《玫瑰人生》（法）

[唐歌]

La vie en rose /玫瑰人生 （法）

原唱：Edith Piaf

爵士版翻唱：ZAZ

再翻唱：我

歌词翻译: 我

 

[之乎者也82]

好听！虽然一句听不懂??

 

[唐歌]

好听！虽然一句听不懂??

听不懂就好了

 

[之乎者也82]

听不懂就好了

??

 

[leaving]

唱得害行 跟之乎家公举水平差不多 翻译的倒是非常不错 不仅仅是准确

 

[唐歌]

唱得害行 跟之乎家公举水平差不多 翻译的倒是非常不错 不仅仅是准确

你这腔调跟你老师学的吧 ?
嗯，翻译注意了押韵。

 

[金角大王]

好听，谢谢唐老师，一直觉得法语是最优美的语言

 

[金角大王]

传说哥厉害了，还会法语？还是假内行，只看中文评论的

唱得害行 跟之乎家公举水平差不多 翻译的倒是非常不错 不仅仅是准确

 

[leaving]

你这腔调跟你老师学的吧 ?
嗯，翻译注意了押韵。

No 哥的老师哪敢有什么腔调啊 根本不敢评价哥的歌唱艺术 而且 赶脚已经濒临崩溃 估计再来三首就差不多疯掉了 哈哈哈 但是 哥不管那个 从来不考虑演唱的后果 就是个深情演绎

 

[leaving]

传说哥厉害了，还会法语？还是假内行，只看中文评论的

哈哈 被大王识破了 但是 至少英语肯定不是哥的第一外语

 

[唐歌]

好听，谢谢唐老师，一直觉得法语是最优美的语言

不用叫老师了，我本来也不是～
朋友说我适合唱法语

 

[唐歌]

No 哥的老师哪敢有什么腔调啊 根本不敢评价哥的歌唱艺术 而且 赶脚已经濒临崩溃 估计再来三首就差不多疯掉了 哈哈哈 但是 哥不管那个 从来不考虑演唱的后果 就是个深情演绎

如果音太低就顾不上情绪了，和音太高一样。

 

[金角大王]

叫你唐老师是尊称，是因为你唱歌，诗词都厉害

适合唱法语是什么意思，唱歌还有哪种语言适合的

不用叫老师了，我本来也不是～
朋友说我适合唱法语

 

[金角大王]

哈哈， 传说哥牛大发了

哈哈 被大王识破了 但是 至少英语肯定不是哥的第一外语

 

[唐歌]

叫你唐老师是尊称，是因为你唱歌，诗词都厉害

适合唱法语是什么意思，唱歌还有哪种语言适合的

哦是说我的音色和唱法适合唱法语歌。

 

[轩辕悬]

这首歌是最能体现法式浪漫情调的一首歌，唐哥的慵懒欢快，将这首歌的浪漫气息演绎得淋漓尽致

歌词翻译得好美！中间那段巴拉巴拉很欢乐

 

[leaving]

哈哈， 传说哥牛大发了

哥除了歌唱艺术不太敢吹以外 其他方面吹起来 唉 可怕的很

 

[唐歌]

哥除了歌唱艺术不太敢吹以外 其他方面吹起来 唉 可怕的很

诗词吹一下看看，来首五绝吧?

 

[唐歌]

这首歌是最能体现法式浪漫情调的一首歌，唐哥的慵懒欢快，将这首歌的浪漫气息演绎得淋漓尽致

歌词翻译得好美！中间那段巴拉巴拉很欢乐

谢谢亲? 翻译也是费了一番心思的

 

[leaving]

诗词吹一下看看，来首五绝吧?

哥除了歌唱艺术以及诗词不太敢吹以外 其他方面吹起来 唉 可怕的很

哈哈 古诗词从来没尝试过 平仄什么的没研究过