谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

[Zazie]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

也许你可以写封EMAIL给R,直接说你接受不了,EMAIL可以说你面对面说不了的话...我一定受不了这种...以为我们中国女人好欺负,哼

 

[孙悟空]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

昨天去Ottawa换护照，早上5点就起来了，累死了。。

在新的工作中，和每个人打交道让我成长了很多。

从谁开始呢，从R开始吧。R 是一个很平静，宽容，细心又不乏幽默，虽然55岁了，但是头脑反应相当快，任劳任怨，与他合作相当愉快的人，也是我们中唯一一个午餐要吃两个dessert的人，经常我们去餐馆，不用他说，服务员都认识他，自动给他一个盘子两个dessert. 刚开始我们都笑他，他指着自己的大肚子说：它能起到很好的保护作用，因为他撞到墙上，会反弹回来，不会撞坏鼻梁！

R很色，经常开黄色玩笑，我是办公司唯一的女的，当然不能幸免，有时候他会装腔作势的过来给我按摩（揉揉肩膀之类的），一边按，一边嘴里发出声音，，，不只这样，跟我说话也不是一般的下流，还经常询问我的个人隐私。我很烦，回家问我老公，这样是正常的吗？老公说：当然不是，问我要不要他找他谈谈。我说不用了，我自己跟他谈。于是一天在办公室里人只有我们两个人的时候，我跟他说，在我们国家的习俗里，我们不习惯开这种黄色玩笑，这是对女性的一种不尊重。他跟我说：好，他会注意，但是他绝对没有对我不尊重的意思。

之后，在一段时间内，他还是矜持了不少，我心里想，他要是再重犯，我就去找老板谈。真的不出我的预料，一段时间后，他又故伎重演，我真是烦透了。。。老公再次问我，能不能让他跟他谈，我再次拒绝，因为如果是误解，介入我老公，大家都会很难堪。我想确定我的想法，看看到底是不是我误解，于是我不再表现出对他的恐惧，有时候虽然只有我们两个人，我还是决定跟他一起去吃饭，我们聊天时候，他问我：你们中国人结婚后，会很忠贞吗？我说这个跟国籍无关，看人..对于我来说，我不会背叛我爱的人，背叛婚姻，如果不喜欢了，就散了，再找别人。我又反问他，那加人呢，他也很坦白，说30年前，看到他老婆，他就知道她是他一辈子的老婆。。。

也让我你一下。老外这样的少，该说啥还是要直说，点明了给他让他收敛一下。

 

[vickyzyd]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

也许你可以写封EMAIL给R,直接说你接受不了,EMAIL可以说你面对面说不了的话...我一定受不了这种...以为我们中国女人好欺负,哼

..

 

[孙悟空]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

：你老婆开心吗？其实他问的是另外一层意思，那个印度人，每次都说: Oui, 或者，je penses que oui, 我们就开始大笑！

Japanese怎么怎么，呵呵，看不懂。

 

[vickyzyd]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

..

 

[vickyzyd]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

Japanese怎么怎么，呵呵，看不懂。

Je penses que oui: 我觉得应该是吧

 

[Zazie]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

其实也不是完全这样的，在我决定跟我老公在一起的时候，就有朋友跟我说，文化差异太大，不会有好结果的，当时我不相信，也没有感觉出什么文化差异，但是结了婚4年之后，有的时候不得不承认，文化是我们偶尔闹闹小矛盾的根本原因！虽然我们感情很好

R对我比较好奇，但绝对不算是坏人，相反，他是一个很好的人，起初我的不好意思，羞涩，更让他觉得好玩。我们现在成了办公司里最亲密的朋友，我跟老公还去过他家，他老婆也在，就算是他老婆在旁边，他也一样的黄，这就是这里的文化：开放！性是一种话题，仅此而已。而不幸的我，在一个全男人的办公司里，自然接触了更多的这种跟中国传统文化的相反文化的冲击，很不自在，但是现在不会了，有时候甚至我也参与了，他有时候去逗那个比我大一岁的印度人：Est-ce que ta famme est contente? 我们就开始大笑，听起来挺简单，就是问：你老婆开心吗？其实他问的是另外一层意思，那个印度人，每次都说: Oui, 或者，je penses que oui, 我们就开始大笑！

这个绝对不是因为，中国女人好欺负，因为即使我是印度女人，美国女人，日本女人，，他都会一样去闹，我现在更多的把这看成是一场闹剧，他来给我按摩，我会很享受，有人给我免费按摩还不好吗？呵呵

同意,那种中西方文化差异不是语言的问题,我们在法国或这里的电影院里看电影,某些法国人笑的东东我们不觉得好笑,并不是因为我们听不懂,而是缺乏相关的文化背景来理解...

中国女人在国外的确有点好欺负,不然为何有时中国女孩一人走在巴黎塞纳河边或这里的老港,总会有阿人过来搭讪,说NI HAO MA.我和我的女性朋友都碰到过.很少见阿人问法国女生或魁北克女生CA VA...

R说得那句我一看就知道他话里有话,也许因为他和你比较熟悉才这样...但貌似格调高一点的人不会对女性,尤其东方女性,说或是做一些我们文化里接受不了的东西...除非他压根不了解东方文化...

 

[vickyzyd]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

中国女人在国外的确有点好欺负,不然为何有时中国女孩一人走在巴黎塞纳河边或这里的老港,总会有阿人过来搭讪,说NI HAO MA.我和我的女性朋友都碰到过.很少见阿人问法国女生或魁北克女生CA VA...

为什么说有人和中国女人搭讪，是觉得中国女人好欺负？我怎么觉得，很多外国人，很崇拜中国女人，做梦都梦见能自己取一个，给他烧菜，这也许是一种欣赏，不是好不好欺负

 

[vickyzyd]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

R说得那句我一看就知道他话里有话,也许因为他和你比较熟悉才这样...但貌似格调高一点的人不会对女性,尤其东方女性,说或是做一些我们文化里接受不了的东西...除非他压根不了解东方文化...

R是一个很随意的人，还有8个月就退休了，是我们部门的骨干，这是他有一次跟另外一个咨询公司的人，开玩笑，对方是个男的，他问人家，你没有跟男的试过？我们当时正准备开会，桌子旁边已经坐满了人，咨询公司那个人笑着答他，我就是试，对象也不是你！然后大家狂笑

 

[孙悟空]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

中国女人在国外的确有点好欺负,不然为何有时中国女孩一人走在巴黎塞纳河边或这里的老港,总会有阿人过来搭讪,说NI HAO MA.我和我的女性朋友都碰到过.很少见阿人问法国女生或魁北克女生CA VA...
quote]

为什么说有人和中国女人搭讪，是觉得中国女人好欺负？我怎么觉得，很多外国人，很崇拜中国女人，做梦都梦见能自己取一个，给他烧菜，这也许是一种欣赏，不是好不好欺负

大部分外国男人还是抱着猎奇和玩玩而已的态度的，看看他们自己的网站就知道了。

 

[vickyzyd]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

大部分外国男人还是抱着猎奇和玩玩而已的态度的，看看他们自己的网站就知道了。

不要一杆子，打倒一片我身边的人都是有家带口的，很多都是2，3个孩子，下了班，就往家返那种

喜欢玩的也没什么不好，只要不影响到别人，大家都开心就好

 

[Zazie]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

为什么说有人和中国女人搭讪，是觉得中国女人好欺负？我怎么觉得，很多外国人，很崇拜中国女人，做梦都梦见能自己取一个，给他烧菜，这也许是一种欣赏，不是好不好欺负

我说不清为什么,就是这样觉得...呵呵
看来我和你在有些观念上想法很不同..米关系啦...CHACUN SON GOUT ^_^

 

[vickyzyd]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

我说不清为什么,就是这样觉得...呵呵
看来我和你在有些观念上想法很不同..米关系啦...CHACUN SON GOUT ^_^

对呀。。随便讨论的。。没什么要紧。。

我说的只是我的想法，是我在加拿大长居4年，工作2年半的经验，每个人的经历不同，就连英语区和法语区的文化都是有差异的，何况中国和魁北克，我这里谈的只是从我的经历和角度理解的魁北克文化

 

[Zazie]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

每个人的经历不同，就连英语区和法语区的文化都是有差异的，何况中国和魁北克，我这里谈的只是从我的经历和角度理解的魁北克文化

不错啊...你的帖子可以让我们多了解魁北克文化...

 

[偷米爱狗狗]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

潜水艇，打个弯，过来看一下，楼主又写了好多段落哦。。偶喜欢看~~

继续支持
~~

 

[小路]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

有幸看到LZ的文章，受益颇深，表示感谢。
请问LZ姐姐，（我是跟随LG一起办理移民）。不过我是初中毕业，学历不高，出去以后该怎样安排自己的学习跟工作啊。期待姐姐帮助。先行谢过了

 

[生命的狂想]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

好贴

 

[wjsir]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

好帖子

 

[hahahayen]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

一口气看完，实在收益匪浅，楼主的处事作风和生活态度，确是令人鼓舞，作为一个中国人能够在异乡得到这样的肯定，也是我将来的目标！

 

[vickyzyd]

回复: 谈我在加拿大跟西人工作2年半中的经验

谢谢楼上几位的鼓励，我写的都是我真实的经历，真实的生活，起初有些担心，文化的冲击太大，有人可能接受不了，但是现在开来，我的担心是多余的