楼主拜读你老公诗,我和你老公也算是基本同龄,贴几首我玩的英文诗。共飨。

coolsummer
Dave
The sun hides his face
The wind shakes his body headily
temperature is like frigid man
Even at the end of June
still keeps a warmless face
on the way to work at midnight
I have to wear the jacket
that I never thought I would put on in June
I take a picture of sunshine from my pocket
I feel a warm stream running in my heart.

swing
Dave
in Summer
You become a white swan
not only dothe children embrace you
but also makes the adult happy
They are all happy they can fly in the sky
although this is a game.

weed
Dave
Nobody likes you
they all hate that you break up their dream garden
nobody appreciates you
they even use the knife to kill your life in the sunshine
however, you still grow excessively
because you understand this is a season
which you should show up
even though your dance is so disturbing ugly.

wander
Dave
I have been here for a long time
I enjoy happiness, sadness
I appreciate the sky, earth, even a chair
I don't know how I can leave here
but I understand that the rest of my life here
is limited
I understand that I must go to the nextstation
However, I don't understand if I failed here
how can I take the next step?
I can hardly breathe
I don't know whether
I should say good bye
or just sit here waiting
for final judgment.

我玩了半生的诗,最后家庭也玩没了,但是,我乐此不疲,很多人会感觉我不自量力,英文水平费了一年的功夫还没达到CLB8级,竟然玩英文诗。但是,没办法,喜欢玩诗,以前在中国玩古诗,现在来加拿大玩英文诗。人这一生是的找一个玩伴。
你丈夫尽管诗写得不灿烂,但是,有这个爱好很好。应该鼓励。我先声明:我不是苦逼男,更不是苦情男,我是一个玩诗自乐的老男人。我在玩诗中找到一生的乐趣。我曾经把我玩的诗读给我的同事们,他们都知道现在这份工不属于我应该做的,但是,我知道这是我的命。我别无选择。
能否贴你的中文诗。英文诗看不下去,可以看得出来英文不好。
 
有点歌词的感觉了。
能坚持写诗这么多年,真不容易。
希望看到更多作品。
谢谢沙沙的谬赞。我没有什么坚持不坚持,我只是喜欢玩诗,我基本是玩古诗。现代诗现在基本是玩英文诗。尽管英文不是很好,只是自娱自乐。因为玩诗就像别人玩扑克麻将一样,天天都在玩。
有一个叫小雷音的,我很少和您交流,但是,还是感谢您的留言。
 
所谓各花入各眼,一样的事物投射到不同的人心中,反映都不一样。
我也看了你的英文诗,挺有趣的。只是个人更喜欢读中文的现代诗,这些年喜欢的好诗人也不多。
感谢您的回复,我玩英文诗是用这种方式学习英语。中国的现代诗现在有点乱,各种样式的都出现了。所以,我很少玩。我更多的是玩古诗,尤其是藏头律诗。
 
感觉你这么说也是对别人很rude. 你时常都在抱怨你婆婆对别人很rude, 小心自己别沾染这个坏毛病。
我只是说事实,我至少能感觉他的中文诗可能不错才要求帖上来,因为英文诗受英文水平限制太大。你老公的则是数所有诗好像豆是一样的
 

comeback

天若有情
你不喜欢一个人的诗跟那个人的诗写得好不好是两个概念。
你可以不喜欢,但不能简单给别人下结论。
你最近真的有点rude.
那我觉得泥比我还要rude。你的概念是只能说我不喜欢,不是诗不好。对我来说,二者是一致的。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

顶部