小学生学习英文

[BRASSEURS]

回复: 小学生学习英文

寫作難,一是難在沒有話說,人家孩子從出生就接受了這邊的資訊,這就要求孩子天天看新聞;二是難在沒有主意,拿不出自己的觀點,這也是要求多看新聞并延伸閱讀專欄作家的文章,學會思辨;三是難在不會組織語言,這個國內的寫作教學還是不錯的,洋八股其實不難模仿;四是難在用詞不夠丰富,時尚,精當,這個也是要多看專欄作家,模仿人家是怎麽遣詞造句的,等到欣賞人家到拍案叫絕的時候,不用背,也會記下來并在下次寫作是用上的.語言就是模仿,幾年模仿下來,寫出的東西就消除族裔特徵了.從詞不達意,到文章的知識型,趣味性,直至給人閱讀美感享受,并沒有捷徑可走.
我家孩子基礎不錯,出國前老師要求每天一篇日記,無論寫啥,就是寫一句兩句都行.出來後也痛苦掙扎過,老師認定,不過7年,移民寫不出地道的文章.孩子就是不服,去西人家裡 HOME STAY,每天朗誦閱讀,看經典電影,餐館打工收銀,掙來的錢付25$一小時的寫作課程,同時參加校外活動取得LEADERSHIP的CREDITS,高中畢業時,寫作達到了A的水平,託福考了滿分.

 

[Zi Ning]

回复: 小学生学习英文

寫作難,一是難在沒有話說,人家孩子從出生就接受了這邊的資訊,這就要求孩子天天看新聞;二是難在沒有主意,拿不出自己的觀點,這也是要求多看新聞并延伸閱讀專欄作家的文章,學會思辨;三是難在不會組織語言,這個國內的寫作教學還是不錯的,洋八股其實不難模仿;四是難在用詞不夠丰富,時尚,精當,這個也是要多看專欄作家,模仿人家是怎麽遣詞造句的,等到欣賞人家到拍案叫絕的時候,不用背,也會記下來并在下次寫作是用上的.語言就是模仿,幾年模仿下來,寫出的東西就消除族裔特徵了.從詞不達意,到文章的知識型,趣味性,直至給人閱讀美感享受,并沒有捷徑可走.
我家孩子基礎不錯,出國前老師要求每天一篇日記,無論寫啥,就是寫一句兩句都行.出來後也痛苦掙扎過,老師認定,不過7年,移民寫不出地道的文章.孩子就是不服,去西人家裡 HOME STAY,每天朗誦閱讀,看經典電影,餐館打工收銀,掙來的錢付25$一小時的寫作課程,同時參加校外活動取得LEADERSHIP的CREDITS,高中畢業時,寫作達到了A的水平,託福考了滿分.

英文不懂的词语可以用中文给翻译过来吧，告诉他每个单词的中文意思？但是又让我感觉是在中国学英文一样，这样做不知是否可以？

 

[Zi Ning]

回复: 小学生学习英文

说到阅读，我想请教下哈，直接从图书馆借书就可以了？还是有针对他这个年龄段及年级的书？感觉我在借书方面方向性不强，请前辈们指点下哈

 

[psd1179]

回复: 小学生学习英文

我觉得只要是小孩感兴趣的书就可以借，不用讲究。只要能用在书上的英语，99%都是非常普通的，所有人都需要知道的英语。

小孩学语言，和大人一样，都是需要时间和耐心，质变的那一天，往往是不知不觉中，却没有一个明确的期限。

 

[Zi Ning]

回复: 小学生学习英文

谢谢您！昨天和奶奶通电话，儿子很开心的考奶奶英文单词，如果奶奶回答上来了，他会大声的说：奶奶您好聪明哦！回答不上来，他会自豪的说：奶奶我教您！，看来这也是学习的办法，有个互动！

 

[zhonghai]

回复: 小学生学习英文

同意！给楼主参考，我本人是国内的大学英语教师过来的，这个行业工作多年，对英语学习和教学还是有一定研究的。儿子也是过来读的2年级。因为工作较忙，对孩子辅导不是很多。现在一年了，3年级，儿子听说问题不是很大，但是词汇量有限。
有的家长认为孩子半年或者一年英语没有问题，其实那只是表面现象。人家孩子说母语几年了，我们的孩子想用1,2年的时间赶上，其实几乎不可能。
不过不用太担心，多读是个好方法，多陪陪孩子读小说，这里的学校一段时间都会读一本小说。让孩子给你复述一下，你再提几个问题，慢慢来，到1年的时候，你会发现孩子有个飞跃。但这个飞跃并不能说明孩子的英语就没有问题。语言的学习是个漫长的过程，想想我们都是华人，有多少是觉得自己的阅读，尤其是写作没有问题的？真正写作好的，符合这里高中和大学的academic writing的要求的，孩子和家长都要花功夫的。不一定要补课，但是多读肯定免不掉的。
这么小的孩子，没有必要送去补习班，不能说完全没有用，但说实话，作用不大。除非是要应付考试，比如雅思，托福，中国人教如何应付考试还是比洋人强的。

请问，能推荐一下网上课外英文阅读材料吗？Grade 3,4小朋友的。
谢谢。

 

[Lilac00]

回复: 小学生学习英文

请问，能推荐一下网上课外英文阅读材料吗？Grade 3,4小朋友的。
谢谢。

中年级时的阅读，我女儿看过，有留记录的…

【Beverley Cleary】---图书馆有CD有声书,
Emily’s Runaway Imagination
Ramona and Her Father
Ramona and Her Mother
Ramona Forever
Ramona the Brave
Ramona the Pest
Ramona’s World
The Mouse and the Motorcycle

【E. B. White】-----有卡通，图书馆有CD有声书，有电影
Charlotte’s Web
Stuart Little
The Trumpet of the Swan

【Roald Dahl】---有卡通，图书馆有CD有声书，有电影
Charlie and the Chocolate Factory
Charlie and the Great Glass Elevator
Esio Trot
Fantastic Mr.Fox
George’s Marvelous Medicine
James and the Giant Peach
Matilda
Revolting Rhymes & Dirty Beasts
The BFG
The Enormous Crocodile
The Giraffe the Pelly and Me
The Magic Finger
The Minpins
The Twits
The Witches
The Wonderful Story of Henry Sugar

【Lemony Snicket】
A Series of Unfortunate Events，一共13本，有电影/有声书CD

【Rick Riordan】
Percy Jackson and the Olympians，一共5本，有电影/有声书CD
The Heroes of Olympus，目前出到第4本，有有声书CD

【Kate Dicamillo】
The Tale of Despereaux，有卡通/有有声书CD

【 C.S. Lewis】
The Chronicles of Narnia系列，一共7本，有电影/有声书CD

【 Laura Ingalls Wilder】
Little House on the Prairie系列，一共9本，有有声书CD

【J. K. Rowling】
Harry Potter系列，一共7本，有电影/有声书CD

英文读本绘本阅读分级PDF檔↓
https://docs.google.com/file/d/0BznhqepVURJnMWxMXzN2cnpISEU/edit?usp=sharing&pli=1
https://docs.google.com/file/d/0BznhqepVURJnNnBuMmpqYllrQ1k/edit?usp=sharing&pli=1

参考我以前的发言
http://forum.iask.ca/showthread.php?p=9436510#post9436510

 

[Lilac00]

回复: 小学生学习英文

我女儿低年级时绘本书/读本书都看。看绘本书她不挑书什么都看，数量太大没有留记录。以下是她低年级时看过&有留记录的读本书(chapter books)。当时已出版的都看完了，后来新出的书就没追续集了。有些系列有CD有声书，可到图书馆借阅。

【Marcia T. Jones and Debbie Dadey】
The Bailey School Kids系列，73本
Ghostville Elementary系列，17本

【Kathleen Duey】
Unicorn's Secret 系列， 8本

【Barbara Park】
Junie B. Jones系列， 目前有28本

【Tracey West】
Pixie Tricks系列，8本

【Tony Abbott】
The Secrets of Droon系列，44本

【Mary Pope Osborne】
Magic Tree House系列， Fiction50本+Non-fiction29本

【Ron Roy】
A to Z Mysteries系列，26本+2本

 

[潜伏]

回复: 小学生学习英文

寫作難,一是難在沒有話說,人家孩子從出生就接受了這邊的資訊,這就要求孩子天天看新聞;二是難在沒有主意,拿不出自己的觀點,這也是要求多看新聞并延伸閱讀專欄作家的文章,學會思辨;三是難在不會組織語言,這個國內的寫作教學還是不錯的,洋八股其實不難模仿;四是難在用詞不夠丰富,時尚,精當,這個也是要多看專欄作家,模仿人家是怎麽遣詞造句的,等到欣賞人家到拍案叫絕的時候,不用背,也會記下來并在下次寫作是用上的.語言就是模仿,幾年模仿下來,寫出的東西就消除族裔特徵了.從詞不達意,到文章的知識型,趣味性,直至給人閱讀美感享受,并沒有捷徑可走.
我家孩子基礎不錯,出國前老師要求每天一篇日記,無論寫啥,就是寫一句兩句都行.出來後也痛苦掙扎過,老師認定,不過7年,移民寫不出地道的文章.孩子就是不服,去西人家裡 HOME STAY,每天朗誦閱讀,看經典電影,餐館打工收銀,掙來的錢付25$一小時的寫作課程,同時參加校外活動取得LEADERSHIP的CREDITS,高中畢業時,寫作達到了A的水平,託福考了滿分.

写作到A倒是听说过不少，不过这个托福满分，是新托福120分吗？

这个比较厉害。

 

[Lilac00]

回复: 小学生学习英文

在Picture books(绘本书，图多字少)和Chapter books（读本书，字多图少）之间，有一个系列的书籍叫Learn to read，目的是帮助孩子学会阅读，进而开始看读本书。

Learn to read有分级，从level 1~level 3 or 4。一开始学着看level 1，能很熟练的看完level 3 or4之后，就可以看Chapter books了。

比较著名的Learn to read系列有..
All Aboard
Easy-to-Read
Ready-to-Read
Step into Reading
An I Can Read
Scholastic Readers
Start to Read

在我女儿学习拼字阅读时，我常去Richmond的Brighouse总图书馆。它有一个书架专门放Learn to read系列。长长一排，书好多好多，非常好挑书，看了眼睛都会笑。现在不住那，也很久没去了，不知怎么样了。

 

[Zi Ning]

回复: 小学生学习英文

在Picture books(绘本书，图多字少)和Chapter books（读本书，字多图少）之间，有一个系列的书籍叫Learn to read，目的是帮助孩子学会阅读，进而开始看读本书。

Learn to read有分级，从level 1~level 3 or 4。一开始学着看level 1，能很熟练的看完level 3 or4之后，就可以看Chapter books了。

比较著名的Learn to read系列有..
All Aboard
Easy-to-Read
Ready-to-Read
Step into Reading
An I Can Read
Scholastic Readers
Start to Read

在我女儿学习拼字阅读时，我常去Richmond的Brighouse总图书馆。它有一个书架专门放Learn to read系列。长长一排，书好多好多，非常好挑书，看了眼睛都会笑。现在不住那，也很久没去了，不知怎么样了。

谢谢你哦

 

[verasong]

回复: 小学生学习英文

同意！给楼主参考，我本人是国内的大学英语教师过来的，这个行业工作多年，对英语学习和教学还是有一定研究的。儿子也是过来读的2年级。因为工作较忙，对孩子辅导不是很多。现在一年了，3年级，儿子听说问题不是很大，但是词汇量有限。
有的家长认为孩子半年或者一年英语没有问题，其实那只是表面现象。人家孩子说母语几年了，我们的孩子想用1,2年的时间赶上，其实几乎不可能。
不过不用太担心，多读是个好方法，多陪陪孩子读小说，这里的学校一段时间都会读一本小说。让孩子给你复述一下，你再提几个问题，慢慢来，到1年的时候，你会发现孩子有个飞跃。但这个飞跃并不能说明孩子的英语就没有问题。语言的学习是个漫长的过程，想想我们都是华人，有多少是觉得自己的阅读，尤其是写作没有问题的？真正写作好的，符合这里高中和大学的academic writing的要求的，孩子和家长都要花功夫的。不一定要补课，但是多读肯定免不掉的。
这么小的孩子，没有必要送去补习班，不能说完全没有用，但说实话，作用不大。除非是要应付考试，比如雅思，托福，中国人教如何应付考试还是比洋人强的。

没错。学英语哪里有那么简单？家长觉得没关系，孩子早晚会赶上的，但是不想想孩子自己在一个陌生的环境，语言不通，怎么挣扎过这最初的一两年？

楼主孩子学校一个星期一次ESL实在太少了。我儿子学校每天都有ESL PULL OUT。老师先找孩子看过中文图书的英文版给他看，比如他很喜欢的猫武士什么的。他大概花了大半年的时间完全过渡到全英文的CHAPTER BOOK。好在我儿子非常喜欢阅读，他的阅读量大概在一年100多本书。这样的阅读量，大概花了一年半的时间达到班级中上水平。这个过程中，孩子的心理压力是非常大的，还要面对很强烈的孤独感。

楼主如果经济实力够，或者家里人英语水平够的话，还是应当给孩子提供一些课外辅导，帮助他尽快度过这段时间。

 

[kite1111111111]

回复: 小学生学习英文

这个帖子太好了，谢谢各位家长！