该死的英文， 总是让我有挫败感

[跟跟]

中文 我们用切磋 或者推敲
不用拌嘴

切磋和推敲是比较严肃地说法。

大家随便聊，气氛比较松散的叫拌嘴。拌嘴不是吵架的意思。

很多夫妻在家老拌嘴--就是因为各有各的意见，然后你一句我一句地来回说。

 

[sabre的马甲]

刚来的时候，就算有的英语的所有单词都懂，但是意思不明白，那个时候百思不得其解。
时间长了，慢慢就自然而然地明白了。后来我知道，那是自己的阅历不够，如果经历了就自然而然地明白了。

比如，刚来，我看到这么写的 OUR SALE NEVER UNDER VALUE。

大家明白的可以说说这个是什么意思。

超高价值
超低价格

 

[跟跟]

刚来的时候，就算有的英语的所有单词都懂，但是意思不明白，那个时候百思不得其解。
时间长了，慢慢就自然而然地明白了。后来我知道，那是自己的阅历不够，如果经历了就自然而然地明白了。

比如，刚来，我看到这么写的 OUR SALE NEVER UNDER VALUE。

大家明白的可以说说这个是什么意思。

当然现在我自己磋磨出来的未必就是正确的，但是我自己相信就是这么个意思。

这里大家可以把你们的意思写出来，看看是不是一致了。

 

[shw019]

道理都懂的 找个人抒发一下
作为闺蜜 当一个垃圾桶就好了
每隔三分钟 说一句千真万确 或者太不可思议了 就挺好的

不行。问题解决不了， 她总想让对方改， 我得说说她。我经常说的是: It is what it is. 今天换了说法和意思， 她就不懂了， 我还得继续努力。

 

[跟跟]

超高价值
超低价格

嘻嘻。 等楼里的几个都写了，我来给大家我的答案。

 

[sabre的马甲]

切磋和推敲是比较严肃地说法。

大家随便聊，气氛比较松散的叫拌嘴。拌嘴不是吵架的意思。

很多夫妻在家老拌嘴--就是因为各有各的意见，然后你一句我一句地来回说。

你看出来严肃了吗
我没看出来

两个用法的区别 切磋 是大家一块找合适点 平行扒车 左点右点 慢慢体会

拌嘴的意思是 都觉得自己对 想用自己的正确压倒别人的错误

 

[shw019]

物有所值。

 

[跟跟]

物有所值。

跟我想的一样了。

以前总想着我们卖的东西绝对不低于价值。这个价值总以为是价格。如果把价值理解成商品本来的质量。那么就很好理解了。

 

[加拿大松鼠]

不断被否定， 挺难受。
刚刚电话聊天， 对方抱怨， 我想劝劝她， 想表达"你得慢慢适应这种情况" ， 没表达好， 对方没明白。
对此， 你怎么表达?

unqualified
opinion
这类词对于第二语言的口语来说，太难了

 

[shw019]

unqualified
opinion
这类词对于第二语言的口语来说，太难了

我在读书。

 

[shw019]

闺蜜用英文怎么说?
男人之间用buddy.

 

[加拿大松鼠]

不断被否定， 挺难受。
刚刚电话聊天， 对方抱怨， 我想劝劝她， 想表达"你得慢慢适应这种情况" ， 没表达好， 对方没明白。
对此， 你怎么表达?

受不了了
大家怎么把这个搞得那么复杂
不就是
you need to accept it.
slowly.
不就行了吗

 

[加拿大松鼠]

我在读书。

读啥

 

[加拿大松鼠]

闺蜜用英文怎么说?
男人之间用buddy.

close friend

 

[加拿大松鼠]

口语本来就是最简单的英文，但并不是最容易学的英文

 

[shw019]

受不了了
大家怎么把这个搞得那么复杂
不就是
you need to accept it.
slowly.
不就行了吗

她不接受， 我告诉她， 应该去适应， 控制自己的欲望。

 

[abx]

车祸掉一条腿
说could be worse 是跟掉两条比

破产了
说 it can't get any worse
因为已经到底了

好像有点明白了，

 

[加拿大松鼠]

她不接受， 我告诉她， 应该去适应， 控制自己的欲望。

you need to control yourself.

 

[跟跟]

英语总让我有残疾的感觉。不过这么多年混过去了，我发现残疾也能生活的，只要自强不息，总能活下去的。

人家没腿的，可以用肢体的其他部位去完成。

我英语不好，我可以用我的努力让大家认同。让大家觉得语言不是衡量一个人的标准。语言不好的人，完成的事情可以比语言好的人超越不知道多少。

 

[加拿大松鼠]

英语总让我有残疾的感觉。不过这么多年混过去了，我发现残疾也能生活的，只要自强不息，总能活下去的。

人家没腿的，可以用肢体的其他部位去完成。

我英语不好，我可以用我的努力让大家认同。让大家觉得语言不是衡量一个人的标准。语言不好的人，完成的事情可以比语言好的人超越不知道多少。

怎么会呢
我昨晚还连续说了两个小时呢
可以表达任何我想表达的意思
口语说不好，是因为把口语当做书面英语学了