最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

[petty]

公证章可以去找银行经理，如果你是他们比较重要的客户，都会帮忙盖的，如果通过中介还要收钱。
翻译我找了当年登陆时候的驾照出生证翻译，我问了几个网上的、朋友介绍的，比较下来还是这个BETH YAO性价比最好，比别人便宜了一半，这次才发现她是台湾人，心比较平。找过一个朋友的朋友，比beth贵了一倍不说，还嫌做这个事情麻烦。其实翻译这种 出入境章有啥技术难度，就是entry 和 exit。

 

[petty]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

可以帮你公证复印件的，还可以是有证的计算机工程师，会计师，学校的老师，银行经理，家庭医生，牙医，我自己觉得找银行经理是最简单便捷的。

 

[gub]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

请悄悄话Yao的联系方式。谢谢！

公证章可以去找银行经理，如果你是他们比较重要的客户，都会帮忙盖的，如果通过中介还要收钱。
翻译我找了当年登陆时候的驾照出生证翻译，我问了几个网上的、朋友介绍的，比较下来还是这个BETH YAO性价比最好，比别人便宜了一半，这次才发现她是台湾人，心比较平。找过一个朋友的朋友，比beth贵了一倍不说，还嫌做这个事情麻烦。其实翻译这种 出入境章有啥技术难度，就是entry 和 exit。

 

[moyan]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

谢谢分享! 送花了.

 

[gub]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

我也觉得没啥难度，但谁让人家有证书呢？估计翻译一个章10块？

公证章可以去找银行经理，如果你是他们比较重要的客户，都会帮忙盖的，如果通过中介还要收钱。
翻译我找了当年登陆时候的驾照出生证翻译，我问了几个网上的、朋友介绍的，比较下来还是这个BETH YAO性价比最好，比别人便宜了一半，这次才发现她是台湾人，心比较平。找过一个朋友的朋友，比beth贵了一倍不说，还嫌做这个事情麻烦。其实翻译这种 出入境章有啥技术难度，就是entry 和 exit。

 

[petty]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

不是的，一个章要10块？那岂不是要几百元？我给了你电话了，你自己去比较几个报价吧，免得有广告嫌疑。我推荐她也是5年前在家园网上有人推荐她，这次再找她，价格还是最实惠的，做事也很仔细的一个老翻译。希望不要因为人多而涨价，我觉得最让我觉得她好的地方是，她还觉得让我们花这个钱有点遗憾浪费呢，说8月28日之前都没有翻译护照之说。

 

[gub]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

非常感谢！

不是的，一个章要10块？那岂不是要几百元？我给了你电话了，你自己去比较几个报价吧，免得有广告嫌疑。我推荐她也是5年前在家园网上有人推荐她，这次再找她，价格还是最实惠的，做事也很仔细的一个老翻译。希望不要因为人多而涨价，我觉得最让我觉得她好的地方是，她还觉得让我们花这个钱有点遗憾浪费呢，说8月28日之前都没有翻译护照之说。

 

[Aileen]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

楼主，也请悄悄话我YAO翻译的电话，谢谢了！最近一直在找翻译，看起来YAO比较靠谱。

另外，是否所有的翻译件都需要公正？

 

[petty]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

楼主，也请悄悄话我YAO翻译的电话，谢谢了！最近一直在找翻译，看起来YAO比较靠谱。

另外，是否所有的翻译件都需要公正？

公证是为了让人证明你的原件和提供的复印件一致，相信以前有人作假了。

 

[saturday]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

谢谢楼主，也给我一个电话吧。那所有复印件都要公证？还是只要护照的？

 

[petty]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

谢谢楼主，也给我一个电话吧。那所有复印件都要公证？还是只要护照的？

就做了护照的公证件，每页都需要盖3个章加签名，所以很感激银行的客户经理。

 

[xinxianyu]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

也请给我个电话吧，谢谢！

 

[xinxianyu]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

就做了护照的公证件，每页都需要盖3个章加签名，所以很感激银行的客户经理。

是谁的签名？那三个章？

 

[伟丰装修]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

Yao几年前翻译驾照时也找过她，收费确实最平宜，才15元。也准备更新枫叶卡了，但忘了yao的电话和地址了，麻烦楼主也给我个悄悄话。

 

[petty]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

是谁的签名？那三个章？

就是公证人的签名啊，我的3各章，分别是申明合法真实复印件的陈述、银行的具体名称地址、日期，银行都有相应的印章，看上去很正规，然后就是公证人自己的签名。2本护照复印件每页都要。

 

[iris88]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

楼主，请给了Yao联系方式，要renew了。

 

[saturday]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

啊，我也是2本厚厚的护照，每页呀，我的天！这得什么工作量啊，空白页都要啊！我看来不好意思找银行经理了，还以为出具一份总的说明就可以了。

 

[petty]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

啊，我也是2本厚厚的护照，每页呀，我的天！这得什么工作量啊，空白页都要啊！我看来不好意思找银行经理了，还以为出具一份总的说明就可以了。

其实做起来也挺方便的，一边聊聊天啊，我那个客户经理人比较年轻nice，UBC毕业的。我也知道不是所有人都会这么nice的。
你可以找找朋友里有没有有证书的专业人员，都是可以的。

 

[moyan]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

刚才忘了，请给我个电话吧，谢谢！

 

[cocow2011]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

谢谢楼主的信息！我也要电话。