英语八是俺的母语,俺莫法站在母语为英语的角度对木老师的话加以评论。My daughter told me one of her professors are very picky with their group project. All her group members are non white students - Chinese and Indians. He said to them " Find someone who speaks English as the first language to edit your grammar."
My daughter feels very offended, and so do I. I went to college here couples of years ago, and I found those English speaking students were very poor at their writing. I graduated from college at 91.
I really want to call someone to complain.
That reminds me of my nephew's computer teacher in his high school who said to the whole class," Everything made in China is garbage."
Why are these people so shallow-minded? They are educators!!!
就说咱是学中国式英语出身吧,俺还是赶脚木老师的英语需要找人看看。比如,第一句话的系表结构就有数的问题和时态的双重问题。
狠多的英语学习者以为语法和语义是八相关的事情,好像语法是神马多余的花边性质的东西,只起装潢的作用,对表达意思莫实质的影响。其实这是个误区,俺也是学习鸟英文狠多年之后才认识到的。