回复: 这几个ID几个月没现身了，miss you......
I have dreamt in my life dreams
that have stayed with me for ever
and have gone through and through me,
like wine through water,
and have altered the colour of my mind.
I dreamt once that I was in heaven,
and that heaven did not seem to be my home.
And I broke my heart with weeping
to see the heath again.
And the angels flung me back to earth,
and Wuthering Heights, where I awoke sobbing,
sobbing for joy.
Lucille Fletcher, after Emily Bronte
J’ai rêvé dans ma vie des rêves
qui sont restés avec moi à jamais
et m’ont traversé de part en part,
comme fait le vin dans l’eau,
et ont changé la couleur de mon esprit.
J’ai rêvé un jour que j’étais au ciel,
et que le ciel ne semblait pas être ma demeure.
Et je me suis brisé le coeur en pleurant
pour revoir la lande.
Et les anges m’ont renvoyée sur terre,
aux Hauts de Hurlevent, où je me suis réveillée
en sanglotant, en sanglotant de joie.
人气就要下滑廖
