这两个我觉得有点区别doubt和suspect中文都是怀疑。
我说 你是个外国人如果说“我怕没有任何理由怀疑A和B有区别”呢?
那我说 你属于高端人口 免驱逐骚瑞,多了个怕字,don't know why.
我的体会其实就是一个否定一个肯定。换成中文都是怀疑。还有个中文的例子正好相反,就是差点打死和差点没打死实际都是没死。
I doubt it 很多时候 其实很确定 为了礼貌 这么说但因为都是不确定,所以都成了我怀疑。
这两个 我觉得是一码事可能我比较直,一般肯定的就I don't think so了。