准备儿童免疫表是有孩子的家庭临行准备工作中不可缺少的内容。比较公认的做法，就是拿着小孩的免疫本找当地的旅行卫生免疫机构去办理，花上一百到几百不等的银子，由他们全部负责填好。
我这里要介绍的是DIY，自己填写，去小孩打疫苗的医院找医生签字盖章,免费。前提当然是他们同意这么做。参考了前辈们的不少帖子，这种做法也可以被加拿大接受。
我原以为这是一件很简单的工作，花几分钟把本子上的东西抄到领事馆给的表上就可以，结果发现不是这么回事，两边差别不小。最后花了好几个钟头，又是查字典，又是百度GOOGLE，才大概弄了个明白。这里把成果贴出来，为需要的朋友节省点时间。如有出入，还望指出来。
1． DIPHTHERIA（白喉）、PERTUSSIS（WHOOPING COUGH）（百日咳）、TETANUS（破伤风）：这三项在表里（IMMUNIZATION FORM）是分开的，但在本子里却只有一项（百白破DPT）。原来还是中国人厉害，来了个三合一，小孩也可以少受点罪。所以填写以上三项的时候把百白破的日期重复填上去就好了。
2． POLIO（脊髓灰质炎），本子上只能找到脊髓灰质炎三价混合苗（TOPV），应该是一回事。
3． MUMPS（腮腺炎），这个是一致的。
4． MEASLES（RUBEOLA）就是麻疹疫苗（MV）。
5． RUBELLA（GERMAN MEASLES）是风症疫苗，一致。
6． HAEMOPHILUS INFLUENZA B是B型流感嗜血杆菌疫苗（HIB）
7． B.C.G是卡介苗,我儿子的本子上误写成BGG, 困惑了我半天, 最后百度证实.
8． OTHER 栏. 我对照了一下, 本子上有三项表上没有, 本着对小孩健康负责的态 度, 建议还是把他们填到表上去(表上有两个空白栏,还有一项写不下, 就写到下面好了)
A) HEPATITIS B 乙肝疫苗(HBV)
B) ENCEPHALITIS B乙脑疫苗
C) ROTAVIRUS 轮状病毒.
忘了说明一下,我的孩子现在11个月,按照免疫计划, 下一次免疫要到他16个月了,正好乘这个空带着他过去.
看来中国孩子打的疫苗比较多, 希望加拿大清洁的环境可以让孩子们更加健康地生活.
我这里要介绍的是DIY，自己填写，去小孩打疫苗的医院找医生签字盖章,免费。前提当然是他们同意这么做。参考了前辈们的不少帖子，这种做法也可以被加拿大接受。
我原以为这是一件很简单的工作，花几分钟把本子上的东西抄到领事馆给的表上就可以，结果发现不是这么回事，两边差别不小。最后花了好几个钟头，又是查字典，又是百度GOOGLE，才大概弄了个明白。这里把成果贴出来，为需要的朋友节省点时间。如有出入，还望指出来。
1． DIPHTHERIA（白喉）、PERTUSSIS（WHOOPING COUGH）（百日咳）、TETANUS（破伤风）：这三项在表里（IMMUNIZATION FORM）是分开的，但在本子里却只有一项（百白破DPT）。原来还是中国人厉害，来了个三合一，小孩也可以少受点罪。所以填写以上三项的时候把百白破的日期重复填上去就好了。
2． POLIO（脊髓灰质炎），本子上只能找到脊髓灰质炎三价混合苗（TOPV），应该是一回事。
3． MUMPS（腮腺炎），这个是一致的。
4． MEASLES（RUBEOLA）就是麻疹疫苗（MV）。
5． RUBELLA（GERMAN MEASLES）是风症疫苗，一致。
6． HAEMOPHILUS INFLUENZA B是B型流感嗜血杆菌疫苗（HIB）
7． B.C.G是卡介苗,我儿子的本子上误写成BGG, 困惑了我半天, 最后百度证实.
8． OTHER 栏. 我对照了一下, 本子上有三项表上没有, 本着对小孩健康负责的态 度, 建议还是把他们填到表上去(表上有两个空白栏,还有一项写不下, 就写到下面好了)
A) HEPATITIS B 乙肝疫苗(HBV)
B) ENCEPHALITIS B乙脑疫苗
C) ROTAVIRUS 轮状病毒.
忘了说明一下,我的孩子现在11个月,按照免疫计划, 下一次免疫要到他16个月了,正好乘这个空带着他过去.
看来中国孩子打的疫苗比较多, 希望加拿大清洁的环境可以让孩子们更加健康地生活.
