回复: 经纪带看房,想换经纪行吗?
那么,卜先生说的by Ratification 是什么意思呢? 有这个名词。
我们抄一段词典:
agency by ratification
----Agency relationship created when a principal confirms and accepts a purported agent's unauthorized act.
如果还不明白,review一下安大略地产经纪人手一本的课本
《Land, Structures and Real Estate Trading》
page 517, Chapter 15 Trading and Agency Relationships.
给出了更详细的解释,并举例。
By ratification
• An agent’s authority can be granted retroactively. Ratification applies if the agent has acted either without authority or in excess of granted authority. In such instances, the principal subsequently agrees to be bound by such unauthorized acts.
EXAMPLE
Seller and Buyer Ratification
Seller Representation:
The salesperson shows a property with no authority and drafts an offer. The seller, while not originally planning on listing with a brokerage, signs the agreement thereby ratifying the agency relationship.
Buyer Representation:
The salesperson locates a property with no authority from the buyer and drafts an offer. The buyer, while not originally planning
on buying through a brokerage, signs the agreement thereby ratifying the agency relationship.
更为重要的是: 页边还有一个NOTE
These examples illustrate principles under the common law of agency but do not reflect the current requirements for representation agreements under REBBA 2002.
现在理清楚了吗?