一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

[stephen412]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

魁瓜本不是歧视的词，应该是从Quebecois音译的，别想太多
女孩是Quebecoise，又称葵瓜子

什么音译阿？对不起，我法语不好～ 完全可以叫魁克阿，或者避免用“瓜”等歧视性的词汇阿，取一些同音的字阿？

 

[silverkw]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

什么音译阿？对不起，我法语不好～ 完全可以叫魁克阿，或者避免用“瓜”等歧视性的词汇阿，取一些同音的字阿？

魁北克人自己的称呼，直接音译其实叫 魁北夸

我觉得叫魁瓜并不算贬义吧。不过我不在魁省，不清楚具体。

 

[sabre]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

一分钱取消以后，其实买一卖二都一样。

就是加上税, 都是一样的,

 

[flywind]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

什么音译阿？对不起，我法语不好～ 完全可以叫魁克阿，或者避免用“瓜”等歧视性的词汇阿，取一些同音的字阿？

.......你自己太敏感。。而且是为老外敏感。。。。

 

[flywind]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

这数学水平，难怪中国孩子们完爆他们呀……

完爆个p啊，不就1分钱的差价么。更何况四舍五入以后，差价为0.你每天完爆也挣不了钱

 

[crtd001]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

.......你自己太敏感。。而且是为老外敏感。。。。

 

[BRASSEURS]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

蒙城这块儿的原住民当然不是法裔了,是印第安人的一支,MOHAWK.典型形象就是把头发剃光但留中间蓬起的一溜,孔雀一样的.
魁北瓜这个称谓是否友好,还得看场合.朋友的老公是当地人,她一口一个"魁北瓜"地,亲昵又骄傲.金丰喝早茶,看见一大家子围着一个宝宝,也是一口一个"小魁瓜".但一个魁北克人,你不叫他的名字,直呼其魁北瓜,就不礼貌."瓜"在汉语里,更多的是褒义,薄熙来含着金钥匙出生的宝宝就叫"瓜瓜",称赞人也是"顶呱呱",夏天大家都爱的也是"瓜".唯一知道不好的字眼是"傻瓜",但"傻瓜"比"傻子"要温和,比SB文明,如果出自爱人之口,还有三分甜,七分嗲.
我称魁北克人为"魁瓜",内心里有赞其憨厚,也有怨其耿直至不屈.
世界是唯物的,很多时候,世界又是唯心的,马克思主义的唯物主义并不能完全否认唯心主义.自己心里边有什么,眼睛里就会看见什么,耳朵里就会听见什么?

 

[哈哈儿]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

完爆个p啊，不就1分钱的差价么。更何况四舍五入以后，差价为0.你每天完爆也挣不了钱

不知道我家这么促销有用不。。。。。

 

[madworldca]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

其实在国内有时候也是这样，有时候脑子转不过来弯。记得有一次在菜场，一个卖水果的高声叫卖：一块五一斤，三斤五块啦〜很多人反应不过来，还是一个老奶奶经过时淡定的说：怎么买的多反而贵呢〜

 

[elea]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

呵呵,其实加拿大人现在比以前聪明不少了...2000 年的时候我家门口有一个Sears Outlet. 有一次去逛的时候看到鞋在清仓,所有的鞋都是50% OFF后再打折.

买一双10% off, 两双20% off, 三双30% off. 很多老外都是买了一两双鞋,好多中国人(或者说亚洲人)都买了三双,因为店里卖$0.99一双的拖鞋. 有的人买了一双六七十刀的鞋,再买两双$0.99的拖鞋,正好三双鞋30% off. 当时想加拿大人的确是不聪明,不过后来sears outlet再也没有这么促销了.....

 

[syu771211]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

魁北克人自己的称呼，直接音译其实叫 魁北夸

我觉得叫魁瓜并不算贬义吧。不过我不在魁省，不清楚具体。

给北瓜

 

[B-a-King]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

什么音译阿？对不起，我法语不好～ 完全可以叫魁克阿，或者避免用“瓜”等歧视性的词汇阿，取一些同音的字阿？

不会法语就老实学。那个就是念瓜。

 

[Eyewear]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

鏡子。

 

[萧了皮]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

单纯的人生不需要解释……

 

[happytimecanada]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

一双3.49，单买两双 才6.98.
魁瓜以为两双一起买6.99 是赚了

有些魁瓜小孩的脑子是有些问题, 昨天去MAXI购物,前边人购物金额42.81,那人交给小售货员女孩42.80, 女孩一直不清帐,说钱不够.
后来购物的人掏了半天,掏了5分给她,女孩又找回5分,总算清了帐.

哈哈，超级笑话

 

[xiao2pp]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

上次在BERGUR King买Smoothie， 1块钱一杯，我头天买了两杯2块1（加税）。 第二天和几个朋友一起去玩，一共6个小朋友，我就给了我家老大6块3， 叫他买6杯。结果过了一会，他跑了回来说钱不够，还拿了一张收银员给的小纸条，上面写着6.8，说要6块8. 我算了半天，也没明白，就和他一起去买。结果收银员说买2杯是2块1，没错，但是一下子买6杯，就是要6块8，说是根据什么规定，超过多少钱就要多交税。她叽里呱啦说了半天，我没听懂。那我说我每次买2杯，分3次买，多少钱？ 她想了一会说，6块3。。。。所以后来就分3次买的。老外的规定真的很搞笑。

 

[MWHY]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

一双3.49，单买两双 才6.98.
魁瓜以为两双一起买6.99 是赚了

有些魁瓜小孩的脑子是有些问题, 昨天去MAXI购物,前边人购物金额42.81,那人交给小售货员女孩42.80, 女孩一直不清帐,说钱不够.
后来购物的人掏了半天,掏了5分给她,女孩又找回5分,总算清了帐.

老外有时呆板的可爱。

 

[快雪时晴]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

国内1块5一斤，5块钱3斤的一样有人买。

 

[ykhakuna]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

为什么要说人家是“魁瓜”呢？特别没有素质了？加那么一个词在别人的称谓后边，唉～ 知道吗？这就是素质低的表现！！！我是中国人，特别看不起那些张嘴就用侮辱性词汇描述魁北克原住民的人！这其实反应了我们文化深处的偏见和歧视，我非常想问问，如果你是一个魁北克原住民，你喜欢别人称呼你的名字后面加一个瓜吗？还有，我们中国人，那个人喜欢老外天天叫我们“中国猪”呢？有人喜欢吗？为什么我们不能友善的对待这个土地上比我们来的早的人呢？为什么我们一定要侮辱性的调侃别人呢？这样我们可以在心理得到什么呢？变态的快感或者变态的优越感吗？移民国家应该互相尊重，就算做不到尊重，至少应该有基本的礼貌。谁以后天天嘴上说别人“魁瓜”，谁就不要在别人说你是“中国猪”“支那猪”的时候火冒三丈！OVER

quebecois(魁瓜)和quebecoise(魁瓜子)的音译招来如此强烈的上纲上线，难道叫当地人当地名号也有歧视

 

[寂寞旅程]

回复: 一双3.49，两双一起买6.99，魁瓜都是两双两双的买

完爆个p啊，不就1分钱的差价么。更何况四舍五入以后，差价为0.你每天完爆也挣不了钱