[评论]中国游客3口加国撞车亡 惨烈如爆炸(图)

[shaohui66]

新闻:《中国游客3口加国撞车亡 惨烈如爆炸(图)》的相关评论

阿省贾斯珀以南两车相撞，4名在加拿大度假的游客丧生。 4名外国游客周三在加拿大阿尔伯达省贾斯珀(Jasper)南面遇到车祸，不幸丧生，1个中国家庭一家三口遇难，另1名女死者来自德国。 周三

说实话，我不赞成中国驾照在国外开车，驾驶习惯差异巨大，对双方都很危险。

我觉得可以在中国开设国际驾校，专门为想在国外自驾的人提供培训，应该可以把危险因素降低一些。

每次听到我的朋友要来自驾，我总是告诫最好不要，千万小心，呵呵，实际上，没有一个那我这句话当回事的。

 

[大拿]

爆炸原因肯定是对方车速太快，中国人习惯开慢车 。。。

 

[小野人]

看照片似乎是，丰田轿车一头扎进对方车道..

 

[HaishangLady]

加国的车和道路的状况并不好，安省高速还要提速，不可思议！

 

[大拿]

德国人开快车的习惯是有名的 。。。

 

[大拿]

车祸惨烈，也是有名的 。。。

 

[大拿]

车祸惨烈，也是有名的 。。。

 

[随遇而馣]

房车应该是指那辆大车，对吧？我觉得很奇怪，怎么大车上的人都死了，反倒是小车上活一人？
而且中国家庭开的是房车，看照片，应该是那辆小车开到了对方车道，是德国人惹的祸，一楼怎么说应该限制中国驾照在国外开车？根据这个新闻，我倒觉得应该限制老年人驾车，死的老太太已经79岁，她老公肯定超过80岁了，开车时遇到紧急情况肯定反应很慢。

 

[eroad]

好像是一个司机睡着了，所以迎头相撞。

 

[大拿]

房车应该是指那辆大车，对吧？我觉得很奇怪，怎么大车上的人都死了，反倒是小车上活一人？
而且中国家庭开的是房车，看照片，应该是那辆小车开到了对方车道，是德国人惹的祸，一楼怎么说应该限制中国驾照在国外开车？根据这个新闻，我倒觉得应该限制老年人驾车，死的老太太已经79岁，她老公肯定超过80岁了，开车时遇到紧急情况肯定反应很慢。

肯定不是汽车炸弹。。。

 

[霜岳]

房车是南方讲法，其实就是指普通轿车。但现在通常把那种有床在里面的RV翻译成房车，所以容易引起混乱。

休旅车，才是里面有床的那种。休闲旅行车。

 

[Wf]

房车应该是指那辆大车，对吧？我觉得很奇怪，怎么大车上的人都死了，反倒是小车上活一人？
而且中国家庭开的是房车，看照片，应该是那辆小车开到了对方车道，是德国人惹的祸，一楼怎么说应该限制中国驾照在国外开车？根据这个新闻，我倒觉得应该限制老年人驾车，死的老太太已经79岁，她老公肯定超过80岁了，开车时遇到紧急情况肯定反应很慢。

房车指sadden 是小车，休闲车指RV. 楼上搞清楚。

 

[大拿]

Police say 4 killed in crash involving motorhome near Jasper from Germany, China

JASPER, Alta. - Police say a woman from Germany and a family from China died in a crash involving a motorhome and a car south of Jasper National Park.​

The crash happened Wednesday about 25 kilometres on Highway 93.
The woman, who was 79, was in the motorhome.
Her husband suffered serious injuries and was taken by air ambulance to an Edmonton hospital.
A 47-year-old man, his 42-year-old wife and their 15-year-old son, were in the car.
Mounties say all were vacationing in Canada.
No names have been released and police say they are still investigating.

看南方新闻容易误解，不如看英文 。。。

看来是小车跑偏了 。。。

 

[随遇而馣]

房车指sadden 是小车，休闲车指RV. 楼上搞清楚。

明白了，谢谢指正。

 

[crux]

估计是爆胎了。如果高速行驶时前轮爆胎，方向立刻失控，十有八九车毁人亡。

 

[东海前哨]

惨剧，不管那辆过中线的小车有没有违章，现在一切都晚了。

 

[doremee]

房车指sadden 是小车，休闲车指RV. 楼上搞清楚。

休闲车 RV (recreational vehicle) 不能够超过限速
RV是一个概括性的术语，指的是所有形式的移动，临时居所车

在这个特定意外，德国夫妇驾的是一个房车 motorhome
华语翻译房车是正确的
Motorhome 也被称为 Motor coach

[FONT=宋体]

车祸惨烈，也是有名的 。。。

[/FONT]
这种类型车是一个OHV (off-highway vehicle)
[FONT=宋体]它在阿尔伯塔省是不能前往国家公园的 [/FONT]

 

[Yeyelingfeng]

zhebian

新闻:《中国游客3口加国撞车亡 惨烈如爆炸(图)》的相关评论说实话，我不赞成中国驾照在国外开车，驾驶习惯差异巨大，对双方都很危险。

我觉得可以在中国开设国际驾校，专门为想在国外自驾的人提供培训，应该可以把危险因素降低一些。

每次听到我的朋友要来自驾，我总是告诫最好不要，千万小心，呵呵，实际上，没有一个那我这句话当回事的。

这边开习惯车的人，回去也不能开。

 

[mayxie]

zhebian

这边开习惯车的人，回去也不能开。

确实，各国有不同的习惯，还有不同的条例，每个人只按来自国本国条例去驾驶，肯定会有危险的

 

[皓月千里]

开高速容易出事儿。。。。