有感那个争议贴: 同属CBC，为啥子中文差距这么大?

[void]

厉害！
我儿子八年级来的，他中文读写都没啥大问题，但是平时应用得多的都是上网和朋友聊天，所以时髦网络语言比传统国学底子掌握得好多了。
他的high level Chinese预估只有6分。还是跟孩子的兴趣爱好及家庭熏陶有关。

其实，中文能够基本沟通就可以了。
将来工作，孩子多一门外语。
如果，工作恰巧是与中国有业务来往的，孩子能够获得优势。

 

[stellated]

其实，中文能够基本沟通就可以了。
将来工作，孩子多一门外语。
如果，工作恰巧是与中国有业务来往的，孩子能够获得优势。

作为日常交流或者工作用的工具语言，他的程度应该是够用了。
只是中文作为现存的唯一一种形意字语言，承载的文化历史和审美意趣恐怕他是很难深入体会了。这一点我颇为惋惜。

离开了文化根植之地，这样的结果无可避免。倒是像主贴中所说的Alex小友，CBC还能把中文学得这么好，殊为不易。

 

[void]

作为日常交流或者工作用的工具语言，他的程度应该是够用了。
只是中文作为现存的唯一一种形意字语言，承载的文化历史和审美意趣恐怕他是很难深入体会了。这一点我颇为惋惜。

他的中文已经很不错了。
我觉得不应该惋惜，每个孩子都有自己得天独厚的优势。
作为父母，我们只需要给予他们祝福。

 

[周雅]

作为日常交流或者工作用的工具语言，他的程度应该是够用了。
只是中文作为现存的唯一一种形意字语言，承载的文化历史和审美意趣恐怕他是很难深入体会了。这一点我颇为惋惜。

离开了文化根植之地，这样的结果无可避免。倒是像主贴中所说的Alex小友，CBC还能把中文学得这么好，殊为不易。

这个看着很不错了，一般文化交流都够了。国内不少的理科生中文水平也不咋的。

 

[stellated]

谢谢对孩子的表扬，都是学校中文老师教诲有方。老师文学素养很高，是梁实秋的学生，在这里教这些孩子真是大材小用了。

周围有不同年龄层次出国的孩子，中文程度好不好感觉上是和个人爱好的相关性更大。或者是爱上中国历史文化，或者是爱上中国来的男女朋友，都会在强大动机的促进下学好中文。

 

[周雅]

谢谢对孩子的表扬，都是学校中文老师教诲有方。老师文学素养很高，是梁实秋的学生，在这里教这些孩子真是大材小用了。

周围有不同年龄层次出国的孩子，中文程度好不好感觉上是和个人爱好的相关性更大。或者是爱上中国历史文化，或者是爱上中国来的男女朋友，都会在强大动机的促进下学好中文。

这就是找个中国来的男女朋友重大意义之一 ? ?

 

[jamesli72]

土生地长的加拿大人，英语的水平也可以有很大差距，更别说法语了，这让一众白人爸妈情何以堪？