李总理的英语,接近完美

[kevintiger]

李总理在香港大学的讲话,要不是中间有点忘词,就完美了.

 

[anxioustogetmoving]

回复: 李总理的英语,接近完美

李总理在香港大学的讲话,要不是中间有点忘词,就完美了.

李总理方言英文（和醋熘普通话差不多）而已。

那一小段英文是在引用港大校长得话：
按英语朗读论，因为发音和语调问题，勉强算及格；
按英语背诵论，因为忘词，肯定不及格；
按英语演讲论，尚未入门；

除非偏执，遑论接近完美？！kevintiger兄，你的马屁李总理感受不到因此无法消受。

莫非kevintiger兄是“五毛”？

 

[sob1976]

回复: 李总理的英语,接近完美

李总理在香港大学的讲话,要不是中间有点忘词,就完美了.

I hate to say that...it was far from perfect.

His speech was not fluent and had accent. 几乎是献丑...

Have you heard the speech delivered by Sir Edward Wilson? His Putonghua was much better than Li's English.

 

[anxioustogetmoving]

回复: 李总理的英语,接近完美

I hate to say that...it was far from perfect.

His speech was not fluent and had accent. 几乎是献丑...

Have you heard the speech delivered by Sir Edward Wilson, his Putonghua was much better than Li's English.

同意“献丑”说。

献丑不以为献丑，硬坳为完美，可见官媒的无耻，可见匍匐于专制文化的人的可怜。

 

[anxioustogetmoving]

回复: 李总理的英语,接近完美

周总理讲英语：可能是传说，谁也没见过！
华总理老实，华总理过渡，华总理已死，华总理已成历史！
赵总理已死，赵总理不朽！
朱总理讲英语：讲的是英语，展现的是自信，流露的是“范儿”！
温总理引古文：调的是书袋，成就的是“影帝”！
李（继）总理讲英语：讲的是英语，献的是丑，丢的是人，现的是眼！
还是李（前）总理聪明：无论什么，老子不讲！

 

[beidiao]

回复: 李总理的英语,接近完美

我听过不下100场国际学术报告
很多英语为非母语的专家英语
英语口音比李总理好的有很多 比他差的也不在少数
拿英语口音什么的说事 真的没劲 大家听的是内容
美国电视台主持人也有不少是说有口音的英语

 

[anxioustogetmoving]

回复: 李总理的英语,接近完美

我听过不下100场国际学术报告
很多英语为非母语的专家英语
英语口音比李总理好的有很多 比他差的也不在少数
拿英语口音什么的说事 真的没劲 大家听的是内容
美国电视台主持人也有不少是说有口音的英语

beidiao兄，你真是个棒槌！看了你的帖子，真是按捺不住想收拾你。

口音从来不是问题。英语非母语的人讲英语可能没有口音，英语母语的人口音更多更复杂。 考IELTS时口音也是被认知、被接受、被允许的。是吗？ IELTS口语有人拿9分的事实就证明了。但是，有口音从来被认为是讲英语的一个瑕疵。对吗？这又说明什么呢？有的口音被模仿，有的口音大家极力避免。“口音”问题早已超越“口音”本身，分明是群体的文化心理现象。是吗？

李总理的英语（一分多钟而已）视频大家都可以找到，到底怎样大家当然可以有不同看法。以大家通常所体认所接受的“英语说得挺好/英语讲得不错”的标准来看，说“接近完美”就是言过其实了。如果这样的英语算得上“完美”，那么“完美”的英语是个人就都算是了。

我们说的是这个意思，兄台想说什么？

 

[shiwilliam]

回复: 李总理的英语,接近完美

追求完美的人,是没有完美存在的.

 

[dopo]

回复: 李总理的英语,接近完美

呵呵，完美差得比较远，IELTS估计5.5的样子吧，但勇气可嘉，精神可嘉，前途可嘉！

 

[mygirl]

回复: 李总理的英语,接近完美

他为什么要用英语讲话？

 

[fglzyf]

回复: 李总理的英语,接近完美

武汉话说：就是装匏！

 

[kevintiger]

回复: 李总理的英语,接近完美

毕竟不是母语,有口音,有语法错也正常;
在香港讲英语,是对香港人使用英语的尊重;可能有装B的成分，但不妨解读positively;另外也会让外人看到，我们已经不是几十年前山上下来的土包子了；当然这并不能从根本上解决问提；
从小学没毕业也能当北大党委书记到国家总理能讲英语（哪怕是背下来的），我觉得是进步啊；不能闭着眼睛破口大骂啊；
在我们没有出去之前，我们不能也没有必要破口大骂啊，惹麻烦啊（封家园）；
出去以后也没有必要骂了，跟你没关系了；
总之一句话，试着用赞赏的眼光看哪怕一点点变化；

 

[mygirl]

回复: 李总理的英语,接近完美

毕竟不是母语,有口音,有语法错也正常;
在香港讲英语,是对香港人使用英语的尊重;可能有装B的成分，但不妨解读positively;另外也会让外人看到，我们已经不是几十年前山上下来的土包子了；当然这并不能从根本上解决问提；
从小学没毕业也能当北大党委书记到国家总理能讲英语（哪怕是背下来的），我觉得是进步啊；不能闭着眼睛破口大骂啊；
在我们没有出去之前，我们不能也没有必要破口大骂啊，惹麻烦啊（封家园）；
出去以后也没有必要骂了，跟你没关系了；
总之一句话，试着用赞赏的眼光看哪怕一点点变化；

哦，国家总理讲英语是种进步！

 

[beidiao]

回复: 李总理的英语,接近完美

可能ls一些人觉得 不厚唱红比小李子说英语要好吧

 

[beidiao]

回复: 李总理的英语,接近完美

哦，国家总理讲英语是种进步！

回到真正 唱red的时代
可能国家间移民协议都会终止
你就慢慢在这里挣扎吧

 

[beidiao]

回复: 李总理的英语,接近完美

他为什么要用英语讲话？

康肥还经常到华人社区学黄鼠狼给鸡拜年 说一口莫名其妙的广东话
“公洗发柴”

 

[guoyitj]

回复: 李总理的英语,接近完美

sb

 

[逸享非凡]

回复: 李总理的英语,接近完美

如果希拉里能讲李总理同等英文水准的汉语，不知大众会有什么样的反应？

 

[sob1976]

回复: 李总理的英语,接近完美

如果希拉里能讲李总理同等英文水准的汉语，不知大众会有什么样的反应？

如果她能讲汉语,她是一个讲汉语的婊子。

 

[sob1976]

回复: 李总理的英语,接近完美

你那巴结的口吻真令人恶心