剛剛收到2016人口普查問卷

[geomarb]

租客自己打电话就可以参加普查，如果你觉得自己的信息不希望和租客共享

这么说，如果和别人合租公寓，roommates 之间不希望对方共享自己的信息，可以自己单独申请code, 填张表格参加普查？

 

[erugigonc]

这么说，如果和别人合租公寓，roommates 之间不希望对方共享自己的信息，可以自己单独申请code, 填张表格参加普查？

电话做普查或者填写纸质文件

 

[woodpeker]

我也收到了，第一次。不知道如何填写，为什么有二封信，一个是main，一个是basement。二个那怕地下室没人住也要填写吗。我家人就寒暑假过来住，还没有长登，要如何填写？谢谢

我也一样，两份 一份是地下室

 

[woodpeker]

统计局在寄出代码之前，已经雇人把所有的居所实地调查了一遍，调查员在不敲门惊动居民的前提下，靠观察来判断记录每一栋独立房子包含几个独立的居所，不仅要看房子有几个出入的门，还要根据房子的结构判断每个门是否对应一个独立居所（有独立的厨房以及卫浴的居住单位），然后给每个独立居所编码为Apartment 1, Apartment 2......。

你看，政府花在人口普查上的经费远大于我们的想像，因为这项工作确实至关重要。作为居民，我们只有及时配合，才能帮政府省点咱们纳税人的钱。

我的房子不可能出租（没有 出租的条件，但还是给了两份信，看来工作不仔细。

 

[唐人Jason]

我的房子不可能出租（没有 出租的条件，但还是给了两份信，看来工作不仔细。

多出来的那份还是要报上，只是人口数报0，然后表格上的问题是人口数报0的原因，选“此非可居住的居所”那项即可。如果不报，调查员会上门来查。还是报上让政府省点钱吧。

 

[clearpondvillager]

持学习许可在这里上学并临时居住的孩子算这里的人口，而持访问签证来访的父母只是访问者，不算这里的人口。

如果持a temporary resident permit而非a temporary resident visa也是需要的，见政府网页。
http://www.census.gc.ca/ccr16b/ccr16b_001-eng.html

Who is included in the census?
The census includes every person living in Canada, as well as Canadians who are abroad, either on a military base, attached to a diplomatic mission, or at sea or in port aboard Canadian-registered merchant vessels. Persons in Canada – including those holding a temporary resident permit, study permit or work permit, and their dependents – are also part of the census.

 

[stevenxu1522]

请教，我有个公寓，出租给工签人员居住，这个公寓是不是要公寓访客填写？

 

[唐人Jason]

如果持a temporary resident permit而非a temporary resident visa也是需要的，见政府网页。
http://www.census.gc.ca/ccr16b/ccr16b_001-eng.html

Who is included in the census?
The census includes every person living in Canada, as well as Canadians who are abroad, either on a military base, attached to a diplomatic mission, or at sea or in port aboard Canadian-registered merchant vessels. Persons in Canada – including those holding a temporary resident permit, study permit or work permit, and their dependents – are also part of the census.

谢谢补充。

是，持临时居住许可、学习许可，或工作许可的临时居民以及他们的受抚养人也属于这里的人口，在人口普查之列。

有个概念可能需要澄清，签证（visa）跟许可(permit)不是同一类东西，签证（visa）是被允许进入加拿大的文件，而许可(permit)是被允许停留在加拿大并做某些事情（如长时间探亲、学习，及工作）的文件。二者的功能并不可被相互替代。

同样是持访问签证进入加拿大的人，如只是短期居留（通常不超过6个月）的访问者，则不在人口普查之列；但如果是获得临时居住许可的临时居民，则在人口普查之列。

 

[唐人Jason]

请教，我有个公寓，出租给工签人员居住，这个公寓是不是要公寓访客填写？

是由公寓的居住者而非“访客”负责填写。对于在5月9日至10日间造访公寓的“访客”，如果此人在其他地方没有家，则也要被反映为这个公寓的人口，否则不用。

 

[luclu]

代亲友问：虽然5月10号过了，但想问：如果在10号前直到月末都在国外旅游，还需要填表吗？网上没找到说法。请解答，谢谢。