[FONT=宋体]这是我推荐信的结尾部分,翻译了半天,都觉得不合适,如果大家能帮我翻译的话,将不胜感激。[/FONT]
[FONT=宋体]xyh于2006年考取xx省中医研究所研究生,但是由于医院医师短缺,故在学习期间仍然坚持每周工作48小时。直至2008年9月,研究生学习的最后一年,由于学业紧张,停止临床工作[/FONT][FONT=宋体]。[/FONT]
[FONT=宋体]xyh同志的工资情况为:序列号:1730xx[/FONT]
[FONT=宋体]1.[/FONT][FONT=宋体]应发工资[/FONT]
[FONT=宋体]出勤工资 [/FONT][FONT=宋体]绩效工资 [/FONT][FONT=宋体]生活补贴 [/FONT][FONT=宋体]误餐费 [/FONT][FONT=宋体]津贴2 [/FONT][FONT=宋体]津贴4 [/FONT][FONT=宋体]岗位工资 [/FONT]
[FONT=宋体]薪级工资 [/FONT][FONT=宋体]夜班补助 [/FONT][FONT=宋体]职务津贴 [/FONT][FONT=宋体]误餐补贴 [/FONT][FONT=宋体]其它补贴 [/FONT][FONT=宋体]津贴1 [/FONT][FONT=宋体]津贴3[/FONT]
[FONT=宋体]2.[/FONT][FONT=宋体]代缴保险、公积金及个人所得税[/FONT]
[font=宋体][FONT=宋体]公积金 [/FONT][FONT=宋体]养老保险 [/FONT][FONT=宋体]失业保险 [/FONT][FONT=宋体]基本医保 [/FONT][FONT=宋体]个人所得税[/FONT]
推荐信要这么详细吗?我只说了一句,年均收入about 50000.
正常上班是8x5=40h每周,你在职读研工作48h?