登陆定居 卡城新新移民办证指南（连载）

[icebird]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

好贴，顶

 

[lalababy2]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

再次感谢冰激凌，这些信息确是对新移民很有帮助，让我们少走弯路

 

[bingjiling]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

再次感谢冰激凌，这些信息确是对新移民很有帮助，让我们少走弯路

嘿嘿，能得到大家的认可就是我最大的快乐！

 

[icebird]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

再次感谢冰激凌，这些信息确是对新移民很有帮助，让我们少走弯路

严重

 

[cavabien]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

多谢!

 

[cavabien]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

（二）在卡尔加里考驾照--国内驾照的翻译和公证及转换

艾伯塔省规定在你拥有7号牌，也就是通过理论考试一年后才可以考5号初级牌，5号初级牌通过两年后可以考5号高级牌就是所谓的FULL liscence。

如果你在中国拥有驾照，建议在抵达卡城后再做公证，这里的Registry Office有它认可的协会做的翻译和公证才比较好用。我是在1606 Centre Street找一个叫做Lisa的女士做的，60元，包括翻译件和公证件。虽然价格比较其他机构稍微贵一些，910有40-50元的，不过需要提前两周预约，做出翻译件总共需要三周有余。当然如果你有时间，可以一来就送去翻译啦。我去的这个地方等一个小时就OK了，正好去对面的联达超市逛了一小圈，交现金走人了。

需要说明一下，拥有国内驾照分三种情况：

1. 拥有国内驾照两年以上：
在卡城可以做完公证和翻译后到Registry Office提交国内驾照和翻译件公证件，这个需要在拿7号硬卡之前完成，由当地政府审核后，大概15天左右就可以查询到你是否可以考高级牌了。原则上说只要不是假证，两年以上的驾照都可以理论考试后直接考5号高级牌。



请问,在拿到7号硬牌之前?必须是这样吗?

 

[向往与踌躇]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

[FONT=宋体]关注家园已经很久了[/FONT] [FONT=宋体]一直没敢冒泡[/FONT] [FONT=宋体]今天终于有勇气出来了[/FONT] [FONT=宋体]十分感谢冰激凌的卡城完全攻略 给我壮胆……[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]先简单的介绍我吧[/FONT]
[FONT=宋体][/FONT]
[FONT=宋体]我（可以叫我LIN 27 [FONT=宋体]即将M毕业[/FONT] [FONT=宋体]现居福建省[/FONT]
[FONT=宋体]去年经在加留学的同学认识了[/FONT]TA[FONT=宋体]技术移民[/FONT] [FONT=宋体]年近不惑[/FONT] [FONT=宋体]现在卡城[/FONT] [FONT=宋体]（在加无工作[/FONT] [FONT=宋体]继续国内的业务[/FONT] [FONT=宋体]靠这个和积蓄过活[/FONT] [FONT=宋体]目前正筹划在卡城拓展业务）[/FONT] [FONT=宋体]现[/FONT]TA[FONT=宋体]有意向希望我们能在一起[/FONT] TA [FONT=宋体]说尽量帮助我出去[/FONT] [FONT=宋体]但我犹豫了[/FONT]……[FONT=宋体]听说去加不易[/FONT] [FONT=宋体]在加要想生活得好也不易[/FONT] [FONT=宋体]再说过去怎么也得找份工作[/FONT] [FONT=宋体]毕竟没有充实感[/FONT] [FONT=宋体]就会失去方向感[/FONT] [FONT=宋体]实在可怕[/FONT] ……[FONT=宋体]这样的情况 [FONT=宋体]你说我该怎么办？[/FONT][/FONT]

就在我踌躇时 看见了冰激凌的大作 万分感谢
这样即使决定在卡城了 我也不怎么怕了

如果 我真到卡城了 可不可以去找你呀！ 见见好心的姐姐（还不知道冰激凌芳龄 不管啦 那么好心的人 就应该尊重你 所以叫姐姐 冰激凌不介意吧！） 或许我会更安心和开心 ……如果可以的话 冰激凌姐姐 能否联系我 QQ 1446913870 或者 EMAIL：freedebird2010@sina.com
[FONT=宋体][/FONT]
[/FONT]

 

[xingying622]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

再次感谢冰激凌,能否指教一下卡城电话\网络\手机选择和费用方面的问题

 

[bingjiling]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

【回复cavabien网友】
[/quote]1. 拥有国内驾照两年以上：
在卡城可以做完公证和翻译后到Registry Office提交国内驾照和翻译件公证件，这个需要在拿7号硬卡之前完成，由当地政府审核后，大概15天左右就可以查询到你是否可以考高级牌了。原则上说只要不是假证，两年以上的驾照都可以理论考试后直接考5号高级牌。



请问,在拿到7号硬牌之前?必须是这样吗?[/quote]

是这样的。我当时是先考的7号牌，考完后就被问到国内是否有驾照，如果有就需要提交公证翻译和原件，我当时是没有做翻译件，所以当时连临时7号牌也没有，只有一个考试通过的单子，之后第二天去做好翻译件拿去registry office，才给我的临时牌，同时照相交费，大概一个多星期就收到7号硬卡了。

 

[bingjiling]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

再次感谢冰激凌,能否指教一下卡城电话\网络\手机选择和费用方面的问题

卡城的电话有很多公司，主要电信公司为TELUS，信号最好，价格也较贵，每个电话号码都和地址相关，如果有紧急情况可自动查找到电话。一般住宅电话是包月的，本地随便打，只交月租。

还有一些网络电话很便宜如ITALKBB等，打国内1毛多，月租也便宜，信号不是很好，你可以过来后再斟酌。

电视有telus好shawn，选择的台数不同，价钱差别很大，这个不好说。

我们是一年合同签约的，电视、网络和电话一体的，送无线路由器和电视机顶盒，每个月49元不含税。电视就基本台。如果你需要，等来后我给你安装电话。

手机这个在卡城我觉得很贵，这里接打电话都收费。
一种是合约的，有1年至3年不等，根据价格会有相应手机赠送。
不同价格不同公司差别很大。我现在用的是fido的签约的，一个月15元，每月50分钟（包括接打），我用的少，刚来在家呆的多，用住宅电话随便打，所以够用了。
一种是手机卡，买张卡然后买充值卡，一分钟好像3毛钱。

这个手机费用很难讲，要看你个人情况了。

对了，如果打中国Chinatown都有卖的电话卡5元一张，买一张送一张，打中国大概能打10小时。

希望帮到你，谢谢你的关注啊！

 

[bingjiling]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

[FONT=宋体]关注家园已经很久了[/FONT][FONT=宋体]一直没敢冒泡[/FONT][FONT=宋体]今天终于有勇气出来了[/FONT][FONT=宋体]十分感谢冰激凌的卡城完全攻略 给我壮胆……[/FONT]

[FONT=宋体]先简单的介绍我吧[/FONT]

[FONT=宋体]我（可以叫我LIN 27 [FONT=宋体]即将M毕业[/FONT][FONT=宋体]现居福建省[/FONT]
[FONT=宋体]去年经在加留学的同学认识了[/FONT]TA[FONT=宋体]技术移民[/FONT][FONT=宋体]年近不惑[/FONT][FONT=宋体]现在卡城[/FONT][FONT=宋体]（在加无工作[/FONT][FONT=宋体]继续国内的业务[/FONT][FONT=宋体]靠这个和积蓄过活[/FONT][FONT=宋体]目前正筹划在卡城拓展业务）[/FONT][FONT=宋体]现[/FONT]TA[FONT=宋体]有意向希望我们能在一起[/FONT] TA [FONT=宋体]说尽量帮助我出去[/FONT][FONT=宋体]但我犹豫了[/FONT]……[FONT=宋体]听说去加不易[/FONT][FONT=宋体]在加要想生活得好也不易[/FONT][FONT=宋体]再说过去怎么也得找份工作[/FONT][FONT=宋体]毕竟没有充实感[/FONT][FONT=宋体]就会失去方向感[/FONT][FONT=宋体]实在可怕[/FONT] ……[FONT=宋体]这样的情况[FONT=宋体]你说我该怎么办？[/FONT][/FONT]

就在我踌躇时 看见了冰激凌的大作 万分感谢
这样即使决定在卡城了 我也不怎么怕了

如果 我真到卡城了 可不可以去找你呀！ 见见好心的姐姐（还不知道冰激凌芳龄 不管啦 那么好心的人 就应该尊重你 所以叫姐姐 冰激凌不介意吧！） 或许我会更安心和开心 ……如果可以的话 冰激凌姐姐 能否联系我 QQ 1446913870 或者 EMAIL：freedebird2010@sina.com

[/FONT]

欢迎来卡城。我的QQ717202391小米粒，有需要随时联系我。

 

[cavabien]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

谢谢楼主！

 

[kittyhuang]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

（十二）第一次在卡尔加里加油

到了卡城才发现这里的人工很贵，贵到加油站需要自己亲自动手。

在国内开了三年车，却从来没有摸过那个加油枪，都是由加油站的服务生给搞定的，我需要做的只是告诉服务生加多少钱或者多少升的油，然后交钱走人。

第一次去加油站发现需要自己动手加，还真有点头疼，硬着头皮上吧，毕竟车子没油跑不了多远了啊。

我们开到了自助加油站前，看了说明，拿出信用卡，但是却不知道从哪里刷卡，刷卡的时候竟然方向也搞错，总之是忙活了半天，后来还是问一个来加油的女士才知道，不要提起那个黄色的枪，那个是加柴油的，所以提起另外一只，你需要自己选择汽油的标号，只记住了一般的汽车加Regular的就可以了，那里有一个按钮，选择一下就可以。拿起枪，对准油箱口，使劲捏枪上的把手，看着表上那飞快转动的数字，到你需要的油量松手就可以了，加油过程基本完成。

接下来有一个打印小票的窗口，你要记得拿啊，那个小票可以在超市直接当现金使用，有效期60天，我们第一次加了30升左右的油，给了2.09加元的超市购物小票，心里还挺美的。

有了这一次的经历才知道原来很多东西都需要学习啊，一个不同的国度不同的文化，有着诸多的差异也让我们更清楚的认识自己，让生活有了更加精彩的一章。

请问是所有的加油站都给超市购物小票？是加油站的小超市吗？这小票有没有有效期？可以累积使用吗？

 

[故乡的云]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

收藏一下

 

[optiacti]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

学习了，谢谢冰激凌这么细心、热心，我也是刚到卡城的，帖子对我的帮助很大，谢谢了。希望能够有机会见面，qq：1048247040，email：optiacti@hotmail.com。盼复

 

[bingjiling]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

请问是所有的加油站都给超市购物小票？是加油站的小超市吗？这小票有没有有效期？可以累积使用吗？

不是所有的加油站都给现金购物券的，我去的中央街上的superstore边上是有的，有效期60天，可以再任意一家superstore抵现金使用。

 

[erantis]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

楼主写得很好，很有用！
我们一家三口刚刚长登卡城，看了你的帖子信心倍增。谢谢bingjiling!

 

[安迪]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

好贴~~~

 

[cavabien]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

（十）感受卡尔加里图书馆

落地后在办完枫叶卡、SIN卡和健康卡一系列证件后可以带着孩子去图书馆办一张图书卡。儿童卡免费，成人卡每年12元，也很便宜了，当你有了低收入证明后成人图书卡也免费。你需要带的证件是护照和移民纸，全市任意一家图书馆都可以办理，不需要填表，很快的，几分钟吧就办好了。图书卡可以一次借阅99本图书和一定数目的音像制品，到期后可续借，当然如果你不需要借书的话，不办卡也是可以进去看书和使用网络的。图书馆有很多的program包括大人的和儿童的，都是免费的，馆里有program的小册子可以拿回来仔细看看有没有自己感兴趣的。卡尔加里的图书馆全市有十多家，分布各个区域，从一个图书馆借的书可以在另外一个图书馆还掉，很方便的。

下面是我在博客中记录的第一次带宝宝去图书馆的一些感受，供参考。
在国内的时候听说北美是孩子的天堂，真正来到这里，带着宝贝，我才真正感觉到这句话的含义。

在卡尔加里，带着宝贝出行，无论到哪里都一路绿灯，畅行无阻。坐公交车，司机会给你把底盘降低，方便婴儿车上下；在站台或商场你不需要自己开门，会有人主动帮你开门的；在路口无论你走的多慢，司机都会停下来耐心等你过去；在有楼梯的位置都会有专门的直升电梯为你的宝宝通行方便。

卡尔加里全市有十多家连锁图书馆，图书卡对儿童是免费的，卡面设计的也是很卡通的样式，孩子很喜欢的。孩子和成人图书卡享有同样的权利，一次可以借图书99本，一次三周，还可续借。这在国内是完全不可能做到的。

来到卡城后的一个星期为宝贝办了一张图书卡，难得今天有时间带宝贝去图书馆去借书，顺道观察一下儿童的福利状况。

我们去的是市中心的大图书馆，是一个五层高的大楼，你可以带任意的包进去，这里对人有着最充分的信任，你也不需要出示你的借书卡，我们坐电梯来到儿童所在区域二楼，整个一层都是为孩子准备的图书和音像制品。卡通的布置，彩色的地毯，儿童专用卫生间，低矮的书架，彩色的桌椅，彩色的电脑无一不是为孩子而精心设计的。虽然是个陌生的环境，但是我的宝宝一进来看到墙上的卡通图案就喜欢上了这里。

我们走近一个圆形的书架区，这里都是图画故事书，我的宝宝则很随意的坐在地上，翻起书来，虽然对一个刚刚两岁的宝宝来说与其说看书不如说是看图，当小家伙听说喜欢的书可以拿回家看的时候恨不得把整个图书馆搬回家，直接导致的后果是我们两个借的书太多了，快回不了家了，还是让天爸爸来接我们才回去的呢。

中间区域有一个三层台阶的类似舞台的地方，全铺上了彩色的地毯，我的宝贝倒是在这里锻炼起了身体，扶着墙走上走下，爬上爬下，玩得那个高兴。在舞台的后方则是一个圆弧状的大概一米高的白板，这里是供小朋友画画用的。我带着宝宝到前台找叔叔要笔，前台小伙子给了天天一个塑料袋子，里面有六根不同颜色的白板笔还有一个板擦，不需要出示任何证件，也不需要交押金，甚至不用签名，这个社会就是信用的社会，感觉真的很舒服。小家伙高兴的在白板上画鸭鸭，画棒棒糖，画老丁头，在我看来都是差不多的，无非都是些点点和圆圈，但在宝贝的严重却是不同的，心情好的时候还会画爸爸妈妈等复杂的人像。

儿童区还有一个供儿童使用的电脑，当然什么都是比例缩小的，电脑桌和椅子的高度是适合儿童的，键盘是红黄蓝三种颜色交替的，鼠标上有芭比公主，当然电脑里面的内容也都是适合儿童的资源，如卡通片，画图，音乐等等，我家宝宝还有点太小，完全不会使用电脑，除了胡乱按一气键盘外，看了一个卡通片，听了两首儿童歌曲终于在我的诱惑之下依依不舍的离开了。

这小家伙还真像个学者，到大人图书区人家也是往书架中一走，顺势席地而坐，就手翻开书架上的书，摊在地上认真的翻起来，嘴里还嘟囔着孩子的语言。

比起国内图书馆的条件和设施来说这里的孩子还真是幸福，这里图书馆还设有免费的儿童和成人课程，覆盖面广，只要你敢兴趣都可以来听。给孩子一片自由的天空是每个做父母的愿望，只希望我的宝贝能够无忧无虑的在蓝天下快乐成长。

你说的这个图书馆的具体位置在哪儿啊？谢谢！期待楼主的帖子！

 

[cavabien]

回复: 卡城新新移民办证指南（连载）

（十三）关于在卡尔加里申请牛奶金

在温哥华办移民手续的时候，如果有孩子的话，工作人员会给你一张绿色的Canada Child Tax Benefit Application Form这个就是我们通常所说的“牛奶金”。表格的填写需要在申请完SIN卡后，需要填写SIN卡号码。通常在加拿大考虑孩子的第一监护人是母亲，所以一般都由母亲作为主申请人，父亲为副申请人为孩子申请牛奶金。将来牛奶金的钱也会打入母亲的账户的。

孩子的牛奶金是从登陆之日起发的，我们是10月底登陆的，牛奶金从11月份开始给。只要你在登录之后的11个月内申请，政府都会一分钱不少的补给你的。所以这个并不是一个很着急的事情，可以等一切都安顿下来再慢慢申请。

表格的填写很简单，需要填报你入境月份之前的收入（以加币计算）以及上一年到两年的年收入，一般低收入家庭为三口之家不超过240000加币/年。

填写好的表格可邮寄到表格背面的地址，也可直接送到Canada Tax Revenue在Harry hays building一层，在那个办公室门口有个蓝色的大盒子，上面有免费的信封，装好投进去就可以了。牛奶金的处理时间大概需要1-2个月时间。政府会发信给你告诉你孩子的牛奶金是多少的。

我家宝贝是一个月275元，加上联邦给的六岁以下孩子每月100元，一共是375元。别看钱不多，不过小家伙的这点牛奶金也足够一家三口一个月的生活费用了。

(十四）卡尔加里GST退税

在卡尔加里消费是需要交税的，GST退税是以季度返还的，所以如果可能的话，新移民在登陆后可先提交GST报税表格，这个表格可以在Canada Tax Revenue得到，也可以在移民中心领取，填写好之后也直接投入Harry hays building一层的蓝色大盒子就可以了。每年退税是在一月，四月，七月，十月的五号直接打入你的账户的。我们是10月底登陆的，12月申请的GST退税，在3月初的时候收到了GST一月份的退税，三口之家一个季度156元。是按人头计算的，大人每人60多，孩子30多。供参考，应得的税款，大家不要错过，错过是不会补的。

谢谢冰激凌，我按你的指南在一项一项的做呢。现在又有问题请教：
1、gst 表格上说，如果你有孩子请填写表RC66------也就是牛奶金的申请表，那这样，牛奶金是不是和GST一并处理了。牛奶金还用再重复填表，单独申请吗？
2、申请GST和牛奶金除了表格，还需要提交什么文件呢？除了孩子的出生证，还有其他的吗？
3、所有材料装进信封，放到harry hays building 一层蓝色的大盒子里就行？不用贴邮票？我在910领牛奶金和GST表格时，我说填完表格我想直接送到harry hays building去, 910的中心工作人员却说不行，说那是办报税退税的地方，不是办GST和牛奶金的，一定要把材料寄到温尼伯的那个税务中心，
期待回复！