说起这些年魁北克移民和在日中国人群体的不同，打工还是不打工，或许是最能体现两地移民心态差异的标志之一。在魁北克，来自中国大陆的成年移民很难掌握法语，一边打现金工、同时拿着学习补助的现象非常普遍。
而在日本，打工的中国人越来越少。最近，某机构对几所中国人较为集中的日语学校进行了调查。一所学校的中国人为56人，打工者仅有6人，其中两人每周的打工时间不到8小时。还有一所学校的中国班学生为17人，打工者仅有两人。
在日本的中国人的心态和魁北克移民也有很大不同。他们的主要目的是在日本学习，即使打工也只是体验日本社会，同时挣一点零花钱。
可以说，在日本的中国人比起魁北克移民更加自信。他们怀抱着名校梦想，希望通过努力掌握日语，升入日本的名牌大学，舍不得时间去四处打工。了解到魁北克移民往往放弃法语学习的状况，他们甚至感觉到惊讶与不解。
曾几何时，在魁北克，中国移民什么苦活脏活都干，清华北大等名校生到餐馆洗碗端盘子，文弱书生去工厂扛包。而现在，在日本，有些饮食店开出每小时1500日元（16加元/小时）工资，都招不到中国人。
“即使每周打满入管局规定的28小时，按最高时薪1500日元（16加元/小时）算，一个月也就16万日元（1700加元/月），折合人民币不过8000元。而且餐馆那些活儿，不用一星期全都能学会，不用动脑子也没技术，每天就像机器人一样重复简单动作，接触的也都是日本社会底层人士。又忙又累学不到东西，还严重耽误学习，何必要去打工。”正在日本某国立大学读大二的小姜，早就算好了这笔账，来日本4年多只体验过两天的“打工生活”。
小姜的表哥却选择了移民魁北克。听着表哥讲述在魁北克的打工生活，小姜的嘴张成了O字型，感觉不可思议。他眼中的北美小巴黎，相比东京是个更加讲究享受时尚生活的地方。而事实上，小姜住在东京的一室一厅，上午上课下午学习一会后玩玩电脑，周末和朋友吃个饭逛逛街，两年时间就高分通过了日语最高级别考试，完全没有打工的想法。
不难看出，由于中国人掌握法语和日语的难度差异，在魁北克和日本的中国人群体的心态已经发生了变化，在日本，对于中国人来说，掌握日语已经成为了“必选项”，打工因此从“必选项”成为了“可选项”。
对于胸怀大志、努力学习的在日中国人来说，将时间用于学习日语，一心一意向梦想中的大学冲刺，无异是更为明智的选择。他们依靠优异的语言成绩，最后升入日本名牌大学的人很多。他们往往品学兼优，能拿到各种奖学金，即使不打工也不会给家庭增加负担。而且，很多补习学校还会邀请他们去讲课或传授考学经验，开出的工资也不低。通过与日本老师与同学的不断交流，他们对日本社会的了解也比较深入。
其实，打工与否，反映的只是某种外语对于中国人的难度差异。如何判断一个中国人在海外的发展趋势，华人中流传着一个说法：“如果在国内表现优异，到了国外会变得更好；如果在国内就无心向学，到了国外会变得更坏。”虽然这个说法有些绝对，但基本符合事实。
而在日本，打工的中国人越来越少。最近，某机构对几所中国人较为集中的日语学校进行了调查。一所学校的中国人为56人，打工者仅有6人，其中两人每周的打工时间不到8小时。还有一所学校的中国班学生为17人，打工者仅有两人。
在日本的中国人的心态和魁北克移民也有很大不同。他们的主要目的是在日本学习，即使打工也只是体验日本社会，同时挣一点零花钱。
可以说，在日本的中国人比起魁北克移民更加自信。他们怀抱着名校梦想，希望通过努力掌握日语，升入日本的名牌大学，舍不得时间去四处打工。了解到魁北克移民往往放弃法语学习的状况，他们甚至感觉到惊讶与不解。
曾几何时，在魁北克，中国移民什么苦活脏活都干，清华北大等名校生到餐馆洗碗端盘子，文弱书生去工厂扛包。而现在，在日本，有些饮食店开出每小时1500日元（16加元/小时）工资，都招不到中国人。
“即使每周打满入管局规定的28小时，按最高时薪1500日元（16加元/小时）算，一个月也就16万日元（1700加元/月），折合人民币不过8000元。而且餐馆那些活儿，不用一星期全都能学会，不用动脑子也没技术，每天就像机器人一样重复简单动作，接触的也都是日本社会底层人士。又忙又累学不到东西，还严重耽误学习，何必要去打工。”正在日本某国立大学读大二的小姜，早就算好了这笔账，来日本4年多只体验过两天的“打工生活”。
小姜的表哥却选择了移民魁北克。听着表哥讲述在魁北克的打工生活，小姜的嘴张成了O字型，感觉不可思议。他眼中的北美小巴黎，相比东京是个更加讲究享受时尚生活的地方。而事实上，小姜住在东京的一室一厅，上午上课下午学习一会后玩玩电脑，周末和朋友吃个饭逛逛街，两年时间就高分通过了日语最高级别考试，完全没有打工的想法。
不难看出，由于中国人掌握法语和日语的难度差异，在魁北克和日本的中国人群体的心态已经发生了变化，在日本，对于中国人来说，掌握日语已经成为了“必选项”，打工因此从“必选项”成为了“可选项”。
对于胸怀大志、努力学习的在日中国人来说，将时间用于学习日语，一心一意向梦想中的大学冲刺，无异是更为明智的选择。他们依靠优异的语言成绩，最后升入日本名牌大学的人很多。他们往往品学兼优，能拿到各种奖学金，即使不打工也不会给家庭增加负担。而且，很多补习学校还会邀请他们去讲课或传授考学经验，开出的工资也不低。通过与日本老师与同学的不断交流，他们对日本社会的了解也比较深入。
其实，打工与否，反映的只是某种外语对于中国人的难度差异。如何判断一个中国人在海外的发展趋势，华人中流传着一个说法：“如果在国内表现优异，到了国外会变得更好；如果在国内就无心向学，到了国外会变得更坏。”虽然这个说法有些绝对，但基本符合事实。
最后编辑: 2015-08-20
