贴几首英文诗自创，希望与英文诗歌爱好者交流

[hammy.xx]

这中文诗还不如李白的诗好懂

 

[dave]

这中文诗还不如李白的诗好懂

中文的那是一首词，中国的词是按词牌来填的，每一个字都讲究平仄，所以，填词看起来容易，实际比作诗都难。李白属于唐代，唐代也有词，但是不如宋代更流行。

 

[hammy.xx]

中文的那是一首词，中国的词是按词牌来填的，每一个字都讲究平仄，所以，填词看起来容易，实际比作诗都难。李白属于唐代，唐代也有词，但是不如宋代更流行。

那我改一下,还没有李煜的词好懂

 

[hammy.xx]

楼主别介意,你还是很有才华的呀

 

[蝶★荡☆]

俺全看不懂

俺也看不懂，反正看不懂，要不您再贴点日文的？[/QUOTE]
O(∩_∩)O哈哈~

不如再贴点儿法语的吧？

 

[蝶★荡☆]

俺也看不懂，反正看不懂，要不您再贴点日文的？

你会日语？！我在加拿大没有机会用日语，会日语可以交流一下。[/QUOTE]
这里很多人会日语滴....

 

[蝶★荡☆]

是的，因为，我已经发过严正声明了。原因是我的QQ号已被盗多次，骗子总打着我的旗号在国内招摇撞骗，所以，我做了限制，只有我个人认为不是骗子的，我可以把ta加进来。幸亏现在在QQ空间的这些网友都知道我的品行，不然，可能还真有受骗者。

怎么加呀？

 

[dave]

本人胸无点墨，不学无术，只是喜欢玩诗，昨天在QQ玩了一首《纪念》是纪念毛泽东诞辰121周年玩的。现在也贴在这里，还有一首是听闻马航在马年首尾阶段又一架飞机失事，有感而作，一并贴上，希望家园里有同好也贴一些，大家交流一下。英文诗就不贴了。最近刚写一首 warm sun shine in winter。还是上西人网交流吧。这里毕竟事中文网站，老贴英文诗会令人生厌的。先在这里说明一下：我不是五毛也不是美分，我写的《纪念》就是将毛泽东的生平做了一个我个人的概括。希望美分不要喷，五毛也不要叫好。
浣溪沙
纪念
湘畔崛然星火戎，
长征决议映山红，
延安整饬得怀崇。
淮海雄兵声破竹，
城楼一唱太平丰，
十年举国化飞鸿。


七绝
悼念马航失事遇难者

甲午天风飚马航，
成群乘客幻沧桑。
来年春雨兹坤顺，
世界太平无国殇。

 

[canadabig]

楼主如此痴迷中国文字和毛，生活在西方国家会很痛苦的

 

[dave]

说痴迷毛，看来你是没读懂我的词。我最后那句十年举国化飞鸿是什么意思？仔细琢磨一下我说的每一个词。
延安整饬得怀崇？你知道这句话的含义吗？诗贵在含蓄，仔细琢磨一下就不会下这个结论了！说我痴迷中国文化，没错，我痴迷的是中国古代文化，而不是近代、当代文化。假如我是一个痴迷中国当代文化的，我早就回国了，也不会在加拿大入籍。正因为当代中国文化经历10年文革已经化飞鸿，（现在你应该知道十年举国化飞鸿的真实意思了吧）所以，才偏安加东。
我属于无党派人士，但是是一个酷爱中国古代文化者。哈法尽管是一个加拿大小城，但是，这里随处可见弘扬中国古文化者。（太极道馆、禅院、孔子学院等）所以，我在这里生活一点都没感觉痛苦。再说我不仅酷爱中国古代文化而且正在尝试用古诗的手法写英文诗，我贴的 shower，就是这种尝试。用短句来表达一个深意。（这是中国古诗的特点）
恳请希望以后回帖时先看明白原文再下结论。谢谢！