移民杂记之一：四十年代移民的华人老移民的故事

[卡城西北]

八十多 在1948年是十岁
89的话 是17 18岁

这么算好像是这样，我没算过。他们看起来很老，不知道几岁。

 

[sabre]

就是说的环境，以及所谓的“融入”bullshit在一定的环境下能病态到何种程度。

我看， 更是不融入的程度深，
正是因为老一辈的极度不融入， 才造成二代过犹不及，形成反叛，
假如老一辈学点英语， 有点通融性， 第二代应该不会如此刚硬的反叛

 

[卡城西北]

明天我再说说安徽人移民上海的故事。

 

[卡城西北]

我看， 更是不融入的程度深，
正是因为老一辈的极度不融入， 才造成二代过犹不及，形成反叛，
假如老一辈学点英语， 有点通融性， 第二代应该不会如此刚硬的反叛

现在就是这样。我们这一代移民，语言不是问题了。

 

[bear88]

客家人其实是我们周人后裔，比现在的河南人中原一万倍。

现在河南人早就不是我们认为的中原人了，都是当时周边的游牧名族聚集而成，而当时大部分的河南人为了躲避战争很多南下了，譬如我的先祖们就是在宋后经福建移到了广东。

 

[bear88]

明天我再说说安徽人移民上海的故事。

听说上海宁波人最多。

 

[卡城西北]

听说上海宁波人最多。

一个时期，是的。宁波人和苏北人。

 

[武松]

明白，sabre大师就是一正派人，眼前没有看到过沙子
您不是穷苦家庭出身，不一定知道穷苦人家的痛苦
再说，刚恢复高考制度第一年、第二年、或第三年上的大学那几年（据说1978几乎可以忽略不计，没有普遍性），如果能够从偏远农村考上清华（希望我没说错哈），那些丑文化可能还没来得及涌现吧

那时候一本里面农村孩子挺多的，当时的助学金（15-25元不等)还基本上能吃饱饭，毕业后基本上是社会的中坚力量。
85以后的农村孩子能上一本的越来越少，完成阶级跨越的难度越来越大。

 

[pavo]

我1981上学，没发现这个现象， 城里的孩子， 家里给20，30伙食费， 农村的孩子， 大概20的助学金， 大家差别不大，
我觉得你得到这个印象的原因， 是坏文学的丑化，

我比你更早一些，并且就是从乡下出来的，当时曾有这样的话，一年土，二年洋，三年不认爹和娘。不过,那是极其个别的，我的同学中，和我认识的人中，都没有这种特例。

 

[卡城西北]

以前有个电影，包氏父子，说的就是这种故事。

我比你更早一些，并且就是从乡下出来的，当时曾有这样的话，一年土，二年洋，三年不认爹和娘。不过,那是极其个别的，我的同学中，和我认识的人中，都没有这种特例。

 

[紫与蓝]

都是为了生存。

 

[pavo]

那时候一本里面农村孩子挺多的，当时的助学金（15-25元不等)还基本上能吃饱饭，毕业后基本上是社会的中坚力量。
85以后的农村孩子能上一本的越来越少，完成阶级跨越的难度越来越大。

15到25元的助学金基本上能吃饱饭？你可能是太年轻了，不知道那时的物价。我不知道那时有25元的助学金，我以为我就是最高的了。17块5毛的伙食费，3块钱零花钱。伙食费不以现金形式发放，而是以餐券形式发。生活委员每月发一次，一大张，某月某日早餐券，中餐券，晚餐券，撕下去食堂使用。如果因故没使用，月底可去食堂兑换现金。17块钱5毛是个什么概念？当时学徒工，月薪18元。

 

[MONTREALCANADA]

现在河南人早就不是我们认为的中原人了，都是当时周边的游牧名族聚集而成，而当时大部分的河南人为了躲避战争很多南下了，譬如我的先祖们就是在宋后经福建移到了广东。

我在北方上学，后来也没回老家工作，江南的中小学朋友越来越少，以前也没QQ微信，感情淡了。移民后和家里联系也少了，说了快20年的方言居然没地方用了。后来为了教育小孩方言，结果也找不到什么资料来学习。网上搜索视频语音，发现广东话居然和老家话接近，约50%相似度，哈哈哈，干脆学点广东话，本来以前就喜欢看港台电视，看粤语的需要字幕。后来慢慢每天看一点新闻，现在居然不用字幕了。南方很多语言，可能确实是以前的古汉语，中学语文老师在读大学时要学古汉语，他说这个他很容易掌握，很多发音和老家话一样，哈哈哈。我是一直喜欢多学各种语言，丰富看世界，看美女的视角。

 

[bear88]

我在北方上学，后来也没回老家工作，江南的中小学朋友越来越少，以前也没QQ微信，感情淡了。移民后和家里联系也少了，说了快20年的方言居然没地方用了。后来为了教育小孩方言，结果也找不到什么资料来学习。网上搜索视频语音，发现广东话居然和老家话接近，约50%相似度，哈哈哈，干脆学点广东话，本来以前就喜欢看港台电视，看粤语的需要字幕。后来慢慢每天看一点新闻，现在居然不用字幕了。南方很多语言，可能确实是以前的古汉语，中学语文老师在读大学时要学古汉语，他说这个他很容易掌握，很多发音和老家话一样，哈哈哈。我是一直喜欢多学各种语言，丰富看世界，看美女的视角。

江南哪里？既然有50%相似度我也来学学你家乡的语言。

 

[MONTREALCANADA]

江南哪里？既然有50%相似度我也来学学你家乡的语言。

赣东。因为父母出生两地 原因 我会两处方言 南昌和抚州 ， 听广东话，先要忘记普通话（我现在在家里说的是普通话），用赣语思维。 数字里面 发音 粤语2和我们1相同 其他都有接近 哈哈哈 学习不赚钱 但是有乐趣 广东话我估计50%相识度 客家话歌曲得发音大约80%相似度 我听客家歌曲连字幕都不需要 不知道广东人能否听懂客家话 哈哈哈 油管可以搜到很多东西 这是一个例子

我一直对中国各地区的东西都感兴趣 哈哈哈哈

 

[sabre]

我比你更早一些，并且就是从乡下出来的，当时曾有这样的话，一年土，二年洋，三年不认爹和娘。不过,那是极其个别的，我的同学中，和我认识的人中，都没有这种特例。

文革时候批判17年高等教育 故意歪曲
电影决裂里 有这么一个镜头

 

[bear88]

赣东。因为父母出生两地 原因 我会两处方言 南昌和抚州 ， 听广东话，先要忘记普通话（我现在在家里说的是普通话），用赣语思维。 数字里面 发音 粤语2和我们1相同 其他都有接近 哈哈哈 学习不赚钱 但是有乐趣 广东话我估计50%相识度 客家话歌曲得发音大约80%相似度 我听客家歌曲连字幕都不需要 不知道广东人能否听懂客家话 哈哈哈 油管可以搜到很多东西 这是一个例子 我一直对中国各地区的东西都感兴趣 哈哈哈哈

在广东，客家话和潮州话都属于特殊语系，一般的广东人还真听不懂。我小时候倒是因为邻居是客家人所以能听个大概。

 

[卡城西北]

我在北方上学，后来也没回老家工作，江南的中小学朋友越来越少，以前也没QQ微信，感情淡了。移民后和家里联系也少了，说了快20年的方言居然没地方用了。后来为了教育小孩方言，结果也找不到什么资料来学习。网上搜索视频语音，发现广东话居然和老家话接近，约50%相似度，哈哈哈，干脆学点广东话，本来以前就喜欢看港台电视，看粤语的需要字幕。后来慢慢每天看一点新闻，现在居然不用字幕了。南方很多语言，可能确实是以前的古汉语，中学语文老师在读大学时要学古汉语，他说这个他很容易掌握，很多发音和老家话一样，哈哈哈。我是一直喜欢多学各种语言，丰富看世界，看美女的视角。

我听不懂客家话，不过我的春秋祖先从中原南迁的时候，说的应该就是那种口音。西南，东南，历来没有什么战略和经济意义，从背面下来的入侵者也不会看得上，所以方言里有比较多的古音。

 

[MONTREALCANADA]

我听不懂客家话，不过我的春秋祖先从中原南迁的时候，说的应该就是那种口音。西南，东南，历来没有什么战略和经济意义，从背面下来的入侵者也不会看得上，所以方言里有比较多的古音。

准备睡觉了 ，我喜欢研究些歌曲美女文化，哈哈哈，所以对很多方言有兴趣，包括闽南语，学过一点，最后没通。台湾推行国语，台语市场变小。发现老家话发音和客家话八成接近，但是这个客家民族比较分散，不像广东话和英文主宰的香港，我是出于好奇，研究些东西，如果有懂客家话的家园朋友，可以鉴定下我老家话发音和客家话的发音到底相识度是几成 哈哈哈哈 我附上一首儿歌 方言资源不容易找到啊 哈哈哈哈 回复帖子主题 中国人 还是不要忘记中国话 特别是自己的孩子 法语英语 谋生好用 终究是浮云 落叶归根 https://www.bilibili.com/video/av29544043/

 

[武松]

15到25元的助学金基本上能吃饱饭？你可能是太年轻了，不知道那时的物价。我不知道那时有25元的助学金，我以为我就是最高的了。17块5毛的伙食费，3块钱零花钱。伙食费不以现金形式发放，而是以餐券形式发。生活委员每月发一次，一大张，某月某日早餐券，中餐券，晚餐券，撕下去食堂使用。如果因故没使用，月底可去食堂兑换现金。17块钱5毛是个什么概念？当时学徒工，月薪18元。

年代不一样，俺父母都是农村孩子，50年代末上的师范，就靠十几块助学金念完大学。
俺是86上的大学，那是生活费飞涨的时代，食堂大排从进校的2毛3涨到离校时的1块钱。