sfu.ca/cstudies/lang/aip/diploma.htm
http://www.sfu.ca/cstudies/lang/aip/workshop-adm.htm

相比之下, SUF的牌子比VCC要硬. 但是看起来, VCC的COURSE比较有针对性(有法庭和医学方面的翻译培训). 两者的具体差别你还是要仔细对比. 最好, 直接找那些已经毕业的学生(学校一般会提供), 问他们就业情况如何.

个人觉得单单干中英口译, 在中国的市场比较大. 在加拿大, 还是有技术的比较吃香. 但是, 就业情况也是因人而宜的, 不能一概而论.

 

[Springrain]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

thank you upstairs

 

[Springrain]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

want more informtion

 

[achillean]

回复: 如果拿到VCC口译证书 工作机会好吗？

Chinese Translation Workshop

Thursdays 6:30 9 pm

* April 10 June 26, 2008
* September 11 November 27, 2008
* April 9 June 25, 2009
两个多月一共只有十次课吧!这样也可以考出一个证书??
有点悬！