开贴说上海

[irene999]

回复: 开贴说上海

是，深表理解！人和人之间交流时，要尽量用大家都能听得懂的语言，这是礼仪。不过我不知道其它地方如何，但是上海人对上海话（我女儿这一辈已经不习惯说上海话的不算！）的确是有很深的感情的，而且有些语句，好像对我们来说，用上海话来表达，才能表达得更到位，更形象。

我个人的感觉，在上海人之间，同样一个idea，用普通话来表达，就有点一本正经的意思，换成上海话就会自然随意很多。其实我在工作中，普通话用得比较多，再加上上面帖子里已经说过，现在在上海，与陌生人打交道，一般先说普通话，所以我如果出门办事啥的，往往第一语言是普通话。但是如果遇到要和别人商量谈判讨价还价的时候（小到购物，大到对机关单位里难对付的老阿姨有所求），如果经判断对方是个上海人，我就会刻意地改用上海话进行交流，以拉近距离 －－ 往往并不仅仅是为了提醒对方咱们是老乡，也是因为有些话一用上海方言表达，尤其是“切口”的话，气氛立马就轻松起来了，呵呵。

呵呵，谢谢娃娃理解，娃娃这么一解释，我就舒服多了。

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

恭喜伊蕾娜同学自动归位
不过说发达国家语言的不算阿乡

范爷别忘了咱还把台湾人叫“台巴子”的呢，呵呵(BTW, for the information of non-Shanghainese except Lord Fan, “巴子”在现代沪语里就是“阿乡”的意思）。对发达国家人，中国人崇洋媚外的还少啊！我看不少这一刻还豪迈地指点江山的北京人，转身一看到说外语的，比上海人唯唯诺诺地多了呢

看来大家果然对语言很感兴趣嘛，那明天开贴讲上海方言是必须的了

 

[北京范德彪]

回复: 开贴说上海

范爷别忘了咱还把台湾人叫“台巴子”的呢，呵呵(BTW, for the information of non-Shanghainese except Lord Fan, “巴子”在现代沪语里就是“阿乡”的意思）。对发达国家人，中国人崇洋媚外的还少啊！我看不少这一刻还豪迈地指点江山的北京人，转身一看到说外语的，比上海人唯唯诺诺地多了呢

看来大家果然对语言很感兴趣嘛，那明天开贴讲上海方言是必须的了

北京人倒不是唯唯诺诺而是把对方当作客人礼数多而已

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

虽已过时精神永存

No, I don't think so! 在这件事情上，范爷不是out了，就是狭隘了，，一定是没有追到那个上海女孩子还耿耿于怀着呢？哈哈

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

北京人倒不是唯唯诺诺而是把对方当作客人礼数多而已

才不是呢，北京人说外语舌头不灵活，说不好就唯唯诺诺了 窃以为，学外语不能去北京，但老外学中文，必须去北京！

 

[北京范德彪]

回复: 开贴说上海

No, I don't think so! 在这件事情上，范爷不是out了，就是狭隘了 讨厌，一定是没有追到那个上海女孩子还耿耿于怀着呢？哈哈

在下无论如何out了而且是全方位立体出局那种
所以我们缅怀那不死的精神

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

在下无论如何out了而且是全方位立体出局那种
所以我们缅怀那不死的精神

不聊了，俺睡觉去了，范爷明天来和我们pk上海方言啊！

 

[北京范德彪]

回复: 开贴说上海

才不是呢，北京人说外语舌头不灵活，说不好就唯唯诺诺了 窃以为，学外语不能去北京，但老外学中文，必须去北京！

这个其实就跟美音一样音不出嘴肉烂锅里

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

这个其实就跟美音一样音不出嘴肉烂锅里

那看来范爷一定是一口英音？

 

[hope2010]

回复: 开贴说上海

呵呵，其实晚睡不健康，得尽量纠正。这就准备洗洗睡了。欢迎hope姐继续来聊天，另外你现在还碰得到石猴吗？代我问他好哦！

好的。

 

[北京范德彪]

回复: 开贴说上海

那看来范爷一定是一口英音？

恩在发烧迷糊的时候

 

[Fascination]

回复: 开贴说上海

切！范爷就是这点不好，老是故弄玄虚，不讲实话！其实原因肯定就是因为当年谈过一个上海女朋友么！

偶也这么想，不过就不八卦了~

唉你们上海人看不起我们阿乡啊

这话听上去蛮可怜，哎~
其实，北京女生挺好的，大气和干脆，上海女生太作太嗲了，恐怕你们北方男生吃不消~~

 

[Fascination]

回复: 开贴说上海

我觉得，在海外呆久了，根本不分上海人哪里人，因为大家都是中国人~

换言之，上海人出了上海这个城市，没有丝毫优越感可言~

这是我的感受~

 

[北京范德彪]

回复: 开贴说上海

偶也这么想，不过就不八卦了~



这话听上去蛮可怜，哎~
其实，北京女生挺好的，大气和干脆，上海女生太作太嗲了，恐怕你们北方男生吃不消~~

吃倒是吃得消的我们连母老虎都不怕问题是你嗲的时间地点场合

 

[Fascination]

回复: 开贴说上海

吃倒是吃得消的我们连母老虎都不怕问题是你嗲的时间地点场合

我们从来不会不分时间不分场合不分地点的发嗲，我们在公众场合都很有分寸很有礼貌很优雅，上海女生很矜持的~

也许您还不够了解上海女生吧~您接触的仅有的几个不能代表全部啊~

 

[北京范德彪]

回复: 开贴说上海

我们从来不会不分时间不分场合不分地点的发嗲，我们在公众场合都很有分寸很有礼貌很优雅，上海女生很矜持的~

也许您还不够了解上海女生吧~您接触的仅有的几个不能代表全部啊~

窥一个见全部人类就是通过这方式滚躺摸怕地向前发展避免了不少悲剧当然最终还是悲剧

 

[putericeline]

回复: 开贴说上海

我们从来不会不分时间不分场合不分地点的发嗲，我们在公众场合都很有分寸很有礼貌很优雅，上海女生很矜持的~

也许您还不够了解上海女生吧~您接触的仅有的几个不能代表全部啊~

狂顶~~~

 

[北京范德彪]

回复: 开贴说上海

狂顶~~~

就这劲儿哪儿有一点矜持啊

 

[保尔柯察金]

回复: 开贴说上海

曾几何时，上海女生穿红色健美裤，兜得紧紧的，哇塞！

额的那个神呀！

 

[艾米丽娃娃]

回复: 开贴说上海

狂顶~~~

就这劲儿哪儿有一点矜持啊

哈哈，这就是新一代上海美眉的活力与个性！范爷要用发展的眼光来看人嘛，别老陷在当年的失恋阴影里走不出来，啊？咔咔！