points不等于pass mark
不会吧, 你看第二页的这一句: Lastly, you just made the pass mark and only due to your wife's educational credential. 很明显, pass mark无非就是那么几个factors加起来的总分,而且达到这个pass mark还是拜楼主太太的那4分(you earned 4 points for adaptability based on your wife's educational credentials) 所赐。我觉得是VO把sufficient误打成了insufficient。
至于VO提到的ability of becoming economically established,这是根据他对楼主整体情况的一个判断后得出的一个结论:分够了,但是语言能力堪忧,不具备在加拿大生活工作的能力: Taking all of this information together and looked at as a whole, I have serious concerns that you do not have the ability to become economically established in Canada.
注意points是复数形式
Points当然是复数形式,难不成只有1 point还怎么移民?
恭喜楼主!楼主拿到的不是拒签信!
VO在信里说得很清楚了:I am considering the use of negative substituted evaluation to deny your application of permanent of residence....
结论是:deny your application
(当然,VO用的是"considering",还未下定论,不过已经比较危险了)
拒绝的依据是:negative substituted evaluation
给你的选择是:You have 90 days to respond to me letter by providing any evidence that you judge relevant to address my opinion regarding your ability to become economically established in Canada.
如果你在90天内回复了并提供了相关证明(成绩)和资料,那么VO将:make my final assessment of your application, 但这并不表示你就过了,这还要看VO进一步(根据新的材料和情况)进行的assessment。而且,这个根据你新材料所进行的assessment是final的,到时结论一下,这个CASE就算seal了。
不过,这封信也不能完全等同于rejection,但也绝非一般意义上的那种太太平平的“补料信”,什么让你补照片啦,更新存款证明啦之类的。虽然VO已经表达了拒你的念头(至少也是个pre-mature decision,我要恭喜楼主的是,您还有一线生机。