Are you kidding me?

[reed]

好奇的是，站名改拼音，语音报站还报英文吗？

广州地铁双语报站: (海珠区妇幼医院站)

"下一站，海珠区妇幼"
"Next station, hai zhu qu fu you"

 

[sabre的马甲]

我觉得讨论这个问题，必须把自己置身于一个完全外语的环境，比如意大利, 假如Firenze不标成Florence, 你会不会有点晕菜

 

[recluse]

我觉得讨论这个问题，必须把自己置身于一个完全外语的环境，比如意大利, 假如Firenze不标成Florence, 你会不会有点晕菜

面向外国游客推介材料，
最好 Florence和 Firenze 并列。

路牌应该名从其主，用 Firenze，
例如直接用如下意大利语地址很好，
本地人和外国人都很方便：
Via Firenze 48, Rome

意大利路牌并没有英语，因为没有用，
问路，本地人可能不懂：
48 Florence Road, Rome

 

[bfbs]

 

[recluse]

最好废除汉字，全面使用拼音，
那样领导人读稿子不会那么容易出错。

其实普通老百姓读稿子出错更多，
使用拼音文字对我们这些低端人口最有利。
党和毛主席给中国人汉语拼音，
本来明确地要作为新文字代替汉字的。