柠檬花园--加拿大第十山地师 - Part 5

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

没有啊！俺在新西兰办过那么多的卡，从来都没意识到这个问题呢！

那奏好.8过加拿大人是很刻板的,但愿在这些事情上表太较真才好...

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

那奏好.8过加拿大人是很刻板的,但愿在这些事情上表太较真才好...

可是家园网这么多的筒子登陆办证，莎莉说的这种情况还是头次听到。师部看法是：规范的写法就是GIVEN NAME连着写，ONE WORD. (连写时也可以每个字的首字母大写)

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

可是家园网这么多的筒子登陆办证，莎莉说的这种情况还是头次听到。师部看法是：规范的写法就是GIVEN NAME连着写，ONE WORD. (连写时也可以每个字的首字母大写)

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

嗯，师长特地又翻腾了一通，翻出了俺在新西兰时的VISA和其余的一堆证件：签证上面的GIVEN NAME是连写的，银行账号/大学的OFFER等，分开的连写的都有，但是连写的占大多数，但是俺自己手写的地方一律系连着写的。所以，连着写吧，ONE WORD, 其实这本来也不是什么大问题的。

 

[钟爱保时捷]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

eor06、莎莉好，师傅早，各位议员早！LBC开始广播啦！

龙虾早啊！辛苦辛苦，嘎嘎

龙虾辛苦了！
看了Sally的帖子，赶快查了查我和女儿的护照，我是两个字的名字没有这个问题，可女儿名字三个字，护照如Sally所说，可Me信后两个字的拼音是分开的，相信老公也有这个问题，看来我们也要面对Sally同样的尴尬。

师部的GIVEN NAME书写情况：
护照上面是连写的 ME信上面是分开的 签证上面是分开的 移民纸上面也是分开的

我也看了一下，也是同样的问题，以前在国外似乎倒没有遇到过此类问题

大家好!

师秘早啊！

预祝议员朋友们节日快乐!

同乐，祝大家端午节快乐！

 

[joehe]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

周二报到！

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

大家好，请对照一下你的护照上的GIVEN NAME 和签证纸上的是不是一致。
如，我的姓名叫：王小二，在护照上显示为：WANG XIAOER, 可在签证和移民纸上都写成了WANG XIAO ER ，就是GIVEN NAME 中间有个空格，来加后发现办证极不方便，对方问我到底是ONE WORD OR TWO WORDS? 我真不知道怎么办，后来银行开户给我算一个单词，而办SIN卡时说要和签证上面的一样，为二个单词，这会不会给以后带来麻烦？
师长等一行对此有何看法？
我觉得很奇怪，我填表时到处都填的是WANG XIAOER，怎么VO就把俺的XIAOER 给分开了？

貌似按照中国姓名国际化的标准，应该是分开的

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

俺要是8穿高跟鞋,人就往后倒!

不倒翁

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Qian Lima = Qian Li Ma
That's OK~~!

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Qian Lima = Qian Li Ma
That's OK~~!

从字面上分析，lima就是一个名字，而li ma是两个名字组成的一个名，Qian是姓氏，这个没有疑问。

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

还没有人做卫生，赶紧做，吭吭~~~

 

[思佳]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师长,师秘,各位议员大家节日快乐!!!

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师长,师秘,各位议员大家节日快乐!!!

思佳大人早上好~

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

从字面上分析，lima就是一个名字，而li ma是两个名字组成的一个名，Qian是姓氏，这个没有疑问。

规范的写法是前者，但是分开写也系OK滴。

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

还没有人做卫生，赶紧做，吭吭~~~

Good, Qian Lima is good

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

规范的写法是前者，但是分开写也系OK滴。

后者的写法的确比较奇怪，为了统一，也只能将就了。

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

师长,师秘,各位议员大家节日快乐!!!

好思佳，大诗人，何时登陆啊？

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Hao Sijia is cool

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Lemon25 is so coooooool~

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Lemon25 is so coooooool~

HOHO, Lemon 25 is