“卵”来自南方语系发音,相近的说法还有“有鸠用么,有卵用啊,有柒用啊?”意思都是指男性的生殖器,阴茎。
除了用男性生殖器之外,还可以用女性生殖器来表达相同的意思,例如:有閪(粤语读音hēi)用,即:“屄 ”(粤语读音hēi),文明一点会用“西”。
所以其实“没什么卵用”就是一句粗话,翻译成普通话就是“没什么毛用、没什么蛋用”。
这句话由来已久,也不时在网络上出现,但并没有获得大规模的传播,真正传播开来,变成网络流行词要拜《暴走大事件》中的新晋男神“张全蛋”所赐,张全蛋在2015年4月19日这期节目中,使用了“然而,并没有什么卵用”,使这句话火爆全网。
prefer 没什么屌用”