压力山大 - 正压力还是负压力?

唉~~同亚历山大中,过几天要回国参加一个国际会议,全程英文报告,NND,就俺这三脚猫英文,糊弄糊弄中国人还凑合,糊弄糊弄纯老外也还行,可亚太地区27个国家,啥语种都有,俺最烂的就属听力了,英语母语的说话还基本能懂,这要换一日语韩语斐济文莱语的在底下提问题,能懂才怪了,到时候俺怎么下台呀?惆怅ing...

你更牛!佩服啊。他们说的对,尽量延长时间,基本也没人提问题,即使有人提问题,重复问一次,还是不懂就随便说一点和自己的项目相关的事情,大家都听了一个稀里糊涂就妥了,那帮亚洲兄弟,英语估计更烂,更提不出问题。

重要的是不要张口结舌,不管说什么,也不管语法对错,说完了事。:wdb9:
 
曾经在一个政府部门干过几天,会议很多,每次开会我就傻了,尤其是没有PPT的,我只能知道一个大概,那时候的压力比我现在搬箱子要大得多。

嗯,主要是心里的压力。我觉得那些在中国的老外好像没有那么大的压力啊,若无其事地说着一口烂中文,也没人轰他们,自己也没觉得有啥尴尬的,是不是我们中国人放不开,好面子造成的困扰啊?
 
你更牛!佩服啊。他们说的对,尽量延长时间,基本也没人提问题,即使有人提问题,重复问一次,还是不懂就随便说一点和自己的项目相关的事情,大家都听了一个稀里糊涂就妥了,那帮亚洲兄弟,英语估计更烂,更提不出问题。

重要的是不要张口结舌,不管说什么,也不管语法对错,说完了事。:wdb9:

恩,我也是这么想的,事先准备好一套说辞,别管底下问的啥,别管听懂没听懂,都装着听懂了,然后连磕巴都不带打的就blabla一通喷,让他们郁闷去吧,哈哈~~
 
我觉得还好啊,能事先准备,时间也不长。

我们是每个人发言不说,还要轮流主持,轮流回忆纪要,我觉得好难啊。主持要有幽默感。做会议纪要要是别人的项目不了解就经常听不懂。但是其他人做会议纪要都是直接在电脑上打字。

你说到点子上了,我最讨厌的就是做meeting minutes, 一大帮人哇啦哇啦,英语单词你都还没有搞清爽是哪一个词儿呢,得,人家已经下一条了。

你很厉害,居然做主持,我倒是可以幽默幽默,但那是用中文,英文要能把意思理顺,清楚表达出来就谢天谢地了。最怕的是我故做潇洒说一句英文,然后把人弄得目瞪口呆。
 
印度兄弟人家再怎么说都是从小就拿英语当官方语言的。记得我读大学的时候,当时那个来自波士顿的女老师很友善也很期待地看着我,可我的嘴里就是蹦不出一句英语来,当时恨不得钻地洞啊。:wdb13:
俺觉得俺们中国人很严格自己的,要读准了、弄清了才肯说出来,不像印度兄弟们那么烂的发音他们都好意思飙出口。
 
在高压、紧张情况下,说汉语都会有不协调。 大学老师出身,第一次上课,啥情况?不都是一样吗。

大学老师第一次上课比这个轻松多了。一是教室前面全是乳臭未干的毛头小子,他们可是怕死老师你了,二是手上有备课笔记,一句"同学们,今天我们上什么什么,现在先讲第一个问题”, 就可以开始在黑板写字了,讲得出的时候就讲,讲不出就写公式,不要太轻松啊,哈哈。
 

巴黎右岸

Guest
大学老师第一次上课比这个轻松多了。一是教室前面全是乳臭未干的毛头小子,他们可是怕死老师你了,二是手上有备课笔记,一句"同学们,今天我们上什么什么,现在先讲第一个问题”, 就可以开始在黑板写字了,讲得出的时候就讲,讲不出就写公式,不要太轻松啊,哈哈。

你是拿汉语讲课吧?
 
你这还算好的,我刚来加拿大的时候,开会时别人说话基本上左边耳朵进右边耳朵出,要发言的会也是提前不舒服好几天。

拜托,你那是刚来加拿大的时候,我现在已经是资深移民了,为了这该死的10分钟,我要不舒服一个月啊。:wdb7:
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部