在国内开了无事故证明的朋友进来聊聊,ICBC接收后回头调查了吗?

[AngelaW]

大家都知道，买ICBC的汽车保险，如果可以提供国内保险公司的无事故证明,可以享受一定的折扣.
可是，有个问题困绕我，证明要开全英文的,包括抬头，所以我们的做法是,公司的英文名字放在抬头上打印出来...后面请出证明的人签字盖了公章...
可是，又看到论坛有朋友说，必须是保险公司自己的红色文件头的信签才可以。问题是，有的保险公司的信签纸没有中英文对照的抬头呀???
...
办过这个事情的有经验的朋友，能说说这个问题吗?
另外，如果ICBC要通过一定的方式查，比如电话，传真或寄信,或EMAIL,国内保险公司出证明的人根本看不懂听不懂英文，会予以配合吗?

 

[灌水有理]

在加拿大照公证翻译
问题是，我国内的亲戚找不到保险公司帮我开

 

[关中耍大刀]

我让国内保险公司出具的就是有抬头的信签，应该中英文名称都有，不过下面的邮编地址都是中文的，
ICBC办保险的提了一下那个地址的中文问题，不过态度也不是很坚决说是问问公司，最后还是给了
折扣。我觉得去国内验证的可能性不大，即使去验证按照国内的程序恐怕要打N个电话才行。

 

[下雨天]

icbc要查的话一般不是打电话,而是写信去核实,我就有朋友申请过无事故折扣,但是icbc写信回去,国内保险公司一般对国外的询问信会置之不理,结果是取消了他的折扣

 

[AngelaW]

晕...我想国内也会置之不理，一个是因为英语不灵光，再是觉得没有必要协助你...
哎...只能听天由命了...那么费事地开证明的...

 

[烛 影]

我有个朋友被查到了弄假，但是很多人都没有被调查，所以调查的几率不大

 

[AngelaW]

祈祷运气好吧 ...前些日子开证明，其中一个保险公司的说"不给你开你也没有办法"...看他那态度，真的调查起来，准给我搅黄不可呀

 

[前生为鱼]

这难啊...

 

[lhj1023]

我们开了个交警队的无事故证明,不知道行不行?