回复: 准备交表,开贴纪念!
--------------------------------------------------------------------------------
证 明
姓名,男,出生于XXXX年XX月XX日,身份证号XXXXXXX,户籍地为XX省XX市XX路X号院X号楼XX号,至XXX年XX月XXX日前无任何违法犯罪纪录。
特此证明。
XX市公安局XX分局XX派出所
2009年10月22日
1.婚姻证明:结婚证复印件+自己翻译
2.无刑证明:派出所无刑证明+自己翻译 无刑可以不做公证?
Translation of Police Certificate
Police Certificate(the principal’s)
This is to certify that NAME , male, ID No.XXXXXXX, now residing at XX Building X, X XXXXX Road, CITY, XXX province, has no record of committing offences against criminal law in China before XXX October,2009.
XXXXXXXXXX Local Police Station
XXXXX Municipal Public Security Bureau(seal)
22 October,2009
也是马甲同学的