英文是美国高中的主课。在我们这个高中,同名的英文课分三个班:普通班(regular),荣誉班(honors),天才班(GT) 。
假设英文成绩同样得A,孩子在不同班得的A,结果可大不一样。
具体说明如下:
普通班(regular) 得A, GPA=4
荣誉班(honors) 得A, GPA=4.5
天才班(GT) 得A, GPA=5
换句话说,天才班的B相当于普通班的A。
由于这个原因吧,不管什么科目,中外家长们都希望自己的孩子能挤进天才班。瘦死的骆驼比马大呀,这个观点用在这里,也挺合适的。
那天,我拿回一个英文班的词汇说明书。看了三个不同班的英文词汇要求后,俺不禁感慨,看来,我得重回高中回炉一下英文了。
俺发扬一下雷锋精神,把这些词汇打印出来,供有意让孩子出国读高中的家长们参考。
九年级词汇要求举例如下:
普通班(regular) 荣誉班(honors) 天才班(GT)
Abashed abase abhor
Abdicate abridge abjure
Abut abscond abrasive
Abyss abstention accede
Accord access acclimate
Acme accessory acquiesce
Adage accomplice acrid
Adapt acropolis adroit
Aficionado actuate adulterate
Aghast ad infinitum adversary
汗,汗,汗哪,没几个字是我认识的。以后,俺责怪孩子中文水平不够高时,只要一想想这个词汇表,俺就没了底气。孩子认识的英文字,咱不认识;咱认识的中文字,孩子又不认识。这下,啥都扯平了。
假设英文成绩同样得A,孩子在不同班得的A,结果可大不一样。
具体说明如下:
普通班(regular) 得A, GPA=4
荣誉班(honors) 得A, GPA=4.5
天才班(GT) 得A, GPA=5
换句话说,天才班的B相当于普通班的A。
由于这个原因吧,不管什么科目,中外家长们都希望自己的孩子能挤进天才班。瘦死的骆驼比马大呀,这个观点用在这里,也挺合适的。
那天,我拿回一个英文班的词汇说明书。看了三个不同班的英文词汇要求后,俺不禁感慨,看来,我得重回高中回炉一下英文了。
俺发扬一下雷锋精神,把这些词汇打印出来,供有意让孩子出国读高中的家长们参考。
九年级词汇要求举例如下:
普通班(regular) 荣誉班(honors) 天才班(GT)
Abashed abase abhor
Abdicate abridge abjure
Abut abscond abrasive
Abyss abstention accede
Accord access acclimate
Acme accessory acquiesce
Adage accomplice acrid
Adapt acropolis adroit
Aficionado actuate adulterate
Aghast ad infinitum adversary
汗,汗,汗哪,没几个字是我认识的。以后,俺责怪孩子中文水平不够高时,只要一想想这个词汇表,俺就没了底气。孩子认识的英文字,咱不认识;咱认识的中文字,孩子又不认识。这下,啥都扯平了。