中文果然是最强大的!(特邀范德彪莅临指导!)

回复: 中文果然是最强大的!(特邀范德彪莅临指导!)

北京话版 :
小爷茬架从来谁也不吝。橄榄树底下内意大利吹牛B说丫谁也不服,法老国王遍地都是内埃及也跟这儿地葛,?儿B冷的老毛子都TM跟爷这儿拔份,纯粹蹬鼻子上脸!爷让这帮孙贼立马歇菜!他们丫跟爷跟前儿都得露怯,跟TM耗子见了猫一德行。爷就是拿破仑,爷就是皇帝老子,给爷干!

"?儿B冷的"形容天气,这句得稍微改改。
 
M

mete2011

Guest
回复: 中文果然是最强大的!(特邀范德彪莅临指导!)

QIAN WU GU REN,HOU WU LAI ZE. SHOU CANG!
 

艾米丽娃娃

THE Defiant
回复: 中文果然是最强大的!(特邀范德彪莅临指导!)

"?儿B冷的"形容天气,这句得稍微改改。

这是个classical用词,

各位非北方同学,FYI,“?”这个字的发音原来是hou,形容鼻息声。呵呵,我本来还读ju呢(想必一定会有像我这样读别字的吧?:p)现在得知这还是在北方地区的一个经典用词,所以不敢怠慢,一查之下果然又一次感觉到中文的丰富。

我爱中菜,我爱中文!:wdb19:
 

艾米丽娃娃

THE Defiant
回复: 中文果然是最强大的!(特邀范德彪莅临指导!)

嘿嘿!

又一个有意思的。。。。。

哈哈哈哈。。。。。。

Leoo又在那里坏笑了,哼哼哼哼。。。。。。:wdb12:

其实昨天看到这么老的一个帖子居然又被顶起来,我很意外,呵呵。已经有点想不起当时为什么要加“特邀范德彪莅临指导”这个括弧了:p,应该是当时在另一个帖子里和范爷谈到了语言啥的(对了我一直很好奇范爷以前是不是做过翻译啊,因为觉得您貌似对翻译这个行当有点熟悉的,呵呵),于是才有了这个帖子。那时我才刚开始混多版论坛,好像范爷首先给我留下的印象是很好玩,如今再看这个帖子我注意到哈哈,当时我还是叫他范德彪的,现在已经很心悦诚服地称他“范爷”了:wdb6: 不过现在我都不敢再夸范爷了,否则又会被嘲了,:wdb12::wdb12::wdb12:
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部