柠檬花园--加拿大第十山地师 - Part 4

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

大家晚上好!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

没有发现标志性草帽

过过真是可耐滴银!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

坏了，图样留底没有了，还要重新做，555.......

马儿辛苦了!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

才发现 马儿的眼睛很蓝很蓝的说~

FAKE...

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

昨天不小心听到邻居小两口的对话，让我差点喷饭。老公说：为什么有时候你对我不太好呢？给我洗个袜子没那么累吧？老婆答：没错，洗袜子是不累，但找袜子是很累的。你每天脱了袜子随手一扔，找起来比大海捞针还难！

我们用“大海捞针”来表示东西难找，而英语则用“干草堆里找针”（needle in a haystack）来表示，可谓是异曲同工。“Needle in a haystack”这一表达可是经历了漫长的演变。十六世纪初，人们用“like finding a needle in a meadow of hay”和“like finding a pin's head in a cartload of hay”来表达这一含义，直到了19世纪中期才演变成了needle in a haystack。


看下面例句：

Sometimes trying to find something on the worldwide web is like trying to find a needle in a haystack.

有时候在互联网上找东西就和大海捞针一样难。

学习了.谢谢师长!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

必杀技一：怀孕
必杀技二：借护照

秘笈呀...

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

大家晚上好!

师秘来啦，抱抱~啵~~！

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

偶是经常换，最近不老换滴啦~

备用脸谱库缺货啦?

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

眼睛颜色再淡些奏好了~

否则看上去总是有点8自然的说...

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师秘来啦，抱抱~啵~~！

师长好!MS今天白天很热闹!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

哪个？偶头像吗？故意为之~

8是一班人啊...

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师长好!MS今天白天很热闹!

是滴~师秘，昨晚嫩木有补课吧？

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

偶也米有说海狮笨啊，是更聪明鸟~

马儿滴EQ也见长!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

是滴~师秘，昨晚嫩木有补课吧？

木补呢.木来得及.

白天的这些补完奏不早了...

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好友下周从加拿大回国探亲，要带人民币回来孝敬爹娘，俺正好最近登陆需要加币，俺俩就换了点钱，两全其美

麽麽真幸运！

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

木补呢.木来得及.

白天的这些补完奏不早了...

不急不急，补完白天的就去珍妮的小屋吧，俺也去！

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师长 给说说 加币啥时能破5？

俺也关心这个问题...

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

不急不急，补完白天的就去珍妮的小屋吧，俺也去！

好的.

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师秘来啦，抱抱~啵~~！

砍砍砍~

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好的.