回复: 西方科幻影片中的思想
Professor Dumbledore说的话与你的意思是一致的。他说的是It does not do to dwell on dreams and forget to live. 而dwell这个词在这句话中就是“沉迷”的意思。
另外按照我的理解,英文dream这个词,根据场合不同,既可理解成褒义的“远大的抱负”,也可理解成贬义的“不切实际的空想”。在影片中,因为Harry的父母都已经不在人世,而Harry整天沉溺于镜子里和父母团聚的空想中,所以Professor Dumbledore才提醒他沉溺于这种不能实现的梦幻中完全是浪费时间。
<This mirror gives us neither knowledge or truth. Men have wasted away in front of it. Even gone mad. That is why tomorrow it will be moved to a new home. And I must ask you, not to go looking for it again. It does not do to dwell on dreams and forget to live.>
Dumbledore教授关于梦想的观点,我只能表示部分赞同,不能沉迷于梦想而忘记脚踏实地的努力生活,这是对的。但是,梦想其实也是一种前进的动力,是热爱生活的表现,有了梦想,我们才能发挥自己更多的潜能,我们才能走的更远,并且在现实遇到困难和挫折时,是梦想给予我们勇者无惧的勇气,keep going on....
Professor Dumbledore说的话与你的意思是一致的。他说的是It does not do to dwell on dreams and forget to live. 而dwell这个词在这句话中就是“沉迷”的意思。
另外按照我的理解,英文dream这个词,根据场合不同,既可理解成褒义的“远大的抱负”,也可理解成贬义的“不切实际的空想”。在影片中,因为Harry的父母都已经不在人世,而Harry整天沉溺于镜子里和父母团聚的空想中,所以Professor Dumbledore才提醒他沉溺于这种不能实现的梦幻中完全是浪费时间。
有一个远景梦想+细化目标+始终正面解释失败是最佳组合。
艾米丽将来也可以啊^_^,边工作边念个Rotman,加拿大排名第一的商学院,哇咔咔~~