首先介绍一下魁北克CEGEP阶段“语文科目”的教学结构。
所谓的“语文科目”,是按中国习惯称呼的。相应地,魁北克法语CEGEP的“语文科目”就是法语。英语CEGEP的“语文科目”就是英语。
无论是法语或英语的CEGEP,无论什么专业,毕业生必须修完相同的四门语文课(不包括针对语言能力较低的学生的提高课程)。
法语CEGEP中,这四门课为:
601-101-MQ Écriture et littérature
601-102-MQ Littérature et imaginaire
601-103-MQ Littérature québécoise
601-XXX-FD3 Principes et procédés de la communication
相应地,在英语CEGEP中,这四门课为:
603-101-MQ Introduction to College English
603-102-MQ Literary Genres
603-103-MQ Literary Themes
603-BXE-DW Applied Themes in English
此外,不同专业的学生怎么能在一个教室里修读同样的语文课呢?这是因为魁北克采用的是“走班制”(点击查看WIKI百科解释)教学,和中国大学里一个班的同学共度四年不一样。以本人为例,尽管我是Tremplin DEC(可以理解为过渡学期)的学生,但是法语课上的同学来自各个专业,有医学预科的,也有文学专业的。
今天,我的第一门法语课(601-101-MQ Écriture et littérature)的成绩出来了:92分,班级平均分55分,标准差26.47,授课教师对我的评价是Travail exemplaire. Bravo.
至于Cote R(R Score、R分数),需要等到2月份教育部才会统一计算。计算中需要用到全班同学中学平均成绩,所以个人是无法预先计算的。
我知道论坛里有部分网友是在魁省完成了CEGEP教育的,大家可以对照一下自己当时的该课程成绩看一看(英语CEGEP毕业生请对照课程603-101-MQ Introduction to College English),就我是否应该继续学下去发表一下看法。
本人恶习不改,又从网上人肉到了一份CEGEP成绩单,但这绝非个人隐私。因为这位先生是主动把他的成绩单上传到网上作为私教广告的。从这位LAU先生的名字拼音可以看出,应该是1997年前(因为他2000年上的CEGEP)从香港和父母一起移民过来的。教育路径是法语中学、英语CEGEP(Dawson)和英语大学(McGill)。
回归前的香港的小学生接受的应该是纯英文教育(除中文外的课程全部英语教授),他在魁北克的英文CEGEP的相应英文课程603-101-MQ Introduction to College English的成绩是81分,全班均分71分。
到这里,我对是否应该继续学下去的这个问题已经有了答案。你说呢?
所谓的“语文科目”,是按中国习惯称呼的。相应地,魁北克法语CEGEP的“语文科目”就是法语。英语CEGEP的“语文科目”就是英语。
无论是法语或英语的CEGEP,无论什么专业,毕业生必须修完相同的四门语文课(不包括针对语言能力较低的学生的提高课程)。
法语CEGEP中,这四门课为:
601-101-MQ Écriture et littérature
601-102-MQ Littérature et imaginaire
601-103-MQ Littérature québécoise
601-XXX-FD3 Principes et procédés de la communication
相应地,在英语CEGEP中,这四门课为:
603-101-MQ Introduction to College English
603-102-MQ Literary Genres
603-103-MQ Literary Themes
603-BXE-DW Applied Themes in English
此外,不同专业的学生怎么能在一个教室里修读同样的语文课呢?这是因为魁北克采用的是“走班制”(点击查看WIKI百科解释)教学,和中国大学里一个班的同学共度四年不一样。以本人为例,尽管我是Tremplin DEC(可以理解为过渡学期)的学生,但是法语课上的同学来自各个专业,有医学预科的,也有文学专业的。
今天,我的第一门法语课(601-101-MQ Écriture et littérature)的成绩出来了:92分,班级平均分55分,标准差26.47,授课教师对我的评价是Travail exemplaire. Bravo.
至于Cote R(R Score、R分数),需要等到2月份教育部才会统一计算。计算中需要用到全班同学中学平均成绩,所以个人是无法预先计算的。
我知道论坛里有部分网友是在魁省完成了CEGEP教育的,大家可以对照一下自己当时的该课程成绩看一看(英语CEGEP毕业生请对照课程603-101-MQ Introduction to College English),就我是否应该继续学下去发表一下看法。
本人恶习不改,又从网上人肉到了一份CEGEP成绩单,但这绝非个人隐私。因为这位先生是主动把他的成绩单上传到网上作为私教广告的。从这位LAU先生的名字拼音可以看出,应该是1997年前(因为他2000年上的CEGEP)从香港和父母一起移民过来的。教育路径是法语中学、英语CEGEP(Dawson)和英语大学(McGill)。
回归前的香港的小学生接受的应该是纯英文教育(除中文外的课程全部英语教授),他在魁北克的英文CEGEP的相应英文课程603-101-MQ Introduction to College English的成绩是81分,全班均分71分。
到这里,我对是否应该继续学下去的这个问题已经有了答案。你说呢?