该死的英文， 总是让我有挫败感

[oldbei]

对真空， 每个人的联想也不一样， 因为对真空的经历不一样，
比如我， 会用一个容器想象真空， 因为我的经验是， 真空必须在一个隔离环境才能实现，
我对空间的联想， 也是跟容器有关，

词义应该代表某种共识吧，一淫一主意，淫还肿么交流？

 

[oldbei]

各位有没有想过value 在这句话中是做为动词的？
A natural tendency exists to attach to the word (that) value a variety of descriptive adjectives suggesting a specific kind of value: intrinsic value, sentimental value and so on.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/value

辣也得是values啊。

 

[Vivian2018]

各位有没有想过value 在这句话中是做为动词的？
A natural tendency exists to attach to the word (that) value a variety of descriptive adjectives suggesting a specific kind of value: intrinsic value, sentimental value and so on.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/value

The word value 在一起啊在一起。
Attach sth to sth. 因为后面的长，所以倒装，换个顺序

 

[sabre的马甲]

词义应该代表某种共识吧，一淫一主意，淫还肿么交流？

人有抽象能力的，普通交流限制在最抽象的东西上，
交流的程度， 取决于经历， 扛过枪下过乡嫖过娼的之间，交流程度高，
代沟说的是这个，

 

[shw019]

好像你这么一改，句子的意思又有变化了。请把上下文贴出来看看？

书太厚， 好不容易拍全了。

 

[shw019]

The word value 在一起啊在一起。
Attach sth to sth. 因为后面的长，所以倒装，换个顺序

同意。

 

[Vivian2018]

同意。

来迷惑我们的好干部的，比如哈哥

 

[Vivian2018]

书太厚， 好不容易拍全了。

的确是价值的意思。我想太多了。

在谈论价值这个词儿的时候，我们有一种自然倾向，奏是用好多描述性形容词来表述一种特定的价值：包括内在价值，感情价值，等等。

 

[oldbei]

书太厚， 好不容易拍全了。

清楚鸟，谢谢。

这个价值基本上是在经济意义的上下文中在用。

 

[sabre的马甲]

清楚鸟，谢谢。

这个价值基本上是在经济意义的上下文中在用。

证明你的理解正确， 赞

 

[oldbei]

我同意上面oldbei的翻译。
我看了半天才明白句子的意思， 是因为我对句子的结构不熟悉， 这种情况在阅读中困扰我已经好多次了。如果句子这样写， 我就容易理解:
To attach to the word value, a natural tendency exists a variety of descriptive adjective suggesting a specific kind of value: ......... .

现在来讨论一哈小美女老师的改法。

To attach to the word value放在句首有一种狠强的“动词不定式做目的”赶脚，有木有？
例：To attach the antenna to the roof top, we need to use a ladder.
exists a variety of ... 不搭。因为exist基本上是个不及物动词，后面不能直接跟一个名词。

 

[Vivian2018]

现在来讨论一哈小美女老师的改法。

To attach to the word value放在句首有一种狠强的“动词不定式做目的”赶脚，有木有？
To attach the antenna to the roof top, we need to use a ladder.
exists a variety of ... 不搭。因为exist基本上是个不及物动词，后面不能直接跟一个名词。

To attach 放在句首，一种感觉in order to 的省略说法。

 

[shw019]

现在来讨论一哈小美女老师的改法。

To attach to the word value放在句首有一种狠强的“动词不定式做目的”赶脚，有木有？
例：To attach the antenna to the roof top, we need to use a ladder.
exists a variety of ... 不搭。因为exist基本上是个不及物动词，后面不能直接跟一个名词。

还真是呀， exist是不及物动词， a variety of .....不能做宾语。
我理解还是有误， 发上来看来还是明智之举。

 

[deuxchats]

平时和同学在学校聊于课程或者专业相关的，我都没有问题。但是要是到了其他话题，就有问题了。昨天和几个同学出去，当然环境很吵，但是他们都能听到和理解彼此说的什么，但是我就几乎完全不知道ta们在讲什么。倍受打击。当然这中间很多是因为话题不了解。
这来自已经在国外呆了15年，然后以前托福雅思都是近满分的人。在英文报纸和英文国际期刊上发表过文章。平时在电脑上看youtube和其他英文节目也没有任何问题。
这种时候就让我怀疑呆在西方社会是不是理智的选择。

 

[sabre的马甲]

平时和同学在学校聊于课程或者专业相关的，我都没有问题。但是要是到了其他话题，就有问题了。昨天和几个同学出去，当然环境很吵，但是他们都能听到和理解彼此说的什么，但是我就几乎完全不知道ta们在讲什么。倍受打击。当然这中间很多是因为话题不了解。
这来自已经在国外呆了15年，然后以前托福雅思都是近满分的人。在英文报纸和英文国际期刊上发表过文章。平时在电脑上看youtube和其他英文节目也没有任何问题。
这种时候就让我怀疑呆在西方社会是不是理智的选择。

论坛上 好多人的中国话 我听不懂
我说的 好多人听不懂

 

[跟跟]

今天遇到一件怪事，明明网站上看到有那么一个字的，但是字典里却查不到。

这个英语单词是 reveral

 

[laox888]

今天遇到一件怪事，明明网站上看到有那么一个字的，但是字典里却查不到。

这个英语单词是 reveral

浏览附件518251

拼写错误。根据中文解释，第一个应该是 reveal，第二个是 reversal, 第三个也是 reveal.

 

[NNKK234]

大家有网上能看的电视台节目介绍么？ 不要电台？ 谢谢

 

[laox888]

Spoon/Spooning

From CBC News:
"The complainant, who is now in her 30s, has testified that Brubaker would pick her up from school and take her to his house, where he would occasionally spoon her in bed and tickle her belly before driving her to practice. "

It means a couple cuddling in bed on their sides facing in the same direction, just like spoons are stored in a drawer. Here is a "how to" video:

 

[abx]

Spoon/Spooning

From CBC News:
"The complainant, who is now in her 30s, has testified that Brubaker would pick her up from school and take her to his house, where he would occasionally spoon her in bed and tickle her belly before driving her to practice. "

It means a couple cuddling in bed on their sides facing in the same direction, just like spoons are stored in a drawer. Here is a "how to" video:

这还用教？还上 video 教程？