哈法的兄弟姐妹们，俺的行程合理吗？

[哈法]

刚刚想到一句 cape Bretoner 说的一句话， 发音是 jeet. 他们的意思是 did you eat?

会不会是苏格兰土话？

 

[Vivian2018]

会不会是苏格兰土话？

这个真不知道啊。我们部门有几个cape Breton 的同事，听他们说的。

 

[~snowwolf~]

Alistair Macleod 是布雷顿角的一位非常有名的小说家。我读过他的小说 “The lost salt gift of blood" 楼主可以在那里实地体会一下小说的意境。这个作家的作品，今年回国，国内的朋友説已经有中文译本了。我现在不想再读中文版了。

已经订上了，过几天读一下。

 

[wwllaa]

布雷顿角岛，要走卡波特公路才好玩，东西门各住一晚太赶了，skyline光从停车场走进去都要45分钟，天气好的话建议去哪儿看日出。

 

[~snowwolf~]

布雷顿角岛，要走卡波特公路才好玩，东西门各住一晚太赶了，skyline光从停车场走进去都要45分钟，天气好的话建议去哪儿看日出。

谢谢建议，各住一晚意味着至少一天在公园，从东到西走卡波特公路开车时间需要两小时，可以玩8小时。
只能有这么多时间了。

 

[dave]

已经订上了，过几天读一下。

最好读英文，昨天我把我写的英文俳句诗发给我那位诗人朋友，他説看来你是真正理解了英文，明年我还有我的一个朋友跟你学中文吧！我説没问题，但是我不会收一分钱。因为我在与你们的英语交流过程中，我对两种语言会有更好的理解。我写的英文俳句诗看起来很简单，实际里面有内含。
Word game
Haiku By David Du
Find a new planet
Plane leaves the lane suddenly
There's no plane nor lane
(Planet-Plane-lane）
Word game
Haiku by David Du
Space is emptiness
paced to a reality
then ace film was born
（Space-pace-ace）
我跟他説汉语有与此类似的表现手法 比如 口字，加一个提手就是扣字。加一个乞字就是吃字但是扣字，但是不论扣字还是吃字都不可能再延申出另一个字。（这一点与英语不同） 英语很多单词可以分解到三个单词。汉语只能是两个部首或偏旁组成一个字。

 

[~snowwolf~]

最好读英文，昨天我把我写的英文俳句诗发给我那位诗人朋友，他説看来你是真正理解了英文，明年我还有我的一个朋友跟你学中文吧！我説没问题，但是我不会收一分钱。因为我在与你们的英语交流过程中，我对两种语言会有更好的理解。我写的英文俳句诗看起来很简单，实际里面有内含。
Word game
Haiku By David Du
Find a new planet
Plane leaves the lane suddenly
There's no plane nor lane
(Planet-Plane-lane）
Word game
Haiku by David Du
Space is emptiness
paced to a reality
then ace film was born
（Space-pace-ace）
我跟他説汉语有与此类似的表现手法 比如 口字，加一个提手就是扣字。加一个乞字就是吃字但是扣字，但是不论扣字还是吃字都不可能再延申出另一个字。（这一点与英语不同） 英语很多单词可以分解到三个单词。汉语只能是两个部首或偏旁组成一个字。

不知道哪的借到中文的