为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

[angel]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

楼主您好,翻译件是不是用A4纸按照您的格式写一下即可呀?谢了

 

[Candace Gao]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

楼主您好,翻译件是不是用A4纸按照您的格式写一下即可呀?谢了

我是打印的。

 

[kamwa]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

谢谢分享

 

[manualzh]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

请问出的银行存款证明，是带流水账的那种，还是不带的呢？
另外，您奶奶出的15万存款证明，是现存的钱，还是本来存款就这么多？

 

[Candace Gao]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

请问出的银行存款证明，是带流水账的那种，还是不带的呢？
另外，您奶奶出的15万存款证明，是现存的钱，还是本来存款就这么多？

就是一张证明，没有流水账。

是本来就存的，现存的话好像要等3个月才能开存款证明。

 

[fumutanqin2012]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

有银行存单模板翻译吗

 

[chongdai]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

LZ你好,非常感谢你的好帖子.
我也想申请我婆婆过来看看.我们家里的情况是这样的:
1.我和老公是2011年11月登陆加国的，都有PR卡,但小孩没登陆(宝宝未满周岁)，后我回国，现在家里和婆婆一起照料宝宝;
2.我2011年12月底辞职,之前在国内有全职工作；
3.老公现在加拿大学习esl，暂时还没有工作;

我的问题是:
1.像我们这种情况,邀请人是否只能是老公?
2.如果老公作为邀请人这一方, 邀请人的收入及财政状况证明怎么证明？是否我老公需要报税，拿到税单后再申请?还需要在加国的存款证明吗？


我在论坛里晃悠了很久,没见到和我们类似的情况,所以就只能向lz发问了.问题多且碎,先谢了!​

 

[Candace Gao]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

有银行存单模板翻译吗

不用翻译啊，把银行开的原件交上去就行啦。

 

[Candace Gao]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

LZ你好,非常感谢你的好帖子.

我也想申请我婆婆过来看看.我们家里的情况是这样的:
1.我和老公是2011年11月登陆加国的，都有PR卡,但小孩没登陆(宝宝未满周岁)，后我回国，现在家里和婆婆一起照料宝宝;
2.我2011年12月底辞职,之前在国内有全职工作；
3.老公现在加拿大学习esl，暂时还没有工作;​

我的问题是:
1.像我们这种情况,邀请人是否只能是老公?
2.如果老公作为邀请人这一方, 邀请人的收入及财政状况证明怎么证明？是否我老公需要报税，拿到税单后再申请?还需要在加国的存款证明吗？​

我在论坛里晃悠了很久,没见到和我们类似的情况,所以就只能向lz发问了.问题多且碎,先谢了!​

可以一起邀请，税单是肯定要交的。不过你们这样的情况(先生在读书暂时没收入，你又一直在国内居住)，拒签的可能性比较大，要做好思想准备。好在冬天申请的人少，可以尽量争取下，比如让你LG和婆婆都多准备一些银行存款，以证明自己的经济实力。祝你好运！

 

[xxrjulia]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

收藏~~~ 多谢分享~~~ ^^

 

[sussanpan]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

谢谢楼主

 

[jessieqian]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

谢谢版主，真的很有用。我也在帮爸妈办super visa。很巧我也是上海的，现和老公住多伦多，也是找周大哥买的保险。来沾沾你的喜气拉

 

[Candace Gao]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

谢谢版主，真的很有用。我也在帮爸妈办super visa。很巧我也是上海的，现和老公住多伦多，也是找周大哥买的保险。来沾沾你的喜气拉

Good luck!

 

[hly810]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

你好，请问你祖母多大年龄，需不需要体检？

 

[hly810]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

亲属关系公证是不是你的出生公证？

 

[Candace Gao]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

你好，请问你祖母多大年龄，需不需要体检？

80多，需要体检。

 

[Candace Gao]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

亲属关系公证是不是你的出生公证？

不是。是证明亲属关系的文件。

 

[vicky09]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

收藏，谢谢楼主。

 

[achillean]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

如果所有的文件都是复印件的话，可行吗？
雇主信是原件

 

[Candace Gao]

回复: 为祖母办探亲签证，与大家分享经验(含退休证明及翻译样本)!

如果所有的文件都是复印件的话，可行吗？
雇主信是原件

我当时提供的都是原件，不清楚复印件是否可以。