中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

[艾米丽娃娃]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

不好意思重发了一个，删。

 

[cold88]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

真有闲心，佩服

 

[北京范德彪]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

真有闲心，佩服

刚拿到签证即将长凳，移民新婚蜜月期，能高兴能闲还是尽量把，吃点好的，喝点好的，时日不多

 

[我的梦想我的路]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

好贴

太强了

 

[艾米丽娃娃]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

真有闲心，佩服

刚拿到签证即将长凳，移民新婚蜜月期，能高兴能闲还是尽量把，吃点好的，喝点好的，时日不多

呵呵，我想你们说的该不是我，而是原作者吧。我不过把它转贴过来而已，几分钟时间，这点时间不管移不移民总还是挤得出来滴

 

[北京范德彪]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

呵呵，我想你们说的该不是我，而是原作者吧。我不过把它转贴过来而已，几分钟时间，这点时间不管移不移民总还是挤得出来滴

我们说的就是楼上，一个马上打着铺盖卷入狱的人

 

[艾米丽娃娃]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

我们说的就是楼上，一个马上打着铺盖卷入狱的人

额，那您是...... 囚犯还是狱长啊？哈哈

 

[gzleon]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

武侠版

圣经版orz

我在地上的仇敌无数，可是没有一人在我面前站立得住。
橄榄树的绿荫底下,他们说巴比伦永远不会倾倒。
法老的权柄下，他们说埃及永远不会败落。
北方的极处，他们说罗施永远不会灭亡。
现今他们都俯伏在尘土里,吻我的脚跟。他们见我的面必震动。山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣必坍倒。我告诉你们，我是今在,夕在,永在的王。我要降硫磺和火在地上。

巴比伦是在伊拉克吧，不是意大利。

 

[北京范德彪]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

额，那您是...... 囚犯还是狱长啊？哈哈

新犯

 

[艾米丽娃娃]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

巴比伦是在伊拉克吧，不是意大利。

 

[beinglove]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

哈哈，强大语言贴，留个印表示崇拜~~

 

[cx129129]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

强

 

[xoxoxo_2008]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

高手

 

[Chinese Canadian]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

南京版：
老子活闹鬼，吊?么的人跟我呛。不就是橄榄树下面蛮，那群小比样说意大利才是头。就那个法老和国王的过过拉上面啊，那群小比样说就是不服。森林和下雪天，小比样的说俄罗斯就是不服。现在他们么得话说赖，他们怕我，怕老子和闪电死亡一样吊。老子就是拿破仑，老子就是活闹鬼……烧唠！

南京话说得不标准，明显的印巴人口音，打回去重写

 

[Jasmine_zhang]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

强大滴JAVA版（不知道运行结果如何）
import java.util.HashSet;
public class Napoleon {
private HashSet enemies = new HashSet();
// cdps = Chrysanthemum Damage Per Second
public int cdpm = 100000;
Napoleon() {
enemies.add(new Enemy("Italy", 100));
enemies.add(new Enemy("Egypt", 100));
enemies.add(new Enemy("Russia ", 100));
}
private void speak()
{
System.out.println("My enemy number: " + enemies.size());
HashSet trueEnemies = new HashSet();
for (Enemy e : enemies) {
if (e.cdpm > cdpm)
trueEnemies.add(e);
}
System.out.println("The number of enemies who can beat me: " + trueEnemies.size());

for (Enemy e : enemies) {
do {
e.shout();
} while (e.canBeatNapoleon(this));
}
for (Enemy e : enemies) {
e.shout();
}
cdpm = 10000000;
System.out.println("I am Napoleon cdpm " + cdpm);
System.out.println("Dispose enemy list...");
enemies.clear();
System.out.println("Enemy list disposed!");
}
public static void main(String[] args) {
(new Napoleon()).speak();
}
}
class Enemy {
private String name;
public int cdpm;
Enemy(String name, int cdpm) {
this.name = name;
this.cdpm = cdpm;
}
public void shout() {
if (cdpm > 0)
System.out.println(name + " says: we are invincible!!!");
else System.out.println(name + " says: ......");
}
public boolean canBeatNapoleon(Napoleon n) {
if (cdpm < n.cdpm) {
cdpm = -1;
return false;
}
return true;
}
}
output:
My enemy number: 3
The number of enemies who can beat me: 0
Egypt says: we are invincible!!!
Italy says: we are invincible!!!
Russia says: we are invincible!!!
Egypt says: ......
Italy says: ......
Russia says: ......
I am Napoleon cdpm 10000000
Dispose enemy list...
Enemy list disposed!

o这个竟然也有。

 

[Johnny1008]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

谁写的啊！这么有天赋的人才，

断不可为他人所用！

乃伊做特！

 

[艾米丽娃娃]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

南京话说得不标准，明显的印巴人口音，打回去重写

哈哈，那你来写吧，我是认真说的。

 

[艾米丽娃娃]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

谁写的啊！这么有天赋的人才，

断不可为他人所用！

乃伊做特！

不知道谁写的啊，我也觉得作者太强大了！当然也有可能是一群人？所以说智慧在民间。

 

[dongfangnihao]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

作为上海人，我个人觉得上海话版还是满正宗的，但是也有人说它不够地道。其它方言我都不会，不知坛子里来自五湖四海的，你们的家乡话的版本，还算地道吗？

拿破仑在方言版里成了黑社会团伙的小头头

 

[艾米丽娃娃]

回复: 中文果然是最强大的！（特邀范德彪莅临指导！）

拿破仑在方言版里成了黑社会团伙的小头头

哎，被你这么一说，还真是啊！！lost in translation... 所以翻译的信达雅真的是不容易做到，sigh!