今天EMAIL意外收到加移民局的邮件，是要求提交关于“退回申请费”的资料。移民的事情太漫长了，网上众说纷纭，都已经两年多没有关注了，想着申请费也会被他们没收。没想到今天来了意外的惊喜，不管怎样，总算要画句号了，早已经对此失望了，也没什么好说的。再补充一句，我是2007年11月往香港投递的第一份资料，此后就是努力学习英语中，到2010年移民事务就没什么指望了。移民主要为孩子，如果2010年还没有获批，就没什么意义了，也就停止了雅思的考试，英语学习也就不努力了。下面粘贴要求提供资料原文，希望有帮助。
......
The cheque will be issued in the appropriate currency known to be accepted in the country where it will be sent. The final amount will be calculated based on the exchange rate on the date of the payment.
In order for these fees to be returned to you as quickly as possible, you must do the following within 60 days of the date on this letter:
Complete the “Return of Processing Fee, Right of Permanent Residence Fee or Right of Landing Fee” http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5741E.pdf
If you provide a mailing address within China on your “Return of Processing Fee, Right of Permanent Residence Fee or Right of Landing Fee” form, please provide translated mailing labels as follows:
§ two (2) sticker labels with your mailing address in Chinese; AND
§ two (2) sticker labels with your mailing address in English;
§ mailing address in English should be in following format:
Your Name
P.O. Box/mailing address
City, Province, postal code
Country name
Completed “Return of Processing Fee, Right of Permanent Residence Fee or Right of Landing Fee” form, with all required information, as well as your translated mailing labels must be returned to Citizenship and Immigration Canada (CIC) via postal mail to:
Citizenship and Immigration Canada
P.O. Box 9639
Ottawa, Ontario K1G 4B3
CANADA
......
The cheque will be issued in the appropriate currency known to be accepted in the country where it will be sent. The final amount will be calculated based on the exchange rate on the date of the payment.
In order for these fees to be returned to you as quickly as possible, you must do the following within 60 days of the date on this letter:
Complete the “Return of Processing Fee, Right of Permanent Residence Fee or Right of Landing Fee” http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5741E.pdf
If you provide a mailing address within China on your “Return of Processing Fee, Right of Permanent Residence Fee or Right of Landing Fee” form, please provide translated mailing labels as follows:
§ two (2) sticker labels with your mailing address in Chinese; AND
§ two (2) sticker labels with your mailing address in English;
§ mailing address in English should be in following format:
Your Name
P.O. Box/mailing address
City, Province, postal code
Country name
Completed “Return of Processing Fee, Right of Permanent Residence Fee or Right of Landing Fee” form, with all required information, as well as your translated mailing labels must be returned to Citizenship and Immigration Canada (CIC) via postal mail to:
Citizenship and Immigration Canada
P.O. Box 9639
Ottawa, Ontario K1G 4B3
CANADA
