谈我在蒙特利尔找第一份工作的一点经历

要提前转正了

最近得到消息,把我招进来的那位副总裁要调离到国际项目去做主管了,在阿尔及利亚,曾经的法国殖民地,负责地铁项目。昨天稍闲下来,去跟他谈了一会。因为他在4月初曾经出差去了那里,所以这次调动对他来说也不意外。在外期间,他两边不用交税,也就是说挣的钱干捞,加上出差补贴,经济上不错,而且他说孩子都大了,不怕出差。只是我不了解那个国家,不知道那里是否安全。我们谈了会那边的工作,最后他说走前他要把我转正的事办了,本来要到7月初,他说可以给我提前办,这在公司是有先例的,这可是个大惊喜,我连声道谢。其实我已经预料到我转正不成问题,但是没想到会提前。说明他们已经认可了我的实力。不过他们还没见过我真正的实力,我得悠着点,站稳脚跟再显露真家伙。
记得第一天上班时,我的上司带着我在公司转认识人,他就跟大家说我是technicienne,但是以后要转工程师的。带我的老工程师也说他们招我进来其实已经超出了这个职位的要求,所以他们也期待我克服重重困难成为工程师,展现出真正的价值。
另外补充一点,刚开始工作时对自己在国内的经验不是很自信,然而随着工作的深入,发现了太多的相似之处,甚至有些是一模一样的。我也发现了我们在工作风格上有太多的相似之处,这说明我在国内养成的习惯是非差好的,是一名优秀的工程师必备的素质。还有,他说刚开始他跟我说话很费劲,1个多月下来,他已经恢复了他的正常讲话习惯,跟我交流已经很轻松了。他说我的法语有了惊人的进步。其实也是的,我喜欢交流,没事就跟他聊聊国内的工程,聊聊时事,比如最近的学生罢课呀,新的78号法案呀,等等,政治文化经济什么都聊,我不掩饰听不懂,更不怕说错,因为错了他会笑一笑帮我纠正,我就学到正确的法语了。
我的职位虽然是technicienne,但做了很多工程师的工作,他需要我的帮助,我也需要练手,我结构分析和画图都强,所以我们联手战斗力很强。他也乐意跟我互通有无,我把带来的一些在国内积累的资料跟他分享,他也喜欢给我提供加拿大的资料。这些也正是我缺少的。
开端不错,我会继续努力,不负国内国外和洋人父老乡亲的众望。
 
最后编辑: 2012-05-27
回复: 要提前转正了

最近得到消息,把我招进来的那位副总裁要调离到国际项目去做主管了,在阿尔及利亚,曾经的法国殖民地,负责地铁项目。昨天稍闲下来,去跟他谈了一会。因为他在4月初曾经出差去了那里,所以这次调动对他来说也不意外。在外期间,他两边不用交税,也就是说挣的钱干捞,加上出差补贴,经济上不错,而且他说孩子都大了,不怕出差。只是我不了解那个国家,不知道那里是否安全。我们谈了会那边的工作,最后他说走前他要把我转正的事办了,本来要到7月初,他说可以给我提前办,这在公司是有先例的,这可是个大惊喜,我连声道谢。其实我已经预料到我转正不成问题,但是没想到会提前。说明他们已经认可了我的实力。不过他们还没见过我真正的实力,我得悠着点,站稳脚跟再显露真家伙。
记得第一天上班时,我的上司带着我在公司转认识人,他就跟大家说我是technicienne,但是以后要转工程师的。带我的老工程师也说他们招我进来其实已经超出了这个职位的要求,所以他们也期待我克服重重困难成为工程师,展现出真正的价值。
另外补充一点,刚开始工作时对自己在国内的经验不是很自信,然而随着工作的深入,发现了太多的相似之处,甚至有些是一模一样的。我也发现了我们在工作风格上有太多的相似之处,这说明我在国内养成的习惯是非差好的,是一名优秀的工程师必备的素质。还有,他说刚开始他跟我说话很费劲,1个多月下来,他已经恢复了他的正常讲话习惯,跟我交流已经很轻松了。他说我的法语有了惊人的进步。其实也是的,我喜欢交流,没事就跟他聊聊国内的工程,聊聊时事,比如最近的学生罢课呀,新的78号法案呀,等等,政治文化经济什么都聊,我不掩饰听不懂,更不怕说错,因为错了他会笑一笑帮我纠正,我就学到正确的法语了。
我的职位虽然是technicienne,但做了很多工程师的工作,他需要我的帮助,我也需要练手,我结构分析和画图都强,所以我们联手战斗力很强。他也乐意跟我互通有无,我把带来的一些在国内积累的资料跟他分享,他也喜欢给我提供加拿大的资料。这些也正是我缺少的。
开端不错,我会继续努力,不负国内国外和洋人父老乡亲的众望。
:wdb10::wdb37::wdb17:真牛!
 
回复: 谈我在蒙特利尔找第一份工作的一点经历

支持,榜样啊
 
回复: 谈我在蒙特利尔找第一份工作的一点经历

非常佩服楼主,给我们树立了好榜样!很多人因为语言问题放弃了专业,楼主可敬!如果不介意,弱问一下楼主年龄没超过35吧?
 
回复: 谈我在蒙特利尔找第一份工作的一点经历

楼主真是牛啊, 学几个月法语就能在法语的工作环境如鱼得水。
我大学同学, 学了7个月COFI, 进了一家法资银行, (她以前在国内就是在那家银行工作)在公司只是能听个大概, 只说英语。另一个同学, 来了10年, 在这里读了本科, 在大银行工作了6年, 想换工作, 都是败在面试上, 据她自己说是因为英语口语不行。学了那么多年的英语, 都会觉得口语还不够好,LZ是怎么练的口语呢?
 
回复: 谈我在蒙特利尔找第一份工作的一点经历

楼主真是牛啊, 学几个月法语就能在法语的工作环境如鱼得水。
我大学同学, 学了7个月COFI, 进了一家法资银行, (她以前在国内就是在那家银行工作)在公司只是能听个大概, 只说英语。另一个同学, 来了10年, 在这里读了本科, 在大银行工作了6年, 想换工作, 都是败在面试上, 据她自己说是因为英语口语不行。学了那么多年的英语, 都会觉得口语还不够好,LZ是怎么练的口语呢?

其实我也不是如鱼得水,只是我的态度好,电话面试时他们测过我的英语,几句话他们就知道我的英语交流没问题。因为在国内我一直没把英语丢掉,而且出来前特意上学习班强化了3个月。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部