最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

[petty]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

听翻译说，也有客户不做公证直接让她翻的，或许有人也能过关了，不过我觉得不想有被退件的风险，还是办全了，也不是什么难事。朋友里符合公证人条件的不算少。
我自己认为可以在护照复印件上做一个cover paper,证明真实性，然后找一个有资格的朋友签名即可。我的银行经理是用银行的那套规矩做了，看上去是复杂一点。

 

[yeyoulingzi]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

谢谢，楼主，也给我发个Yao的联系方式吧，万分感谢啊。

 

[rosa55588]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

刚刚收到信枫叶卡，什么翻译公证也没做，就是复印了护照。

 

[gzlady]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

刚刚收到信枫叶卡，什么翻译公证也没做，就是复印了护照。

具体说明一下都递交了什么材料可以吗?谢谢!

 

[New One]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

就算朋友帮你翻译，他必须是certificate，公证人可以是你的朋友，这个人必须是家庭医生、牙医、工程师、教师、警察、会计师等等之类专业人士。
你通过翻译公司也就是付钱办理，我给大家的tips是怎么省钱又能办成事。公证可以免费，翻译可以省一半的钱。
这样吧，我比较一下本网赞助商报出来的价格：一本护照50,同一个人第二本50，这2本护照就是100，还有多出来的章，一个几元我就忘记了，公证他们也做，一本是20,2本是40元，请你算一下是多少？
我找的YAO，第一本30，第二本同一个人20，包括10个章，然后多一个加1元。

求电话!

 

[dongye]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

刚刚收到信枫叶卡，什么翻译公证也没做，就是复印了护照。

能给个具体的申请材料要求吗？谢谢。

 

[Vanray]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

我的护照正好在5年内到期了，又换了本新的，所以有两本。我感觉找人翻译一下几个章，找个CIC认可的人出个公证说明全本护照的复印件是真实的就可行了。楼主一页页盖章更保险但太麻烦了，但还是非常感谢楼主提供的信息

另外请问Vanray，专版在哪里啊？

在“移民监与公民权”里

 

[Vanray]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

另外请问Vanray，专版在哪里啊？

同问，谢了[/quote]
在“移民监与公民权”里

 

[machjetzt]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

谢谢，楼主，请我发个Yao的联系方式吧，万分感谢啊。

 

[michaeljwu]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

更新枫叶卡在网上付款，我怎么找不到CIC网上付款的地方？ 哪一位高手指点一下？

谢谢！

 

[ahong]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

十分谢谢楼主分享，也请给我发个Yao的联系方式吧，谢谢！

 

[Takemiya]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

人家连名带姓都给了
http://www.members.shaw.ca/bethyao/bethyao.htm
http://www.stibc.org/page/directory.aspx

 

[nancyna]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

请悄悄话Yao的联系方式。谢谢！

 

[juanajuana]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

也请悄悄话我Beth Yao的电话可以吗？谢谢

 

[juanajuana]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

同问，谢了

在“移民监与公民权”里[/quote]
请问网址是什么呀？谢谢

 

[petty]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

在“移民监与公民权”里

请问网址是什么呀？谢谢[/quote]
点加国生活，里面就有。

 

[liangshidu]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

mark

 

[ninewell]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

mark

 

[lyn1973]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

就算朋友帮你翻译，他必须是certificate，公证人可以是你的朋友，这个人必须是家庭医生、牙医、工程师、教师、警察、会计师等等之类专业人士。
你通过翻译公司也就是付钱办理，我给大家的tips是怎么省钱又能办成事。公证可以免费，翻译可以省一半的钱。
这样吧，我比较一下本网赞助商报出来的价格：一本护照50,同一个人第二本50，这2本护照就是100，还有多出来的章，一个几元我就忘记了，公证他们也做，一本是20,2本是40元，请你算一下是多少？
我找的YAO，第一本30，第二本同一个人20，包括10个章，然后多一个加1元。

麻烦给个YAO 的联系方式好吗？悄悄话告诉我，谢谢！

 

[大温小雯]

回复: 最近也在关心续枫叶卡问题，说2个tips

刚刚给CIC打电话了，确认的以下的事情：
1。翻译不需要专业的翻译人员做，如果是请他们做，不需要附上声明而已。翻译可以请朋友做，让这个人附上声明。

2。 公正找这个人必须是家庭医生、牙医、工程师、教师、警察、会计师等等之类专业人士。

3。 需要公正的只是那些没有英文，法文，需要翻译的护照页，并不是每一页都需要盖章公正的！

以上这些我是和CIC的官员问的。这些和网上的规定也是一致的。


所以最方便的做法就是，拿着你的护照，找以上这些人，比如你的银行经理，然后请他做翻译，附上翻译声明，然后公正盖章。

就算朋友帮你翻译，他必须是certificate，公证人可以是你的朋友，这个人必须是家庭医生、牙医、工程师、教师、警察、会计师等等之类专业人士。
你通过翻译公司也就是付钱办理，我给大家的tips是怎么省钱又能办成事。公证可以免费，翻译可以省一半的钱。
这样吧，我比较一下本网赞助商报出来的价格：一本护照50,同一个人第二本50，这2本护照就是100，还有多出来的章，一个几元我就忘记了，公证他们也做，一本是20,2本是40元，请你算一下是多少？
我找的YAO，第一本30，第二本同一个人20，包括10个章，然后多一个加1元。