关于公证的疑问

[随军家属]

[FONT=宋体]仔细阅读了置顶的关于夫妻团聚移民的帖子，有几个关于公证的疑问。[/FONT]
1[FONT=宋体]、出生公证：需不需要户口所在地的派出所先开据我的出生证明信，然后再去公证行做间接公证呢？还是只要拿着户口本身份证到公证行去，他们就给出一个英文的出生公证了呢？[/FONT]
2[FONT=宋体]、结婚证公证是不是把结婚证翻译成英文然后公证一下啊？[/FONT]
3[FONT=宋体]、户口本公证是不是和结婚证公证一样，都是翻译成英文公证一下啊？是公证全本还是只公证我自己的就可以了呢？[/FONT]
4[FONT=宋体]、未刑公证：无问题。[/FONT]
[FONT=宋体]问题很弱智，但是希望大家能给解答一下，请一天假不容易，希望明天能办好。谢谢大家了！！！[/FONT]

 

[fishtofly]

我是这样办的：（我不知道你的情况跟我的是否一样）
1，出生公证：好象只有你出生地的派出所也能给你开据出生证明信（不管你现在户口在哪里）。因为我的户口在北京，但出生地不在北京，当时我办出生证明的时候，我户口所在地的派出所就不给开，但好象档案所在地似乎开据的可以。你得先出公证处领一个出生调查表。办公证的时候就会问你办证的目的，如果是出国，一般都会有英文的翻译。
2，结婚证和户口本公证都不用你翻译，如果办公证的目的是出国，公证处会给你办译文的，只不过要收费。
3，户口本公证好象只公证你自己的就可以了。

其实具体问题你可以问公证处，他们办的比较多，都知道。
还有，办的时候要注意了，公证处的翻译也不全的正确的，他们一般有范文，但关键是地名有时会音译错，这是特别不应该的。我办了几个公证，有两个都有错，害得我跑了两趟。

 

[palmer]

户口公证和结婚公证
都是间接公证

翻译 然后 公证 家园里有样本的， 可以 省几块嘛！
其他的你还是打电话 问一下公证处 就清楚了。

 

[随军家属]

公证归来

今天请了一天的假去办公证。早晨去开了未刑证明（200大员），说是明天9点以后才能取。然后又到了公证处，出生证明有两种表格，你从公证处拿任何一张，然后去盖相应的章都可以完成出生公证。（我是两张都拿了，以防万一。）一是出生证明表，这个表是要你的档案所在的人才中心给盖个章（10块钱）然后就给公证，二是出生情况调查表，这个是要你户口所在地的派出所盖的，拿它也可以完成出生公证。户口本公证没有什么，带户口本原件复印件就行了。结婚证公证除了要我的结婚证以外还得要我老公的身份证或户口本或护照的复印件，今天没带，明天还得麻烦老妈为我跑一趟，把老公的身份证复印件和我的未刑证明送到公证行。然后就要活活等上5天才可以拿证，好麻烦！对了，公证费520，翻译100。不知道这钱是怎么算的，真贵啊！看到说公证翻译会有错误，心里好怕怕，老公周一就回去了，希望在他走之前能把这些东西带走。（我怕邮寄丢了）但愿一切顺利！我刚刚开始办，以后我会把每一步的经历都写在这，希望能帮到大家。
另外还有一个巨弱无比的问题要问，还得请大家帮下忙。我在看3999E时，发现里面提到了Appendix A和Appendix D.今天我预约体检时人家也让我填好Appendix D发过去，这两张表在哪啊？能不能把链接告诉我啊，在CIC上找很久都没有诶！

 

[冰之守护者]

今天请了一天的假去办公证。早晨去开了未刑证明（200大员），说是明天9点以后才能取。然后又到了公证处，出生证明有两种表格，你从公证处拿任何一张，然后去盖相应的章都可以完成出生公证。（我是两张都拿了，以防万一。）一是出生证明表，这个表是要你的档案所在的人才中心给盖个章（10块钱）然后就给公证，二是出生情况调查表，这个是要你户口所在地的派出所盖的，拿它也可以完成出生公证。户口本公证没有什么，带户口本原件复印件就行了。结婚证公证除了要我的结婚证以外还得要我老公的身份证或户口本或护照的复印件，今天没带，明天还得麻烦老妈为我跑一趟，把老公的身份证复印件和我的未刑证明送到公证行。然后就要活活等上5天才可以拿证，好麻烦！对了，公证费520，翻译100。不知道这钱是怎么算的，真贵啊！看到说公证翻译会有错误，心里好怕怕，老公周一就回去了，希望在他走之前能把这些东西带走。（我怕邮寄丢了）但愿一切顺利！我刚刚开始办，以后我会把每一步的经历都写在这，希望能帮到大家。

另外还有一个巨弱无比的问题要问，还得请大家帮下忙。我在看3999E时，发现里面提到了Appendix A和Appendix D.今天我预约体检时人家也让我填好Appendix D发过去，这两张表在哪啊？能不能把链接告诉我啊，在CIC上找很久都没有诶！

所有Appendix其实就在
http://www.cic.gc.ca/english/applications/fc.html
“Part C: Information Guides Specific to Geographic Regions”部分，只不过网站设计的比较弱智，让人不容易想到那个国家名其实是表格下载地址罢了。

直接给你链接吧：
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/3903e.pdf

另外，不妨把你的未刑证明（200大员）怎么办的说一下过程哦，其实这个让很多人费解的。

 

[fishtofly]

奇怪，我的无罪证明花钱呀，就是公证花了104元呀。

 

[随军家属]

很感谢冰之守护者的解答，按照你给的链接，我顺利找到了Appendix A.

另外，不妨把你的未刑证明（200大员）怎么办的说一下过程哦，其实这个让很多人费解的。[/quote]
我的未刑证明是这样办的：首先去公证行，跟工作人员说你要办未刑的公证，他就会给你一张像介绍信一样的东西，大概内容就是，××市公安局刑事技术研究所，兹有×××到你处办理无犯罪证明信...。然后你拿着这张表格和身份证户口本的原件复印件到公安局的那个单位，交上200块，按上你的指纹。24小时后去取这张表格，上面会盖上你没犯罪这样的公章。然后再交回给公证处就可以了。

 

[palmer]

很感谢冰之守护者的解答，按照你给的链接，我顺利找到了Appendix A.

另外，不妨把你的未刑证明（200大员）怎么办的说一下过程哦，其实这个让很多人费解的。
我的未刑证明是这样办的：首先去公证行，跟工作人员说你要办未刑的公证，他就会给你一张像介绍信一样的东西，大概内容就是，××市公安局刑事技术研究所，兹有×××到你处办理无犯罪证明信...。然后你拿着这张表格和身份证户口本的原件复印件到公安局的那个单位，交上200块，按上你的指纹。24小时后去取这张表格，上面会盖上你没犯罪这样的公章。然后再交回给公证处就可以了。

谢谢 你写的这么详细

但是我要说一下： 其实这200 大洋没有必要花，就让公安局给你开一个证明，盖章，拿到公证处公证就可以了。没有必要按指纹。
我在网上查了好久，也问了好几个朋友。大多数都没有做指纹，不过也有一个朋友做的。

 

[dondondondon]

随军家属真是不错,不知哪个有福气的老公把她娶了,羡慕啊,给你加sw了

 

[喋喋不休]

回复: 关于公证的疑问

我看到大家都在说公证的问题，骤惊啊，我没有开出生证明，也没有把户口本，未刑，还有结婚证公证，更丢人的是我根本不知道我们那的公证处在哪里，还是在哪里的公证处都可以公证，请各位大虾给予指示。。。我说我的DM为什么迟迟不下来，补了材料之后又过了几个月了，原来我是如此的马虎。

 

[喋喋不休]

回复: 关于公证的疑问

请问各位大虾一个问题,公证的话是不是哪里的公证处都可以做?

 

[守望者]

回复: 关于公证的疑问

必须是市级以上的公证处，如果你是小城市，最好去省级公证处

 

[喋喋不休]

回复: 关于公证的疑问

必须要做公证的吗?为什么领事馆的人不要我补呢?

必须是市级以上的公证处，如果你是小城市，最好去省级公证处

 

[Tercel]

回复: 关于公证的疑问

没有公证绝对不行的，并且必须是涉外公证。出生公证拿着户口本和身份证即可（在户口所在的城市公证，北京就是这样的）

 

[守望者]

回复: 关于公证的疑问

我看到大家都在说公证的问题，骤惊啊，我没有开出生证明，也没有把户口本，未刑，还有结婚证公证，更丢人的是我根本不知道我们那的公证处在哪里，还是在哪里的公证处都可以公证，请各位大虾给予指示。。。我说我的DM为什么迟迟不下来，补了材料之后又过了几个月了，原来我是如此的马虎。

你的申请已经转到北京了吗？你的基本材料都不齐全担保怎么能通过呢？你可真是相当的马虎呵

 

[喋喋不休]

回复: 关于公证的疑问

不用到户口所在地的派出所另外开证明了呀?

没有公证绝对不行的，并且必须是涉外公证。出生公证拿着户口本和身份证即可（在户口所在的城市公证，北京就是这样的）

 

[喋喋不休]

回复: 关于公证的疑问

不啊,被转到香港了,而且已经立档了,我问了许多人,他们说不同的人情况也不同,唉,我也不知道,既然公证这么重要,为什么领事馆没有要求我补呢?如果信被寄丢了,我六月份的时候还收到过补料信啊.

你的申请已经转到北京了吗？你的基本材料都不齐全担保怎么能通过呢？你可真是相当的马虎呵

 

[jing55]

回复: 关于公证的疑问

请问公证一定要市级的么，区级不行么，我打电话给区级的公证处，他们也提供出国方面的公证，应该也是可以的吧？