分享在温哥华改名字的一些经验

最近收到一些悄悄话,询问俺改名字的过程,所以干脆开一贴,供各位童鞋参考。

俺来加拿大以后,一直都用惯了英文名字,中文名字的拼音从老外的口里说出来特别别扭,不管是名还是姓,发出来的都是另一个音。而且好几次,客户写的支票都是用了俺的英文名字,虽然银行都通融了,但是都不是长远的办法。所以其实老早就想把英文名字证件化。

去年,孩子出生前,俺终于行动,因为准备把姓也改成英文的拼法,这样孩子出生的时候,孩子的姓就能用上,以后就不用再改了。现在俺证件上的名字已经完全没有中文拼音在里头,也没有MIDDLE NAME。俺不准备回大陆定居或者将来重新入中国籍了,所以证件的名字里头没有拼音也无所谓了。如果童鞋们在大陆还有物业或者退休金或者医疗什么的关系,那最好还是不要改名字,除非只是加多一个英文名在名字里。

具体的过程是这样的:
1, 去温哥华DOWNTOWN的人口统计局,拿改名申请表格一套, 免费
2, 填好表格, 带齐证件, 去住处所在地的警察局办理提取指纹手续和无犯罪证明(50多块), 填好信用卡资料(改名好像是17块,忘了,表格上有说明的), 然后警察局会帮你把表寄去省府
3. 大概两个星期, 收到改名证明纸
4. 带着这张改名证明纸
(1) 去ICBC, 给驾驶证改名, 1个星期收到新证
(2) 去银行, 给所有帐户改名, 马上能改好, 1个星期收到新提款卡
(3) 去SERVICE CANADA, 办理SIN卡改名, 2个星期收到新卡
(4) 去护照办公室办理, 带2张护照相,办理新护照, 1个星期收到新护照
(5) 去DOWNTOWN移民局,办理公民卡改名,去之前先上网下载表格并填好,因为那个办事处只有一个人收表,不会回答很多问题,而且要等很久。其实公民卡可以不办理改名, 因为很少用到,俺没办,现在还是旧卡。
(6) 打电话给人口统计局,要求更改结婚证明上的名字,这个俺没做,觉得无所谓
(7) 给所有给你寄账单的公司,例如BCHYDRO,电话公司,电视,上网服务,信用卡公司,打电话要求改名, 他们会给你寄改名申请表, 收到填好, 连同改名证明纸的复印件寄过去, 2个星期收到新卡。
(8) 去NEW WESTMINSTER市6街那里的土地局办理房契改名手续,20多块,一个星期办好,另加10多块,会收到寄来的新房契。另外补充一点,俺的中文名字一共是三个字,中国护照上字之间有空格,但是加拿大证件上只是姓和名字之间有空格,两个名字之间却没有空格,办理房契改名的时候比较严格,他们需要一份公证,证明这两个名字是代表同一个人。所以俺就跑去公证处办了,50多块,幸好是有两份正本,因为土地局要收一份正本。

所有这些都是有空的时候做,没有一气呵成,呵呵。希望对想改名字的童鞋有点帮助。
 
回复: 分享在温哥华改名字的一些经验

LZ 能贴一下DOWNTOWN的人口统计局的地址或网址吗?谢谢
 
回复: 分享在温哥华改名字的一些经验

改了名字可能省去些麻烦,但是也会增加麻烦的。
比如回国申请中国签证等。
其实平时用名和legal name不同是很普遍的。很多地方都理解这点。本地的同事也有平时用名和legal name不一样的。另外,本地人改名也很普遍,特别是结婚后女方改为男方的姓氏。

不过中国人不同,在中国几乎是不可以改名的。我们这些到了国外的,在国外改了,再回国探亲或生活,不知道会不会有麻烦?
 
回复: 分享在温哥华改名字的一些经验

改了名字可能省去些麻烦,但是也会增加麻烦的。
比如回国申请中国签证等。
其实平时用名和legal name不同是很普遍的。很多地方都理解这点。本地的同事也有平时用名和legal name不一样的。另外,本地人改名也很普遍,特别是结婚后女方改为男方的姓氏。

不过中国人不同,在中国几乎是不可以改名的。我们这些到了国外的,在国外改了,再回国探亲或生活,不知道会不会有麻烦?

对,赞同。
其实老外有很多也是平时的名字和legal name是不一样的, 平时没什么不方便的, 反而觉得改名比较麻烦。 中国人的姓大多数还是能用英文发音的。姓是自己的祖宗上代留下的,改姓个人觉得不合适,如果找到一个跟老外一样的姓那就更不合适了。
 
回复: 分享在温哥华改名字的一些经验

LZ 能贴一下DOWNTOWN的人口统计局的地址或网址吗?谢谢

温哥华人口统计局的地址是:
605 Robson Street, Room 250 (Robson街夹seymour街)
停车可以停在地下停车场,好像2块钱一个小时
 
回复: 分享在温哥华改名字的一些经验

改了名字可能省去些麻烦,但是也会增加麻烦的。
比如回国申请中国签证等。
其实平时用名和legal name不同是很普遍的。很多地方都理解这点。本地的同事也有平时用名和legal name不一样的。另外,本地人改名也很普遍,特别是结婚后女方改为男方的姓氏。

不过中国人不同,在中国几乎是不可以改名的。我们这些到了国外的,在国外改了,再回国探亲或生活,不知道会不会有麻烦?

大多数人都不需要特意把名字改了,看自己的需要。
俺改名的时候,办中国签证还不需要出示旧护照,现在办签证需要出示一下,所以要保留旧护照。
 
回复: 分享在温哥华改名字的一些经验

对,赞同。
其实老外有很多也是平时的名字和legal name是不一样的, 平时没什么不方便的, 反而觉得改名比较麻烦。 中国人的姓大多数还是能用英文发音的。姓是自己的祖宗上代留下的,改姓个人觉得不合适,如果找到一个跟老外一样的姓那就更不合适了。

有个朋友把姓改成西人的姓,就是那种多音节的单词,结果找工作特别顺利,起薪和福利比旧公司多很多,有时候不得不说,西人对俺们大陆人的歧视隐藏很深,在西人社会里生存有时候需要懂得转弯
 
回复: 分享在温哥华改名字的一些经验

顶,好贴,
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部