多伦多的华人们，请站出来中国人自己帮助自己！

[scywlj]

再看看这篇，她没有觉得自己违法了。

“我从广州回美国之后，邻居居然报了警！”(图)

据美国中文网报道 邓女士携女儿回国探亲后，于2月4日从广州飞回美国旧金山的家，由于遇到疫情爆发，原本计划搭乘的航空公司取消了航班，她们辗转了三个国际机场才回到美国。本以为这趟旅程已经足够波折，没想到

www.backchina.com

美国要求从中国返回的都需要隔离14天。

 

[qiyunysh]

美国要求从中国返回的都需要隔离14天。

不对。请看倍可亲文章。
我们有收到一张卡写着，如果14日以内有任何症状需要打电话给家庭医生，但是没有任何人提到要隔离这个问题。我甚至不愿意将这段时间叫做隔离，我纯属为了尊重其他人的顾忌，在家里休假而已。”

 

[scywlj]

不对。请看倍可亲文章。
我们有收到一张卡写着，如果14日以内有任何症状需要打电话给家庭医生，但是没有任何人提到要隔离这个问题。我甚至不愿意将这段时间叫做隔离，我纯属为了尊重其他人的顾忌，在家里休假而已。”

她装傻

 

[ccyyyycc]

外出吃饭是可有可无的事情，没有疫情我也很少去外面吃饭，平时买食物要去costco，两者没有可比性。

华人超市也是同样的道理，质量和价格都不如costco ，平时大家去那里主要是买些调料，或是一些中国特产，这种有点恐慌的时候当然就少去了

Costco人多，主要是经营有方，和歧视没什么关系

终于看到costco被拼对了一次。

 

[qiyunysh]

她装傻

我弄明白了，做了一点功课。不要看微信翻译。
请看英文出处

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a virus (more specifically, a coronavirus) identified as the cause of an outbreak of respiratory illness first detected in Wuhan, China.

www.cdc.gov

will be 的效力等同于shall..
美国对湖北境内来美的确有明确要求隔离。

对于非湖北境内来北美，美国是voluntary-based的should (recommendations)；这个政策的区别不是在隔不隔离，周围有很多自我隔离的同胞，美国也听说就不在家呆着的。。而是政府有了建议性的政策，上班特别是上学的可以方便请假。

 

[ccyyyycc]

我弄明白了，做了一点功课。不要看微信翻译。
请看英文出处

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a virus (more specifically, a coronavirus) identified as the cause of an outbreak of respiratory illness first detected in Wuhan, China.

www.cdc.gov

will be 的效力等同于shall..
美国对湖北境内来美的确有明确要求隔离。

对于非湖北境内来北美，美国是voluntary-based的should (recommendations)；这个政策的区别不是在隔不隔离，周围有很多自我隔离的同胞，美国也听说就不在家呆着的。。而是政府有了建议性的政策，上班特别是上学的可以方便请假。

在regulation中，Should不是强制，但是理论上讲你不按should做就必须有充分理由，而且如果造成了不良结果等同于违反shall。

 

[qiyunysh]

在regulation中，Should不是强制，但是理论上讲你不按should做就必须有充分理由，而且如果造成了不良结果等同于违反shall。

是的。

 

[scywlj]

去过湖北的是强制隔离。没去过的也要求隔离。

 

[qiyunysh]

贴中文翻译应该严谨。纽约州网友有关自行隔离的讨论。

纽约州要求26名从中国回来的居民在家隔离。。。

没有人有症状，具体情况不很清楚。。。也可能美国加紧了防范措施。 https://abc7ny.com/5944654

bbs.comefromchina.com

 

[ccyyyycc]

您学问真高，这都能看出政治理念，您不妨点拨一下我这颗愚钝的脑袋，这里面包含了什么高深的政治理念啊？道德和良心去绑架谁啊？

多伦多本身就是个多民族混居之地，每天上班，下班，购物，吃饭都要和形形色色不同的族裔打交道。按照多数中国人的逻辑，这些地方是不是都应该禁止中国人入内啊？凭什么你们中国人自己可以选择不去某些地方，人家外族人就不能选择？ 这次病毒是从中国发起的，所以你们大多数人都不去中国人开的餐馆，超市。下次某个病毒要是欧洲来的，按照您这帮中国人的逻辑，是不是欧洲人开的餐馆，超市也不去了？

要是明天中东病毒MERS出现在加拿大，中国人是不是看见阿拉伯人都绕道走？老说中国人被歧视，反思反思自己吧。

你自己选择不去和别人不让你进是一个概念么?偷换概念这种游戏玩多了会被人鄙视的，注意是鄙视不是歧视。
绕着阿拉伯人走那还真算歧视疑似，但是不去阿拉伯餐馆不去阿拉伯超市肯定不算。

 

[ccyyyycc]

是的。

Should下面还有一档是may，这个才是纯的建议。

 

[carnegie]

本人全家月頭剛從廣洲回來 , 本來不用隔離卽可返工但也自願告多十四天無薪假因為我的工作地点太多人流 . 害人之心不可有但防人之心也不可無 , 危險環境都是暫時不去為妙 ( 這包括你傳染人或人傳染你 ) . 到疫情明朗化之後相信華人圈生意會回復正常的 .

 

[Thomastrain]

本人全家月頭剛從廣洲回來 , 本來不用隔離卽可返工但也自願告多十四天無薪假因為我的工作地点太多人流 . 害人之心不可有但防人之心也不可無 , 危險環境都是暫時不去為妙 ( 這包括你傳染人或人傳染你 ) . 到疫情明朗化之後相信華人圈生意會回復正常的 .

赞。感谢这些明事理的人。

 

[smilebabyface]

上周去华人超市买菜，一个中国老太太一边疯狂咳嗽（当然没戴口罩），一边在那里挑西红柿。害得我没敢买西红柿。

前天偶遇某熟人简单聊两句，期间ta突然打两个喷嚏，ta打喷嚏时只是把头偏一些，许多国人没有用手肘遮挡的习惯，这种防飞沫产生的方法也是最近才在国内媒体上被广而告之。

 

[smilebabyface]

上周去了2次中餐馆，算是支持同胞了 ?

我也继续去大统华购物，对了，costco我也去

 

[Mimi2007]

我也继续去大统华购物，对了，costco我也去

我也是，还去中国店，可惜我们这没大统华?

 

[smilebabyface]

如果加拿大像美国一样限制航班和入境，情况就不一样，看看皮尔逊和YVR机场回加拿大的人都是畅通无阻的进来的，使人不得不提起戒备心。

而且回来的人不主动隔离的大有人在，我家孩子的一位同学及其家长就是这样，因为加拿大政府没有规定要自主隔离，全凭自觉

 

[kiddddd]

还要更认真对待么？那以后不是得途径刚果才能回国了？

你这话说的好像世界多认真了似的。目前除了一个档次的朝鲜全面封闭了边境和一个俄国直接禁止所有中国人入境
其他也就是降一档的美国等国家需要14天内没去过大陆
再如加拿大则几乎完全没任何措施，这还不叫没认真对待？
国外只要没像国内这么大的爆发，这事儿就这样过去了，你把中文渠道全pass，看看英文能有几个关于这次肺炎的新闻？远没有科比死的新闻关注度高

 

[土农]

因为懂得，

非冠肺炎发展到现在，令人寒心的是海外中国人的劣根性暴露的一览无遗。别的民族还只是个别少数人歧视亚洲人（这个时候没人能分出谁是中国人，谁不是中国人，大家都是黄种人，都坐在一条船上），中国人是开始大面积的歧视自己人。包括，少去中国人聚集的地方，少去中国餐馆，中国人开的超市。街上看到亚洲面孔，大多数外族人还没有怎样，中国人自己已经开始躲得远远的，大家到底是怎么想的？

1. 多伦多到目前为止，确诊的只有三个人，三个人，三个人，并且三个人全部康复了！倒霉的时候多伦多一场车祸死的人都比这个多！

2. 周末西人餐馆，超市人还是一样多；各个族裔的都有，如果要传染，早就都传染上了，没证据说明这个病毒只传染亚洲人。

3. 您买彩票中过吗？没有的话，生活请按步照搬的继续，该干嘛干嘛。

4. 看到安省的领导人主动到中国餐馆吃饭去支持中国人，作为中国人自己不感到惭愧吗？别跟我说什么做秀不做秀。这样的做秀我坚决支持，越多越好。中国人自己怎么不去也做做这样的秀？

说道歧视，在加拿大这些年，深切地感受到中国人歧视中国人那是一个简单，直白，彻底，直接写在脸上。相反，其它种族的大多数人对中国人都是客客气气的，内心深处无法考量，至少面子上过的去。

柏杨说的不错，丑陋的中国人。没钱的时候中国人是这样，这几年有点钱了，还是这样。

申明：本人在加拿大一没有亲戚开餐馆，超市，二本人在加拿大一家本土企业上班。

因为懂得，所以歧视
因为不懂，所以盲目崇拜
因为懒得找原因，所以总以为被歧视

 

[zunhuhu]

你这话说的好像世界多认真了似的。目前除了一个档次的朝鲜全面封闭了边境和一个俄国直接禁止所有中国人入境
其他也就是降一档的美国等国家需要14天内没去过大陆
再如加拿大则几乎完全没任何措施，这还不叫没认真对待？
国外只要没像国内这么大的爆发，这事儿就这样过去了，你把中文渠道全pass，看看英文能有几个关于这次肺炎的新闻？远没有科比死的新闻关注度高

我每天都刷cbc网站，我是觉得该报道到的都有了。
新冠想要在北美获得比科比去世更高的关注度，估计先得把自个儿练成乔丹。练成乔丹可能还都未必。