我来指出一个现实:la loi 101,也就是法语宪章,是1977年正式通过的,也就是说在此之前,法语还不是魁省的官方语言。
魁省的两次独立公投分别发生在1980年和1995年。
而多伦多是什么时候正式在经济总量上超越蒙特利尔的呢?答案是1976年,没错,是蒙特利尔奥运会那年
看图说话
第一张,加拿大几个主要城市的公司总部分布,按照年代走势
多伦多在1961年左右,也就是st lawrence seaway开通两年后,超越蒙特利尔
浏览附件511687
第二张图,多伦多和蒙特利尔的都会区总人口按照年代走势,大概在1975年前后,多伦多超越蒙特利尔
浏览附件511688
其实就是我之前提到的那样,蒙特利尔这个城市1960年后经济上就开始走下坡了~
当然还是在那之后办了奥运和世博,寂静革命也发生在1960之后
但是一切的开端就在1959年,经济上的很多变化需要很多年的时间才能表现出明显的影响
也就是说,蒙特利尔的衰落在101法案通过前就开始了
之后的法语官方化,独立运动,只不过是在下坡路上狠狠踩下的一脚又一脚油门罢了
关于101,已经有很多人写过文章了~感兴趣的人可以看看
从移民和英裔学生的视角
How Quebec's Bill 101 still shapes immigrant and anglo students 40 years later
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-bill-101-40th-anniversary-1.4263253
从社会整体的角度
Opinion: Forty years after Bill 101
https://montrealgazette.com/opinion/opinion-forty-years-after-bill-101
这里还有一篇文章的视角很有趣,魁省英裔谈到了法语如何影响了他们的英语,发展出一些魁省特色,受法语影响的英文表达方式
https://nationalpost.com/entertainm...richness-of-each-others-linguistic-identities