非常实用的英文短语集锦

[故乡的云]

--------------------
　　save for a rainy day
　　--------------------
　　你是不是“月光族”？不管每个月拿多少钱，到了月底肯定是花光光。看来，你还没有考虑过raniy day。rainy day是下雨天的意思，但很早以前，它就有了“困难、不幸”之意，所有save for a rainy day也就是“以备不时之需”的意思。月光族们要好好自我反省一下哦，不能今朝有酒今朝醉啦。例句：
　　Ads from the bank keep advising people to save some money for a rainy day.
　　银行的广告一直建议人们存钱以备不时之需。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

-------------------------
　　shoe is on the other foot
　　-------------------------
　　或许你常常感叹世事变化，英文的shoe is on the other foot就暗含“今非昔比”之意。据说，19世纪以前，鞋和靴子是部分左右脚的，两只鞋随便换着穿，但如果你的脚一直穿同一只鞋子，久而久之，鞋子的形状就会于穿鞋的脚一模一样。这时如果左脚再穿右脚鞋，你很难再像从前那样不分左右脚来穿鞋。随着时间推移，现代意义上的shoe is on the other foot有了比喻义：双方地位发生了变化、今非昔比、风水轮流转、三十年河东，三十年河西等。例句：
　　For the first ten years the Tigers have been the worst team in the league;we’ve finished down at the bottom.But now the shoe is on the other foot:we have all these good young players and we’re beating everybody else in the whole league.
　　过去10年里，我们“老虎队”一直是参加联赛的所有球队中最差的，比赛总是最后一名。现在情况不同了，我们的球员都很年轻，球技也好，“老虎队”所向披靡。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

----------------------------
　　cold fish 冷淡且不合群的人
　　----------------------------

-------------------------
　　break the ice 打破僵局
　　-------------------------

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

-----------------
　　day off休息日
　　-----------------
　　My husband was enjoying the day off from work and watched me scurry about the house
　　丈夫美美地享受着他的休息日，看着我在房子里忙来忙去。
　　

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

------------
　　scalper票贩子
　　------------
　　Beware of scalpers.To aviod being cheated,always buy your ticket at the ticket counter
　　当心票贩子，为防止买到假票，切记到售票窗口买票。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

----------------------
　　when pig fly
　　-----------------------
　　韩语中有很多形象的说法来比喻某事不可能实现，比如：白日做梦、太阳从西边出来、异想天开、痴心妄想、天上掉馅饼……而英语中也有一个形象搞笑的说法，就三个词：“when pig fly”（当猪可以飞的时候）。猪，大家都不陌生了，又肥又胖，没有翅膀，靠自己的力气是飞不起来的。所以当猪可以飞的时候，那可真是猴年马月了。这种说法源自苏格兰谚语，还曾经在《爱丽丝梦游仙境》中出现。例句：
　　Do u think ur brother will be successful?你觉得你弟弟会成功吗？
　　When pig fly he will猴年马月吧。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

-------------------------
　　call girl 应召女郎
　　-------------------------
　　In a startlingly swift fall from grace,NY Gov. Eliot Spitzer
　　resigned last Wendnesday after getting caught in a call-girl scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.
　　纽约州长 Eliot Spitzer卷入招妓丑闻，其之前的正直形象也因此而沦为笑柄。Spitzer已宣布辞职。他将面临刑事指控，还有可能被取消律师资格。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

---------------------------------------
　　post graduate recommendation 保研
　　---------------------------------------
　　A senior university student named Li Tong said she had recently turned down a postgraduate recommendation from her university in Wuhan,Hubei Province
　　武汉一所高效的学生李彤说她最近刚刚自愿放弃了学校的保研资格。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

-------------------------------------------
　　Van Gogh’s ear for music
　　-------------------------------------------
　　梵高是著名的天才画家，但他的耳朵和音乐之间有什么关系呢？据说梵高是音盲，他不可思议的‘割耳’故事广为流传：梵高对以为心仪的女子说：“我该送什么礼物给你呢？”女子拉着他的耳朵开玩笑说："就要这个。"不想，梵高之后竟真的拿刀割掉左耳，并托人把包着的耳朵的手绢送给那女子……在常人眼中，没了耳朵的“疯子”绝对听不懂外界的声音，包括优美的旋律。久而久之，Van Gogh’s ear for music就成了人们嘲讽活戏谑别人五音不全时的俗语。例句：
　　You have Van Gogh’s ear for music!你真是五音不全啊！

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

---------------------------------
　　Nation of spender 消费性国家
　　---------------------------------
　　China is turning into a nation of spender as its per capita GDP exceeded the 2000 US dollar mark,which leaves room for builing domestic demand
　　随着我国人均国内生产总值（GDP）超过2000美元，国内消费市场总体空间进一步扩大，中国正向消费型国家过渡。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

---------------------------------------
　　Landslide victory压倒性胜利
　　---------------------------------------
　　Taiwan’s main opposition Kuomintang party scored a landslide victory in the island’s leadership election Satuiday
　　在周六举行的台湾地区领导人选举中，作为台湾主要在野党的国民党赢得了压倒性胜利。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

----------------------
　　To mince words
　　----------------------
　　常用来形容某人说话闪烁其辞或吞吞吐吐、绕弯子。这个词最早出现于16世纪莎翁的戏剧，原指“因为礼貌而说话委婉”。Mince原意是“切碎、剁碎或绞碎”。试想，刺耳的话若被拆细了说，其力度肯定会大大减轻。随着岁月的流逝，现代意义上的to mince words 更多含贬义，常用来形容“说话不爽快、兜圈子、闪烁其词”。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

-----------------------------
　　Baby kisser假惺惺的人
　　-----------------------------
　　
　　
　　------------------------------
　　Blacklist黑名单
　　------------------------------
　　China’s environmental watchdog blacklisted 141 products on Tuesday for causing serious pollution or posing serious environmental risks.
　　中国环境检测部门于本周二公布了一批高污染、高环境风险的141种产品黑名单。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

---------------------
　　Acquisition 收购
　　---------------------
　　Gome Electrical Appliance Holdings Ltd,China’s largest electronic retailer,will finance the RMB3.6b acquisition of Beijing Dazhong Electronics Ltd.中国家电品牌业霸主国美电器以3.6亿元的价格收购大中电器。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

---------------------------------
　　Pre-commercial service 试商用
　　---------------------------------
　　China Mobile lauched the pre-commercial service for the third generation （3G）mobile phone telephony based on a homegrown standard
　　中国移动已推出基于本土标准的第三代手机(3G)通话网络试商用

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

------------------------------
　　Arbitrary charges 乱收费
　　------------------------------
　　例句：
　　We need to take effective measures against arbitrary charges
　　我们要采取有效手段制止乱收费

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

--------------------------------
　　Cash cow摇钱树
　　--------------------------------
　　Action films ate still this cinema’a cash cow.
　　动作片仍然是这家影院的摇钱树。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

-------------------------------
　　bone marrow donor 骨髓捐赠者
　　-------------------------------
　　Ten-year-old Kailee was dying from bone marrow failure but survived thanks to a transplant.She finally met her bone marrow donor-Wang Lin.由于找到合适的骨髓配型，因患再生障碍性贫血而生命垂危的10岁小女孩凯莉获得了第二次生命，并在康复后捡到了捐赠者汪霖。

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

---------------------------------
　　guest star 客串
　　---------------------------------
　　Courteney Cox and Jennifer Aniston will smooch on the season finale of "Dirt".In the episode,Aniston guest star as a lesbian magazine editor and rival to Cox’s character.
　　安妮斯顿将和好友考克斯在《丑闻》大结局时上演吻别镜头。安妮斯顿客串一个同性恋女主编的角色，与考克斯演对手戏。
　　

 

[故乡的云]

回复: 非常实用的英文短语集锦

-----------------------
　　alpha girl 大姐大
　　-----------------------
　　
　　
　　------------------------------
　　unrequited love 暗恋
　　------------------------------
　　As a tribute to Valentine’s Day,she wrote a poem about her unrequited love.
　　为了纪念情人节，她写了首诗讲述自己的暗恋经历。