西方科幻影片中的思想

回复: 西方科幻影片中的思想

<This mirror gives us neither knowledge or truth. Men have wasted away in front of it. Even gone mad. That is why tomorrow it will be moved to a new home. And I must ask you, not to go looking for it again. It does not do to dwell on dreams and forget to live.>

Dumbledore教授关于梦想的观点,我只能表示部分赞同,不能沉迷于梦想而忘记脚踏实地的努力生活,这是对的。但是,梦想其实也是一种前进的动力,是热爱生活的表现,有了梦想,我们才能发挥自己更多的潜能,我们才能走的更远,并且在现实遇到困难和挫折时,是梦想给予我们勇者无惧的勇气,keep going on....

Professor Dumbledore说的话与你的意思是一致的。他说的是It does not do to dwell on dreams and forget to live. 而dwell这个词在这句话中就是“沉迷”的意思。

另外按照我的理解,英文dream这个词,根据场合不同,既可理解成褒义的“远大的抱负”,也可理解成贬义的“不切实际的空想”。在影片中,因为Harry的父母都已经不在人世,而Harry整天沉溺于镜子里和父母团聚的空想中,所以Professor Dumbledore才提醒他沉溺于这种不能实现的梦幻中完全是浪费时间。
 
回复: 西方科幻影片中的思想

<This mirror gives us neither knowledge or truth. Men have wasted away in front of it. Even gone mad. That is why tomorrow it will be moved to a new home. And I must ask you, not to go looking for it again. It does not do to dwell on dreams and forget to live.>

Dumbledore教授关于梦想的观点,我只能表示部分赞同,不能沉迷于梦想而忘记脚踏实地的努力生活,这是对的。但是,梦想其实也是一种前进的动力,是热爱生活的表现,有了梦想,我们才能发挥自己更多的潜能,我们才能走的更远,并且在现实遇到困难和挫折时,是梦想给予我们勇者无惧的勇气,keep going on....

分享一段法语歌词的英文翻译,歌名为只要我们还拥有梦想

Le Roi Soleil--Tant qu‘on rêve encore

Once upon a time,
That’s how a story
Begins.
In our memories, we all have
A dream deep down
Of childhood.
We leave for life
Without a choice
Really.

As long as we still have dream
Our eyes are still surprised.
Nothing is lost.
As long as we still have dream
No one ever passes away
And ceases to dream.
Never again.

We forge ahead
In the playground of adults
To confront,
Without defying the giants,
And find a place at the forefront.
We fill our lives
Because we forget
How it passes so.

Once upon a time,
Everything begins like this.
We looks back on our history.
Life as it goes :
With its errors,
Its failings, and its laws.
It is difficult to think about happiness,
Often far from ones own,
While it fights,
It is always there
Just by being alive.
:wdb10:有一个远景梦想+细化目标+始终正面解释失败是最佳组合。
只不过控制情绪对于某些人来说是与生俱来的天赋,但对于另一些人却是毕生孜孜以求的修炼。
 
回复: 西方科幻影片中的思想


那就来个打仗的“上校”该喜欢了吧?

-----------------------------

3. Midway 中途岛之战

影片历史背景

珍珠港事件后,美国太平洋舰队的战列舰全军覆没。新上任的太平洋舰队司令尼米兹海军上将手头兵力只有剩下的四艘航空母舰对抗全部日本联合舰队。

为了振奋士气,尼米兹派出企业号和大黄蜂号两艘航空母舰,搭载空军轰炸机抵近日本沿海轰炸了日本首都东京。东京被炸,使日本军令部意识到,虽然美国太平洋舰队的主力战列舰全军覆没了。但其残存的航空母舰,仍对日军构成了很大威胁。联合舰队司令官山本五十六借机推出了通过攻占太平洋中部美军控制的战略要地中途岛,引出美国太平洋舰队残存的四艘航空母舰一举歼灭的作战计划。

根据山本的作战计划,日本联合舰队由航母舰队司令官率6艘航母打先锋,采用偷袭的手法首先攻占中途岛。然后在中途岛海域以逸待劳,配合从日本转场到中途岛机场的岸机航空兵和随后由山本亲自率领的战列舰部队,一举歼灭前来救援的美国太平洋舰队的四艘航母,达成迫使美国按日本的条件同日本媾和的目的。

正当山本紧锣密鼓密谋进攻中途岛时,弗莱彻海军少将指挥的列克星屯和约克城号两艘航空母舰驶入南太平洋珊瑚海,阻击南下的由井上成美海军中将指挥的翔鹤号和瑞鹤号航空母舰夺取所罗门群岛莫尔兹比港的企图。世界历史上首次航空母舰之间的海战“珊瑚海海战”随即爆发。在激战中,美国列克星屯号航母被击沉,约克城号被命中三颗炸弹受重伤;日方翔凤号号航母被击沉,翔鹤号被击伤,夺占莫尔兹比港的企图被挫败。

虽然损失了翔凤号航母,高傲轻敌的日军却错误地判断美军列克星屯和约克城号两艘航母在珊瑚海海战中都被击沉,美军只剩下企业号和大黄蜂号两艘航母。由于日军相信南云剩下的四艘航母足以对付美军残存的两艘航母,日军并没有及时给从珊瑚海返回的翔鹤、瑞鹤号补充损失的飞行员,导致翔鹤、瑞鹤号未能参战。南云舰队只剩下四艘航空母舰。

实际上,美军通过破译日军密码,掌握的山本的作战计划。尼米兹决心出动太平洋舰队全部兵力,在中途岛伏击南云的四艘航空母舰,一举改变太平洋战场的战局。美军只用了三天时间就修复了在珊瑚海海战中受重创的约克城号航母,一定程度上弥补了与日军的兵力差距

1942年6月4日凌晨,南云舰队抵近中途岛。虽然南云不知道美军三艘航母就在附近准备伏击他的舰队,到老奸巨猾的南云还是留了一手。除了起飞去轰炸中途岛的第一攻击波的108架飞机外,他的四艘航母机库里还准备了已经挂好鱼雷随时可出动攻击美国航母的第二攻击波,以备他派出的搜索侦查机一旦发现美国航母,就可以立即攻击。

但南云准备派出的搜索侦查机中,第四号侦查机发生故障,推迟起飞半个小时。而这架侦查机计划的航线,恰巧应飞过美军特混舰队上空,导致南云没有及时发现在附近埋伏的美军航母特混编队。

日军第一攻击波并没有完全摧毁中途岛机场,而除了推迟起飞的四号侦查机外,南云根据其他侦查机的报告判断附近没有美军舰队。因此决定将第二攻击波的飞机的鱼雷换装炸弹,对中途岛发动第二轮攻击。

这时,推迟起飞的四号侦查机终于飞抵美国特混舰队上空。但由于日军平时重战斗技能不重视侦查训练,日本飞行员错误判断美军只有一艘航母。这时,空袭中途岛的第一攻击波的飞机正在返航,油料已经不多。而第二攻击波的飞机又换装了不适合攻击军舰的爆破弹。南云踌躇再三,根据错误的情报认为美军只有一艘航母对他威胁不大。决定先收回返航的飞机,同时将第二攻击波换回鱼雷后再对美军发动攻击。

于此同时,美军侦察机也已经发现了南云舰队的位置。美军从三艘航母上共起飞了一百多架飞机对南云舰队发动攻击。但由于南云在发现美军航母后调整的舰队航向,美军在预定回合点没有找到南云舰队。美军护航战斗机由于油料不足返航。鱼雷攻击机最先发现了南云舰队。虽然没有战斗机护航,但美军鱼雷机队指挥官毅然决定发起攻击。由于兵力对比悬殊及缺乏战斗机掩护,在进一个小时的攻击中,美军先后共有56架鱼类机发起攻击,最终只有7架返航,日军航母毫发无损。美军鱼雷机飞行员的牺牲不是徒然的。低空飞行的鱼雷机将全部日军战斗机吸引到低空,为随后美军俯冲轰炸机从高空进入创造了条件。

虽然日军在抗击美军舰载鱼雷机和从中途岛上起飞的陆基轰炸机的战斗中表现出色,但在旗舰赤诚号舰桥上的南云海军中将却心事重重。“从一艘航母上是派不出这么多舰载机的。附近一定还有美军其他航空母舰!”南云不断喃喃自语。

为了搞清敌情并确定美军舰队的准确位置,日军又派出一架最新式的高速侦查机前去侦察。虽然这架侦察机准确地发现了美军共有三艘航母,但飞机上的发报机却出现故障无法发报向南云报告

南云眼看侦查机一去如泥牛入海没有任何消息,深知航母交战“先下手为强,后下手遭殃”的南云决定不等侦查机报告,立即出动舰载机对前往上架侦查机报告的美军舰队的位置进行攻击。

1942年6月4日10时20分,随着南云一声令下,第一架日军飞机腾空而起。只要5分钟,用于攻击美国特混舰队的日本舰载机就可全部起飞。这5分钟,后来被参加了此次战役的日军渊田美津雄海军大佐在他战后所著的《中途岛海战》中称为“决定命运的五分钟”。

正当日军准备起飞攻击美国舰队时,从三艘美军航母上起飞的近50架俯冲轰炸机终于发现了南云舰队并发起攻击。由于日军掩护战斗机在低空追逐美军鱼雷机,因此日军没有发现从高空进入的美军俯冲轰炸机。在短短的5分钟内,南云舰队的旗舰赤诚,加贺,苍龙三艘航母被击中起火;只有飞龙号幸免于难。

之后,飞龙号对美军发起两次攻击,击沉了美军约克城号航母;同时美军队也发起攻击,击沉了飞龙号。

最终,在中途岛海战中,美国太平洋舰队以损失一艘航母的代价,取得了击沉日本联合舰队四艘航母,一举扭转太平洋战场战局的重大胜利。


故事讲到这里,如果这事发生在中国是咱“宣传部”拍的电影,不用问,“大裤衩”们肯定会一起出动,宣传毛泽东思想邓小平理论三个代表科学发展观以及中国梦的伟大胜利,坚定P民大众对老一辈无产阶级革命家军事家的“高层智慧”的崇拜。

但在影片Midway里,编导却通过天平洋舰队司令尼米兹和他属下情报官在码头上的对话,给出了一个不同的结论:

Rochefort: Well, I wonder if Matt knew how big we won.

Admiral Nimitz: I don't know, but I think I know what he'd have said. "It doesn't make any sense, Admiral. Yamamoto had everything going for him, power, experience, confidence. Were we better than the Japanese or just luckier?"

我之所以在前面用那么大篇幅介绍影片的历史背景,就是因为在真实的历史而不是在课本和考试题中,在一个伟大的胜利(或失败)中的关键时刻起决定作用的,往往不是山本五十六或尼米兹这样的great minds,而是像那些在没有战斗机掩护的情况下仍然毅然投入战斗的美国轰炸机飞行员,海军船厂日夜奋战在三天内就修复了约克城号的工人和技师,约克城号上那些航母三次被击中都成功抢救了航母的损管队员;以及一些名不见经传的笨手笨脚的日本侦察机吃牌维修师傅、操作师傅、发报师傅....


这也是为什么只有真正的great mind才会问出Were we better than the Japanese or just luckier?这样的问题。





图:“决定命运的五分钟后”幸存下来的日本飞龙号上的飞行员,眼看己方三艘航母爆炸起火,目瞪口呆


 

附件

  • Midway_02.jpg
    Midway_02.jpg
    35.3 KB · 查看: 111
  • Midway_01.jpg
    Midway_01.jpg
    25.4 KB · 查看: 102
最后编辑: 2013-10-24
回复: 西方科幻影片中的思想

远大的抱负,我想到Charles Dickens的小说Great Expectations~~~~

根据马斯洛(Maslow)心理学理论,金字塔最低层是人类生存的基本需求,进食,睡觉,呼吸,Harry Potter在Hogwarts魔法学校都得到了满足。第二层是安全感,同理,他在学校有Prof Dumbledore等老师的保护,也得到了满足。第三层是爱,友谊和归属感,Harry有小伙伴Ron和Hermione的友情,有第三本书阿兹卡班囚徒里出现的义父的关爱,从一定程度上满足了这一层的心理需求.

但为了能最终打败Lord Voldemort,Harry还是需要已逝去的父母给予他的无形的爱的力量。在最后一本书死亡圣器中描写了Harry和Voldemort的决战场面,Harry因为魔法力量不敌后者而几乎去到了天堂,在那里,他见到了亲生父母,James和Lily和Harry说,其实我们一直都在你身边。这股强有力的爱的力量促使Harry苏醒过来,继续与Voldemort战斗直到最终打败他。

所以,我的结论是,从心理学人类需求的角度,Harry Potter未曾不可从魔镜里汲取爱的力量和勇气,以达到最后打败Voldemort的目标。这样说的话可不可以推翻Prof Dumbledore的推断呢?LOL


Professor Dumbledore说的话与你的意思是一致的。他说的是It does not do to dwell on dreams and forget to live. 而dwell这个词在这句话中就是“沉迷”的意思。

另外按照我的理解,英文dream这个词,根据场合不同,既可理解成褒义的“远大的抱负”,也可理解成贬义的“不切实际的空想”。在影片中,因为Harry的父母都已经不在人世,而Harry整天沉溺于镜子里和父母团聚的空想中,所以Professor Dumbledore才提醒他沉溺于这种不能实现的梦幻中完全是浪费时间。
 
回复: 西方科幻影片中的思想

对,有道理的说~~~最佳组合里最好还要加努力的深度+持之以恒的毅力就更完美了:wdb6:~~~

:wdb10:有一个远景梦想+细化目标+始终正面解释失败是最佳组合。
只不过控制情绪对于某些人来说是与生俱来的天赋,但对于另一些人却是毕生孜孜以求的修炼。
 
回复: 西方科幻影片中的思想

我在想,同属于Fantasy的小说和电影Twilight Saga 暮光之城(小说作者是Stephenie Meyer,一套书共4本,Twilight,New Moon,Eclipse,Breaking Dawn)以及大热的美剧Vampire Diaries里有神马西方思想可以借鉴一下下的,都是吸血鬼和狼人来的,LOL~~

PS:貌似发言过于积极,喧宾夺主了,偶闪啦~~~
 
回复: 西方科幻影片中的思想

远大的抱负,我想到Charles Dickens的小说Great Expectations~~~~

根据马斯洛(Maslow)心理学理论,金字塔最低层是人类生存的基本需求,进食,睡觉,呼吸,Harry Potter在Hogwarts魔法学校都得到了满足。第二层是安全感,同理,他在学校有Prof Dumbledore等老师的保护,也得到了满足。第三层是爱,友谊和归属感,Harry有小伙伴Ron和Hermione的友情,有第三本书阿兹卡班囚徒里出现的义父的关爱,从一定程度上满足了这一层的心理需求.

但为了能最终打败Lord Voldemort,Harry还是需要已逝去的父母给予他的无形的爱的力量。在最后一本书死亡圣器中描写了Harry和Voldemort的决战场面,Harry因为魔法力量不敌后者而几乎去到了天堂,在那里,他见到了亲生父母,James和Lily和Harry说,其实我们一直都在你身边。这股强有力的爱的力量促使Harry苏醒过来,继续与Voldemort战斗直到最终打败他。

所以,我的结论是,从心理学人类需求的角度,Harry Potter未曾不可从魔镜里汲取爱的力量和勇气,以达到最后打败Voldemort的目标。这样说的话可不可以推翻Prof Dumbledore的推断呢?LOL

我觉得你把小说里的love与dream混淆了。

举个例子:假如你有一个朋友,他的父母不幸去世了。于是他茶饭不思,既不上课也不做作业,整天抱着父母的相册发呆。这时按常理你会安慰他:“life goes on,节哀顺变吧!”

你给他的这种劝告不是让他忘记对父母的爱的意思,而是因为他即使他这么做,他的父母也不会回来,是毫无意义的。他这种消极颓废沉溺于过去的做法不是love而是dream。

在书中,Dumbledore是power of love的鼓吹者。不要忘了,Dumbledore是书的第7部中,把resurrection stone封在golden snitch中传给Harry,以便他在去黑森林找Voldemort直面死亡时,能召回他的父母给他勇气的人。

但是Dumbledore的教学法,timing很重要。比如那个含有resurrection stone的golden snitch,是需要在特定时间特定场合才能打开的。这种教育思想,伴随着他培养Harry的能力和勇气的教育过程的始终。

比如在Harry父母被杀害的当晚,Professor McGonagall问Dumbledore为什么不把Harry寄养在魔法世界。Dumbledore回答说“It would be enough to turn any boy's head. Famous before he can walk and talk. Famous for something he won't even remember!” 顺便说一句,李天一他妈就是因为没有Dumbledore这样的见识,才培养出这样坑爹的孩子。

然后再前几部书里,Dumbledore让Harry有机会直面Voldemort---当然是比较weak的那种,让Harry在实践中获得力量和勇气。从第四部书开始,Harry开始面对具有full power的voldemort。但Dumbledore也没有让Harry知道全部真相,而是让他通过同Voldemort的一系列斗争,逐步积累勇气和信心,直到最后通过Professor Snape的memory才知道一部分Vodemort的soul存在于他的体内,他必须直面Voldemort的Killing curse.总之,Dumbledore对Harry的培养是因势利导,循序渐进的。如果Dumbledore像咱家园那些2岁教孩子识字,5岁教孩子看报的大奶们那样,一开始就一股脑地把什么都教给Harry,美其名曰“早教”,还不把Harry给吓傻了,弄得和有些人移民加拿大一样,还没进魔法世界就先想着回流继续当麻瓜了...


在狄更斯的Great Expectations的故事中,Pip追求进入上流社会的“great expectation”的动力来自于他对Estella的迷恋。但有“远大的抱负”并不是他能够“成功”挤进“上流社会”的原因,而是因为一个偶然因素,他在小时候给了一个逃犯一碗饭吃。这个故事和我在上面讲的那个Battle Midway的历史道理是一样的:没有人质疑山本五十六和尼米兹都有打败对方的强烈愿望,按照爱米丽娃娃famous=great mind的标准,这两位历史上著名的军事家的脑袋当然也都是great minds;可他们交战的结果在实际上并不取决于谁的意愿更强烈,或谁的mind更greater,而是取决于一系列他们不能控制的偶然的事件。

而Pip在实践他的great expectations时的做法,更像一个social climber. 狄更斯的故事实际是对这种傍大乖傍大款、把对社会地位的追求当成great expectation的做法的否定。
 
最后编辑: 2013-10-26
回复: 西方科幻影片中的思想

Pip追求进入上流社会的“great expectation”的动力来自于他对Estella的迷恋

说来好笑,其实Pip一心挤进“上流社会”的great expectation,既不是他妈妈也不是他姐夫这样最爱他的人给他的,而是那个最看不起他,最不爱他的Miss Havisham给他的。


我们设想一下:假如Pip没有书中那么好的运气,小时候没有遇到那个逃犯,或那个逃犯在狱中玩躲躲猫死了没有机会逃到澳大利亚发大财...那Pip岂不是要为了Miss Havisham给他的这个great expectation而痛苦终生----这不正是Miss Havisham把Pip叫到家中见Estella的初衷吗?
 
回复: 西方科幻影片中的思想

LZ在71/F的发言很精彩,赞一个~~~

BTW, The Lord of the Rings以及稍微小儿科一点的纳尼亚传奇也都是不错的魔幻电影~~~
 
回复: 西方科幻影片中的思想

LZ在71/F的发言很精彩,赞一个~~~

BTW, The Lord of the Rings以及稍微小儿科一点的纳尼亚传奇也都是不错的魔幻电影~~~

多谢夸奖!


The Lord of the Rings和The Chronicles of Narnia我也非常喜欢看。虽然从国内带来了DVD,但在这边我还是收藏了一套Blu-ray。

其实我不是反对人有梦想。喜欢看科幻片的人怎么会反对梦想?
我只是觉得一个人不能整天沉溺于自己的梦想,把梦想从鞭策自己进步的动力变成了burden。

比如Great Expectations里的Pip。一个铁匠铺的学徒为什么就不能梦想成为“上等人”?但在书的前面大部分章节中,“成为上等人”这个梦想与其说是Pip奋斗的动力,倒不如说成了Pip的进步burden。在书中,Pip所做的一切都是围绕着这个burden,有时甚至牺牲亲情和不择手段。虽然有逃犯朋友的资助这一优越条件,但读者从书中感受不到他“成功”的喜悦,“进步”的快乐,“奋斗”的充实,反而是像家园那些吊死哭鼻首鼠两端的兄弟们那样在无边的苦海里挣扎的痛苦。倒是在逃犯死了,Estella也嫁人了后,几乎又回到原点的Pip放下了这个burden开始脚踏实地的工作和奋斗的时候,虽然狄更斯只用了短短几句话就把这11年一笔带过,但读者却能感受到这11年才是Pip真正取得成功和成就的11年。而在书的结尾狄更斯安排的Pip和Estella戏剧般的相遇和原谅,则把真正的成功和成就带给Pip的自信表现得淋漓尽致。
 
回复: 西方科幻影片中的思想

嗯,有道理:wdb10:,凡事都有个度,梦想也不例外。也许有时候不能实现的梦想该放下就放下了,离开了一个国家就是离开了,不要再沉迷,move on & 寻找新的Great expectations~~~~

多谢夸奖!


The Lord of the Rings和The Chronicles of Narnia我也非常喜欢看。虽然从国内带来了DVD,但在这边我还是收藏了一套Blu-ray。

其实我不是反对人有梦想。喜欢看科幻片的人怎么会反对梦想?
我只是觉得一个人不能整天沉溺于自己的梦想,把梦想从鞭策自己进步的动力变成了burden。

比如Great Expectations里的Pip。一个铁匠铺的学徒为什么就不能梦想成为“上等人”?但在书的前面大部分章节中,“成为上等人”这个梦想与其说是Pip奋斗的动力,倒不如说成了Pip的进步burden。在书中,Pip所做的一切都是围绕着这个burden,有时甚至牺牲亲情和不择手段。虽然有逃犯朋友的资助这一优越条件,但读者从书中感受不到他“成功”的喜悦,“进步”的快乐,“奋斗”的充实,反而是像家园那些吊死哭鼻首鼠两端的兄弟们那样在无边的苦海里挣扎的痛苦。倒是在逃犯死了,Estella也嫁人了后,几乎又回到原点的Pip放下了这个burden开始脚踏实地的工作和奋斗的时候,虽然狄更斯只用了短短几句话就把这11年一笔带过,但读者却能感受到这11年才是Pip真正取得成功和成就的11年。而在书的结尾狄更斯安排的Pip和Estella戏剧般的相遇和原谅,则把真正的成功和成就带给Pip的自信表现得淋漓尽致。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部