I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

[tomming]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

意思这好相反。女的主动想要，男的不理睬。所以她才说这句。

5英里很累，不是体力差的人经常能行的。

网上找到一段文字，大概是你指的这个意思，女的对男的身体状态不满意，没了性趣。这个physically究竟是修饰女的,还是男的?

"
I am not attracted to my husband!!

​

I am 42 years old and have been married for 19 years to a man who is a wonderful husband and father. Shortly after we were married, I lost interest in him sexually. I am not attracted to him and do not desire to have sex with him at all.

For 15 years I have been "in the closet" with this secret and have pretended to want sex over the years, but as the years pass, I am less and less willing to fake my interest and have begun to express to my husband that I have lost interest in sex.

This is only a half truth, however. I have lost interest in sex with my husband but have recently realized that I am able to become sexually aroused by others. I have not and will not have an affair. I only say this to point out that I have not lost interest in sex completely. It just seems to be with my husband.

For a long time, I have felt sorry for him, but recently I began to realize that I am also suffering because I have not had pleasurable, passionate sex in 15 years.

It has come to the point where if I do not regain interest, I will do us both a favor and dissolve the marriage to save him and me further frustration and dissatisfaction.

I'm sure that I am not the only one out there having this problem, so I want to hear from others battling the same issue."​

 

[刘家大宝]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

我对我的男朋友没有生理上的吸引力，字面意思？言下之意，对男朋友失去性趣？

 

[春季星空]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

《Friends》里可以找到有一模一样的话，谁对谁说得忘了，哈哈。意思是：

我对我的男友没有“性趣” （他对我没有身体上的吸引力）。

这句英语确实很迷惑人。

 

[Oldman]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

我不是靠身体留住我男友的;

或者:

我男友对我的身体没有兴趣(性趣);

 

[recreation]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

这句话是说男朋友长的不帅而已，可能是因为性格或其它也依然很爱或不爱。上下文没交代，多贴几句看看。

性趣是be sexually attracted to ...

 

[cmoderator]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

应该有上下文,才能更准确,单从字面上讲:"我不是个美人坯子, 既,我男朋友被我吸引的是我的精神层面,而不是外表".

 

[醉酒当歌]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

haha, 楼上说啥的都有，我看了下，正确答案是：
我外表不够吸引我男朋友的。
也就是： To my boyfriend, I am not physically attracted (or attractive).

 

[recreation]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

haha, 楼上说啥的都有，我看了下，正确答案是：
我外表不够吸引我男朋友的。
也就是： To my boyfriend, I am not physically attracted (or attractive).

瞎说。

答案连接在哪里？

 

[醉酒当歌]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

瞎说。

答案连接在哪里？

我也不知道，问题是：　ｎｏｔ　ａｔｔｒａｃｔｅｄ　ｔｏ　＝ｎｏｔ　ａｔｔｒａｃｔｅｄ　ｂｙ
还是不等于。

 

[recreation]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

我也不知道，问题是：　ｎｏｔ　ａｔｔｒａｃｔｅｄ　ｔｏ　＝ｎｏｔ　ａｔｔｒａｃｔｅｄ　ｂｙ
还是不等于。

be attracted to= like

I am not attracted to =I don't like

 

[醉酒当歌]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

好像对啊．　ｈａｖｅ　ａ　ｃｒｕｓｈ．

be attracted to= like

I am not attracted to =I don't like

 

[recreation]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

好像对啊．　ｈａｖｅ　ａ　ｃｒｕｓｈ．

嗯，差不多。

Different stages of likeness:

When you have a crush on someone, you like her all of a sudden. You feel uneasy and try to get attention around her.

A crush is painful emotionally.

be attracted to : happens in a very reliable relationship

 

[醉酒当歌]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

民建多高手。我自从到了加拿大，英语直线退步。反倒是在国内时候，对英语学习感兴趣。

嗯，差不多。

Different stages of likeness:

When you have a crush on someone, you like her all of a sudden. You feel uneasy and try to get attention around her.

A crush is painful emotionally.

be attracted to : happens in a very reliable relationship

 

[北方的天空]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

谢谢先了

推敲那个意思不重要
重要的是对你的暗示

 

[kela]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

bedmate she wants

 

[ddfamily]

回复: I'm not physically attracted to my boyfriend. 这句话是什么意思？

直接问了加拿大人，答：她对她男朋友不感兴趣（ 性趣）。